stringtranslate.com

Дух Экстаза

Дух экстаза на Rolls-Royce Corniche

Скульптура « Дух экстаза» талисман капота автомобилей Rolls-Royce . Она выполнена в виде женщины, наклонившейся вперед с вытянутыми назад и вверх руками. От ее рук к спине тянется развевающаяся ткань, напоминающая крылья.

История

Шепот, предшественникДух Экстаза

Первые автомобили Rolls-Royce не имели талисманов радиатора; они просто несли эмблему Rolls-Royce. Когда Джон, 2-й барон Монтегю, поручил своему другу, скульптору Чарльзу Робинсону Сайксу , работавшему в Лондоне под покровительством дворянина, изваять личный талисман для капота его Rolls-Royce Silver Ghost 1909 года , Сайкс выбрал в качестве модели Элеонору Веласко Торнтон . Первоначально Сайкс создал ее статуэтку в развевающихся одеждах, приложив один указательный палец к губам — чтобы символизировать тайну любовной связи между Торнтоном и Монтегю. [1] Статуэтка впоследствии была названа «Шепот» и выставлена ​​в Национальном автомобильном музее в Болье вместе с другими фигурками «Духа экстаза» .

Было сделано всего три или четыре отливки, и считается, что сохранились только две из них.

Современный орнамент

Элеонора Веласко Торнтон позирует рядом с «Серебряным призраком» Монтегю , около 1911 года. На капоте изображен « Дух экстаза» .

«Дух экстаза» , также называемый Элеонор , Серебряная леди или Летающая леди , был разработан Сайксом, выпускницей Лондонского королевского колледжа искусств , и несет в себе историю о тайной страсти между Монтегю, вторым бароном Монтегю де Болье после 1905 года, пионером автомобильного движения и редактором журнала The Car Illustrated с 1902 года, и моделью для эмблемы, Элеонорой Веласко Торнтон .

Элеанор (также известная как Торн) была секретарем Джона Уолтера, который влюбился в нее в 1902 году, когда она работала у него в вышеупомянутом автомобильном журнале. Их тайная любовь оставалась скрытой, ограниченной кругом их друзей, более десятилетия. Причиной секретности был бедный социальный и экономический статус Элеанор, что было препятствием для их любви. С другой стороны, Монтегю был женат на леди Сесил Виктории Констанс Керр с 1889 года.

Вид сбоку на «Дух экстаза» (Rolls-Royce Silver Shadow 1972 года)

К 1910 году персональные талисманы стали модой того времени. Rolls-Royce были обеспокоены тем, что некоторые владельцы прикрепляли «неуместные» украшения к своим автомобилям. Клоду Джонсону , тогдашнему управляющему директору Rolls-Royce Motor Cars, было предложено заказать более достойный и изящный талисман.

Он обратился к Сайксу с просьбой создать талисман, который украсил бы все будущие автомобили Rolls-Royce и стал бы общим для этой марки, с тем, чтобы он передавал «дух Rolls-Royce, а именно: скорость в тишине, отсутствие вибрации, таинственное обуздание огромной энергии и прекрасный живой организм с непревзойденной грацией...» [2]

Сайкс получил задание от Клода Джонсона вызвать дух мифической красоты, Ники , чей изящный образ восхищал Лувр , но Сайкс не был впечатлен. Он чувствовал, что более женственное представление могло бы быть уместным. [ необходима цитата ]

И снова он имел в виду мисс Торнтон. Сайкс решил модифицировать The Whisper в версию, похожую на сегодняшнюю Spirit of Ecstasy . Он назвал эту первую модель The Spirit of Speed . [3] Позже Чарльз Сайкс назвал ее «грациозной маленькой богиней, Spirit of Ecstasy, которая выбрала дорожное путешествие своим высшим наслаждением и села на нос автомобиля Rolls-Royce, чтобы насладиться свежестью воздуха и музыкальным звуком своих развевающихся драпировок». [ необходима цитата ]

Клод Джонсон придумал описание Духа Экстаза . Он рассказал, как Сайкс стремился передать образ «духа экстаза, который выбрал путешествие по дороге в качестве своего высшего наслаждения... она выражает свое острое наслаждение, раскинув руки и устремив взгляд вдаль».

