stringtranslate.com

Дхаммананда Бхиккхуни

Дхаммананда Бхиккуни ( тайский : ธัมมนันทา ), урожденный Чацумарн Кабилсингх ( тайский : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ) или Ч. Ацумарн Кабилсингх Шацена ( тайский : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ษัฏเสน ; 1944), тайский бхикхуни («буддист Монахиня"). 28 февраля 2003 года [1] Кабилсингх получила полное монашеское посвящение в бхикшуни традиции Тхеравады в Шри-Ланке . [2] [3] [4] Она является настоятельницей монастыря Сонгдхаммакальяни , единственного храма в Таиланде, где есть бхикшуни. [5]

Ранняя жизнь, образование и рукоположение

Новое здание в монастырском комплексе Сонгдхаммакальяни – женского монастыря, основанного ее матерью

Чатсумарн Кабилсингх родилась в 1944 году [6] у Ворамаи Кабилсингха и Кокиат Шатсены. Ее мать, Ворамаи, также называемая Та Тао Фа Тзу (ум. 2003), была посвящена в бхикшуни в линии Дхармагуптака на Тайване в 1971 году – первая современная тайская бхикшуни. [7] [8] Сонгдхаммакальяни означает «храм, где женщины поддерживают Дхарму», и он расположен в Накхон Патоме недалеко от Бангкока . [9]

Чатсумарн получила буддийское обучение и подготовку вместе с монахинями. [10] Она говорит, что ее отец, Кокиат, был «первым тайцем, которого я знала, который решительно поддерживал возрождение Бхиккхуни Сангхи в Таиланде». [11] Необычно для тайских женщин, Чатсумарн получила высшее образование. После окончания средней школы она получила степень бакалавра философии в университете Вишва Бхарати, степень магистра религии в университете Макмастера в Канаде и докторскую степень по буддизму в университете Магадх в Индии. [12] Она вышла замуж, имеет трех сыновей и шестерых внуков. Она преподавала в течение 27 лет в университете Таммасат в Бангкоке, Таиланд, на кафедре философии и религии. [13] [14] Она является известным автором многих книг по современным проблемам азиатского буддизма; многие из них были опубликованы до ее посвящения и под ее именем при рождении, доктор Чатсумарн Кабилсингх.

Она часто говорила, что знала, что станет монахиней в буддийской традиции в какой-то момент своей жизни; она просто ждала подходящего времени. Это время пришло в 2000 году, когда она досрочно вышла на пенсию из Университета Таммасат и получила Заповеди Бодхисаттвы от ордена Фо Гуан Шань на Тайване. В 2001 году она приняла посвящение саманери в Шри-Ланке от Р. Саддхи Суманы Бхиккхуни и Т. Дхаммалоки Бхиккхью. В 2003 году она была посвящена в полную бхиккхуни в Шри-Ланке, став первой тайской женщиной, посвященной в монашескую линию Тхеравады, как Дхаммананда. [13] [14] Ее линия посвящения — Шьямопали из отделения Дамбуллы. В настоящее время она проживает в монастыре Сонгдхаммакальяни в районе Муанг, провинция Накхонпатом, Таиланд. [15] После своего посвящения Дхаммананда написала более 100 книг, призванных просвещать общественность по различным вопросам, связанным с тайским буддизмом , включая место женщин. [14]

Другие виды деятельности

До своего посвящения доктор Кабилсингх написала несколько книг, включая « Тайские женщины в буддизме» (1991), в которой обсуждается место тайских буддийских женщин в контексте тайского общества, включая тех, кто решил стать маэчи . И как мирянка, и как монахиня, она неустанно трудилась над восстановлением линии бхикшуни Тхеравады в Таиланде, чтобы женщины могли стать полностью посвященными монахинями. Она столкнулась с сопротивлением как со стороны мирян, так и со стороны монахов в Таиланде, которые считают, что женщины-монахи незаконны и являются коррупцией. Ее работа вызвала некоторые споры в Таиланде, [16] хотя она получает большую поддержку от растущего числа западных буддийских женщин.

В 1984 году Кабилсингх начал публиковать «Ясодхару: информационный бюллетень о международной деятельности женщин-буддистов» , доступный почти в сорока странах. [17] Некоторые статьи из информационного бюллетеня доступны в Интернете. [18] Несколько лет спустя, в 1991 году, Кабилсингх организовал первую международную конференцию женщин-буддистов, состоявшуюся в Бангкоке, Таиланд. [19]

Дхаммананда Бхиккхуни может считаться буддийским модернистским писателем, наряду с такими общественными деятелями и реформаторами, как Сулак Сиваракса , А. Т. Арияратне , Тхить Нхат Хань , 14-й Далай-лама и Буддхадаса . Для этого обозначения есть несколько причин. Наиболее очевидной является ее работа о месте женщин в современном азиатском буддизме, особенно в традиции Тхеравады в Таиланде. Она пишет/говорит о проблемах, которые обычно считаются составляющими «социально вовлеченного буддизма », таких как буддизм и природа/экология/экологические проблемы, буддизм и бедность, феминизм и буддизм, проституция (в Таиланде), а также буддизм и образование (мирское и монашеское).

