Уильям Алан Дурбан (родился 7 июля 1941 года) — бывший валлийский футболист и тренер, чья карьера достигла пика в период с 1970-х по 1990-е годы. Он играл в Футбольной лиге за «Кардифф Сити» , «Дерби Каунти» и был играющим тренером «Шрусбери Таун» . Он тренировал «Сток Сити» (два периода), «Сандерленд» и «Кардифф Сити». [1]
Дурбан вырос в Брэкен Роуд, Маргам , Порт-Толбот . Он начал свою карьеру в Кардифф Сити , дебютировав в победном матче со счетом 2:1 против Дерби Каунти в 1959 году. После первоначального влияния на команду он впал в немилость и был переведен в Дерби Каунти за 10 000 фунтов стерлингов в июле 1963 года в возрасте 22 лет, сыграв более 50 раз за Кардифф Сити. Он дебютировал в Дерби 24 августа 1963 года в поражении со счетом 3:1 от Ньюкасл Юнайтед и помог команде занять тринадцатое место в своем первом сезоне, а его партнерство с недавно прибывшим Эдди Томасом позволило команде начать подниматься в таблице, заняв 9-е и 8-е места в последующие два года.
После окончания сезона 1966–67 на семнадцатом месте Тим Уорд был заменен Брайаном Клафом на посту менеджера «Дерби» с сезона 1967–68 . При Клафе Дурбан был переведен с позиции инсайда на позицию атакующего полузащитника и впервые получил капитанскую повязку в матче против своего бывшего клуба «Кардифф Сити», завершившемся со счетом 5:1. [2] Он выиграл титул чемпиона Второго дивизиона в сезоне 1968–69 , а затем знаменитую медаль чемпионата Первого дивизиона в сезоне 1971–72 . Он покинул «Дерби» в 1973 году , согласившись стать игроком-ассистентом тренера « Шрусбери Таун» , сыграв 404 матча за «Рэмс» и забив 110 голов. Он был назначен менеджером 4 декабря 1973 года после увольнения Мориса Эванса , человека, который подписал с ним контракт тремя месяцами ранее. В составе «Shrews» он назначил своего бывшего товарища по команде «Derby» Ричи Баркера своим помощником, и он помог «Shrewsbury» получить повышение в сезоне 1974–75 и укрепить свои позиции в Третьем дивизионе . Он ушел из игры, как только стал менеджером «Stoke City» в феврале 1978 года. [1]
Дурбан дебютировал за сборную Уэльса 18 мая 1966 года в матче против Бразилии , в котором его команда уступила со счетом 1:0 , в возрасте 24 лет. Он сыграл 27 матчей за сборную Уэльса, а его последнее появление состоялось 27 мая 1972 года в матче против Северной Ирландии , закончившемся вничью со счетом 0:0 . [3]
Он начал свою тренерскую карьеру в Shrewsbury Town в феврале 1974 года; управлял ими до 1978 года, когда он присоединился к Stoke City , выиграв повышение из Четвертого дивизиона и Кубок Уэльса в 1977 году. [1] Он помог Stoke вернуть повышение в Первый дивизион в драматической манере, обыграв Notts County со счетом 1–0 в последний день 1978–79 . [1] Stoke предотвратил борьбу за вылет в 1979–80 годах, заняв 18-е место. В сезоне 1980–81 Stoke отыграл ужасное поражение 2–0 на выезде от Arsenal , и журналист сказал Durban, что смотреть на игру его команды не было никакого развлечения, на что Durban ответил: «Это футбол. Если вы хотите развлечения, идите и смотрите на кучку клоунов». [1] В сезоне 1980–81 «Сток» финишировал в середине турнирной таблицы, а летом 1981 года он шокировал «Сток», уйдя в пользу должности тренера « Сандерленда» . [1] Одной из главных причин его ухода было то, что «Сандерленд» предложил купить его дом в Шрусбери по той же цене, по которой он его купил. [4]
В Roker Park Дурбан унаследовал борющийся состав, и вылета удалось избежать в финальном матче сезона 1981–82 . Он попытался построить молодую команду, которая бы созрела, введя в первую команду Элли Маккойста, Ника Пикеринга, Барри Венисона и Колина Уэста. Однако ему помешало жесткое ограничение трансферных фондов. Следующие два сезона обещали лучшее, но поражение в Кубке Англии ускорило недовольство совета директоров, и он был уволен в марте 1984 года. [5] После ухода из Сандерленда он недолгое время руководил Уиллингтоном в Северной лиге. Через шесть месяцев после ухода из Сандерленда он присоединился к Кардифф Сити , но его двухлетний период руководства в Ниниан Парк обернулся катастрофой, поскольку они потерпели последовательные вылеты, упав из Второго дивизиона в Четвертый дивизион, и Дурбан был заменен Фрэнком Берроузом .
Несколько лет спустя Дурбан вернулся в Сандерленд, чтобы стать главным скаутом Питера Рида . Затем он ненадолго вернулся в Стоук в качестве временного на пять игр в конце сезона 1997–98 , но не смог предотвратить падение Стоука в третий дивизион. Летом 2010 года он начал работать неполный рабочий день в качестве регионального скаута в Чемпионшипе Норвич Сити .
В июле 2011 года Дурбан вновь присоединился к «Сток Сити» на условиях частичной занятости в качестве наставника для молодых игроков академии, нуждающихся в руководстве за пределами поля. [6] [7] Он вышел на пенсию в возрасте 75 лет. [4]
Книга, написанная Дэвидом Сноудоном о карьере Дурбана, была опубликована в 2018 году под названием « Дайте нам завтра сегодня: миссия невыполнима Алана Дурбана» , в которой в основном подробно описывается его время в «Сандерленде». [8]
Источник: [9]
Источник: [10]
Кардифф Сити
Дерби Каунти
Индивидуальный
Город Шрусбери
Сток Сити