Ройс болел во время ввода в эксплуатацию летающей леди. Он не считал, что фигурка улучшает автомобили, утверждая, что она ухудшает обзор водителя, и его редко видели за рулем одного из автомобилей его компании, украшенного талисманом.

В феврале 1911 года Сайкс представил Rolls-Royce Spirit of Ecstasy , который был легко узнаваем как вариация на тему The Whisper . Сходство едва ли было случайным, поскольку моделью для обоих была мисс Торнтон. Подпись скульптора появилась на постаменте и была подписана либо «Чарльз Сайкс, февраль 1911», либо «6 февраля 1911», либо «6.2.11». Даже после того, как Rolls-Royce взял на себя отливку фигур в 1948 году, каждая Spirit of Ecstasy продолжала получать эту надпись до 1951 года.

В течение ряда лет « Дух экстаза» также производился британской фирмой Louis Lejeune Ltd.

Элеонора погибла 31 декабря 1915 года, когда SS Persia была торпедирована подводной лодкой к югу от Крита . Она сопровождала лорда Монтегю, которому было приказано принять командование в Индии . Считалось, что он тоже погиб, но выжил и был спасен после нескольких дней дрейфа на спасательном плоту.

Изменения

Rolls-Royce позаботился о том, чтобы он был официально указан как дополнительная опция, но на практике он устанавливался почти на все автомобили после этого года, став стандартным приспособлением в начале 1920-х годов. Он был посеребренным с 1911 по 1914 год, когда талисман был сделан из никелевого или хромового сплава, чтобы отпугнуть кражу. Единственное отклонение от этого произошло в Париже на конкурсе на самый подходящий талисман 1920 года, где позолоченная версия заняла первое место. Позолоченные версии впоследствии были доступны за дополнительную плату. Дизайн талисмана имел одиннадцать основных изменений за свою жизнь. Уменьшенная высота кузова вынудила впоследствии уменьшить размер талисмана. Следовательно, было сделано несколько изменений в оригинальном дизайне. [4]

Коленопреклоненная версия (1934–1939 и 1946–1956)

Коленопреклоненная версия « Духа экстаза» на радиаторе Phantom IV .

В 1930-х годах компания Rolls-Royce снова поручила Сайксу создать более низкую версию талисмана, которая соответствовала бы потребностям новых спортивных седанов и обеспечивала водителям более четкий обзор дороги впереди.

Талисман в виде коленопреклоненной дамы был представлен 26 января 1934 года и был отражением Элеоноры, поскольку был символом Rolls-Royce. На постаменте также была надпись «C. Sykes, 26.1.34», дата, когда была закончена первая часть. Однако эта версия была снята с производства после моделей Silver Dawn , Phantom IV и Silver Wraith в пользу уменьшенной версии оригинального стоящего талисмана, и так она остается до сих пор. Последний поставленный Phantom IV и последние годы производства Silver Wraith имели эту стоящую версию.

2003–настоящее время

Сегодняшний Spirit of Ecstasy , начиная с модели Phantom 2003 года, имеет высоту 3 дюйма (7,6 см) и, для безопасности любого человека, которого случайно ударят, установлен на подпружиненном механизме, который мгновенно втягивается в радиаторную оболочку при ударе с любого направления. Внутри автомобиля есть кнопка, которая может поднять/опустить эмблему при нажатии. Она может быть изготовлена ​​из высокополированной нержавеющей стали , нержавеющей стали с 24-каратным золотым покрытием или из подсвеченного матового хрусталя — последние два являются дополнительными опциями. Также доступны кастомизированные версии на вторичном рынке, в том числе покрытые матовой черной краской или усыпанные бриллиантами. [5] [6] Компания создала одну как яйцо Фаберже . [7]