Хотя у Дхаммананды несколько глобальный подход, о чем свидетельствует основание международного информационного бюллетеня или проведение международной конференции, она неоднократно заявляла, что большинство проблем в Таиланде должны решаться самими тайцами без «помощи» посторонних, включая западных буддистов. Решения, которые она предлагает, в целом приземленные, конкретные и практичные, с редким намеком на идеализм, разделяемый другими буддийскими модернистами. Она четко признает как слабые, так и сильные стороны нынешней тайской Сангхи ; ее работы пропагандируют серьезные реформы для монашествующих и мирян-буддистов, не последней из которых является восстановление ордена бхикшуни. Нантаван Бунпрасат-Льюис комментирует: «Таким образом, Кабилсингх выступает за то, чтобы Сангха была более вовлечена в предоставление духовного руководства мирянам и справлялась с их собственным страхом перед тем, что женщины будут равны мужчинам. Социальный кризис, говорит она, больше, чем этот страх, и требует сотрудничества и участия всех, независимо от пола , класса и этнической принадлежности ». [20]

В 2014 году Дхаммананда Бхиккхуни была назначена Паваттини наставником из Шри-Ланки во время группового посвящения женщин-монахов в Сонгкхле , Таиланд. [21]

Признание

Она была признана одной из 100 женщин (BBC) 2019 года. [22]

Кавычки

Я не выбираю быть посвященным, потому что хочу, чтобы люди меня признали. Я сделал это, потому что хочу продолжить наследие Владыки Будды. Я пытаюсь возродить четыре столпа буддизма — бхикку, бхиккуни, мирян и мирянок, — которые будут поддерживать религию в будущем. Я не против, если некоторые люди сохранят иное мнение о бхиккуни. Общественность будет теми, кто будет судить о нашей ценности. [23]

Я была бы удовлетворена, если бы могла служить убежищем для женщин. Я не нацелена на большой рынок. Я не думаю, что тайские женщины поднимутся и будут массово рукополагаться. Монашеский путь — это некомфортный образ жизни. Я думаю о небольшой религиозной общине, которая помогает женщинам развивать свою собственную духовность и вносить свой вклад в общество. [23]

Я знаю, что есть некоторое сопротивление. Я не собираюсь выделяться и провоцировать кого-либо. Я постараюсь почтить каждого. Я постараюсь быть супатипанно, быть женщиной-монахом с хорошим поведением. Время покажет. Если общество сочтет это достойной ролью, то люди поддержат ее и посчитают ее еще одной альтернативой для женщин. [23]

Комментарии других

Я хвалю усилия Чатсумарн Кабилсингх по просвещению своих соотечественников как по истории, так и по положению буддийских женщин в их собственной стране. Ее усилия продемонстрировать им, что буддийские учения не поддерживают их отношение к буддийским женщинам в их среде, еще важнее. Возможно, они послушают, что буддийская женщина из их собственной страны, которая хорошо образована в буддийской мысли, скажет о женщинах в буддизме. Ее нельзя сбрасывать со счетов как просто еще одну западную критикующую азиатскую культуру.

—  Рита М. Гросс, предисловие к книге «Тайские женщины в буддизме» [24]

Доктор Кабилсингх — очень преданная женщина, которая всем сердцем трудится ради благого дела освобождения женщин в буддийской манере.

Как и Айя Кхема в Шри-Ланке, [Чатсумарн Кабилсингх] считает, что буддийские женщины должны иметь возможность полностью реализовать свои духовные устремления, а это возможно только в том случае, если они смогут быть посвящены в бхикшуни. Поскольку именно институт сангхи обеспечит женщинам настоящую безопасность и возможность завоевать уважение тайских мирян. Однако доктор Кабилсингх не предвидит сангху бхикшуни , которые посвятят свое время исключительно медитации или религиозным обрядам. Бхикшуни смогут работать над решением некоторых ужасающих социальных проблем страны и мира, опираясь на силу почтенной сангхи ... Бхикшуни в своих собственных «женских монастырях» могли бы обучать девочек и женщин (как это делает достопочтенный Ворамай Кабилсингх в Ватра Сонгдхарма Каляни) и помогать и консультировать женщин с семейными или личными проблемами. Чатсумарн Кабилсингх, как и ее мать, достопочтенная Ворамай, и достопочтенная Айя Кхема в Шри-Ланке, считает, что бхикшуни должны заниматься общественным служением, и что они захотят этого.