Редизайн Spectre

Новый дизайн был специально создан для совершенно нового электрического Spectre , спустя 111 лет после того, как он был впервые зарегистрирован как интеллектуальная собственность в 1911 году. Фигурка была переделана с более низкой, более динамичной стойкой, что приближает ее к оригинальным рисункам, сделанным в первые годы 20-го века. Новая версия, созданная для Spectre, будет появляться на всех будущих моделях. [8]

111 лет назад сегодня Spirit of Ecstasy стала официальной частью Rolls-Royce. Тем не менее, она стала представлять духовное направление для нашего бренда. Ее форма идеально отражает марку — она наклоняется вперед, выражая наше неустанное стремление к прогрессу, а ее платье грациозно развевается на ветру, отражая безмятежность наших продуктов в движении. Для Spectre и далее она становится ниже и более сосредоточенной; готовой к беспрецедентной скорости и захватывающему будущему, которое определит ее присутствие.
— Андерс Варминг, директор по дизайну

Новый Spirit of Ecstasy имеет высоту 82,7 мм по сравнению с 100 мм у его предшественника. Ее одеяния были слегка изменены, чтобы сделать их более аэродинамичными и реалистичными. [9]

Spirit of Ecstasy — самый известный и желанный автомобильный талисман в мире. Она не просто символ, она олицетворяет наш бренд, а также является постоянным источником вдохновения и гордости для марки и ее клиентов. Как и наш бренд, она всегда шла в ногу со временем, оставаясь верной своей природе и характеру. В своей новой форме она более обтекаемая и изящная, чем когда-либо прежде — идеальная эмблема для самого аэродинамичного Rolls-Royce из когда-либо созданных, и для украшения носа нашего смелого электрического будущего.
— Торстен Мюллер-Отвос, генеральный директор (CEO)

Теперь фигурка готова к ветру, одна нога впереди, тело прижато, взгляд устремлен вперед, « истинная богиня скорости ». Ее новая форма была вылеплена с помощью цифровой обработки, добавив подлинно современную ауру ее динамизму и властному присутствию, включая элегантные черты лица и выражение, сочетающие сосредоточенность и безмятежность. Ранее она стояла, сдвинув ноги вместе, выпрямив их и наклонив в талии.

Ссылки

  1. Талисман Rolls-Royce «Whisper». Архивировано 3 ноября 2013 г. на аукционе Wayback Machine – H&H, дата продажи: 8 декабря 2009 г.
  2. ^ Дух экстаза – Эдвардианский променад
  3. Элеанор Торнтон – Телом или духом? – Пол Триттон, библиотека Клуба владельцев Rolls-Royce в Австралии, 1986 г.
  4. ^ Дух экстаза: Часть четвертая – Барри Р.Д. Гиллингс, Клуб владельцев Rolls-Royce в Австралии
  5. ^ «Только эта машина подходит для самого дорогого украшения на капот в мире!». Alux.com . 24 марта 2015 г.
  6. ^ "Spirit of Ecstasy надевает свое самое эксклюзивное платье на закате своего столетнего юбилея". Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г.
  7. ^ «ROLLS-ROYCE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЯЙЦО ФАБЕРЖЕ «ДУХ ЭКСТАЗА». www.press.rolls-roycemotorcars.com .
  8. ^ "SPIRIT OF ECSTASY ПЕРЕДЕЛАН ДЛЯ САМОГО АЭРОДИНАМИЧЕСКОГО ROLLS-ROYCE КОГДА-ЛИБО". Rolls-Royce | Пресс-релиз . 6 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  9. ^ "ДУХ ЭКСТАЗА: ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ДРАМА ЗА ЛЕГЕНДОЙ". Rolls-Royce | Пресс-релиз . 6 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.

Внешние ссылки