—  Кристофер С. Куин, Активный буддизм в Азии [26]

Ссылки

  1. ^ Кристин Барендсен. "Ordained at Last". Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года . Получено 17 мая 2008 года .
  2. ^ archive.org: "Ordained at Last by Kristin Barendson". Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года . Получено 19 ноября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ สุวิดา แสงสีหนาท, Новости , ​Новости Я люблю тебя, 1999, стр. 45–6 (на тайском языке)
  4. Джемма Тулуд Круз (14 мая 2003 г.). «Бхиккхуни: рукоположение буддийских женщин». National Catholic Reporter . Получено 25 сентября 2014 г. Она должна была быть рукоположена в Коломбо, Шри-Ланка...
  5. ^ Дэвид Н. Снайдер, доктор философии "Кто есть кто в буддизме". Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 17 мая 2008 года .
  6. ^ Ясодхара том 26-1. ОСЛК  37392382, стр.5
  7. ^ Кристофер С. Куин, Салли Б. Кинг Вовлеченный буддизм: буддийские освободительные движения в Азии , стр. 269, в Google Books
  8. ^ Симба Шани Камария Руссо (1 ноября 2013 г.). «Тайские женщины надевают монашеские одежды». Inter Press Service . Получено 24 сентября 2014 г. ... Почтенная Ворамай или Та Тао Фа Тзу стала первой полностью посвященной тайской женщиной в традиции Махаяны на Тайване и превратила свой семейный дом в монастырь.
  9. Профессор Ян Уиллис: Создание места для Териса. Архивировано 27 сентября 2021 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Чатсумарн Кабилсингх. Тайские женщины в буддизме. Беркли, Калифорния: Parallax Press, 1991. Предисловие.
  11. ^ Чатсумарн Кабилсингх. Тайские женщины в буддизме. Беркли, Калифорния: Parallax Press, 1991. Посвящение.
  12. ^ http://www.buddhanet.net/pdf_file/bhikkhuni_patimokkha.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  13. ^ ab Salvá, Ana (11 апреля 2018 г.). «Был ли Будда феминистом?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  14. ^ abc "Thai Bhikkhunis - Songdhammakalyani Monastry [sic]". www.thaibhikkhunis.org . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года.
  15. ^ "Buddhist eLibrary :: Профиль - Чатсумарн Кабилсингх, доктор философии." buddhistelibrary.org .
  16. ^ Санитсуда Экакчай. «Противоречие Дхаммананды» в Bangkok Post от 22.09.2001. http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/ebdha220.htm Архивировано 14 марта 2009 г. на Wayback Machine . Доступ получен 20.04.2009.
  17. Кристофер С. Куин и Салли Б. Кинг. Вовлеченный буддизм: буддийские освободительные движения в Азии. Нью-Йорк: SUNY Press, 1996. 269.
  18. ^ "Yasodhara-Newsletter on International Buddhist Women's Activities". Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  19. ^ Чатсумарн Кабилсингх. Тайские женщины в буддизме. Беркли, Калифорния: Parallax Press, 1991. Предисловие, xiii.
  20. ^ Нантаван Бунпрасат-Льюис и Мари М. Форчун. Вспоминая завоевание: феминистские/вуманистские взгляды на религию, колонизацию и сексуальное насилие. Нью-Йорк, Лондон: Haworth Press, 1999.
  21. ^ Post Publishing PCL. «Маленькие люди» доказывают, что перемены возможны». Bangkok Post .
  22. ^ «BBC 100 Women 2019: Кто в списке в этом году?». BBC News . 15 октября 2019 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  23. ^ abc «A Path Less Travelled» Атии Ачакулвисута, первоначально опубликовано в Bangkok Press, находится здесь: http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/ebdha220.htm, является частью страницы «О восстановлении ордена бхикшуни».
  24. ^ Чатсумарн Кабилсингх. Тайские женщины в буддизме. Беркли, Калифорния: Parallax Press, 1991. Предисловие, xii.
  25. ^ Чатсумарн Кабилсингх. Бхикхуна Патимоккха шести существующих школ. пер. Бангкок, 1991. Sri Satguru Publications, 1998. Введение. http://www.buddhanet.net/pdf_file/bhikkhuni_patimokkha.pdf. доступ 20.04.2009.
  26. Кристофер С. Куин и Салли Б. Кинг. Вовлеченный буддизм: буддийские освободительные движения в Азии. Нью-Йорк: SUNY Press, 1996. 269-70.

Дальнейшее чтение