stringtranslate.com

Дэвид Миранда (политик)

Дэвид Майкл душ Сантос Миранда ( португальский: [ˈdejvidʒ miˈɾɐ̃dɐ] ; 10 мая 1985 - 9 мая 2023) был бразильским политиком. Он был федеральным конгрессменом, представляющим штат Рио-де-Жанейро, работавшим с 2019 по 2023 год, и был членом Демократической лейбористской партии (PDT) после перехода из Партии социализма и свободы (PSOL) в 2022 году. [1] [ 2] До этого он был членом городского совета, представляющим город Рио-де-Жанейро . [3] Миранда также сыграла ключевую роль в утечках информации о глобальной слежке Эдварда Сноудена . [4]

В 2019 году журнал Time назвал Миранду одной из новых мировых лидеров следующего поколения. [5]

Глобальный надзорный активизм

Миранда и его муж Гленн Гринвальд в 2013 году.

В августе 2013 года Миранда несла с собой флэш-накопитель с секретными материалами, предоставленными Эдвардом Сноуденом, когда он был задержан британским правительством в лондонском аэропорту Хитроу в соответствии с Приложением 7 Закона о терроризме 2000 года во время пересадки между Берлином и Рио-де-Жанейро. [4] [6] Материал был передан Миранде Лорой Пойтрас и предназначен для его мужа, американского журналиста Гленна Гринвальда . Его вещи были конфискованы, в том числе флэш-накопитель и другое электронное оборудование. [6] [7] Гринвальд описал задержание своего партнера как «явно направленное на то, чтобы послать сигнал запугивания тем из нас, кто писал репортажи об АНБ и GCHQ ». [8] Миранда охарактеризовал обращение с ним со стороны властей Великобритании как «психологическую пытку», а позже сказал: «Я был уверен, что уеду в Гуантанамо навсегда». [9]

Он подал в суд на британское правительство по поводу своего задержания, но в 2014 году Высокий суд Великобритании признал его законным , который признал, что задержание и конфискация компьютерных материалов были «косвенным вмешательством в свободу прессы», но заявил, что это было оправдано законными и «очень актуальные» интересы национальной безопасности. [4] [10] Постановление Апелляционного суда от 2016 года установило, что положение Закона о терроризме, использованное для задержания Миранды, «несовместимо с Европейской конвенцией о правах человека », но само задержание было законным. [11] [12]

Миранда возглавила кампанию за предоставление правительством Бразилии политического убежища Эдварду Сноудену [13] и работала с Гринвальдом над публикацией разоблачений, содержащихся в утечках Сноудена, с подробным описанием массовой слежки со стороны Агентства национальной безопасности (АНБ). Он встретился с Лусианой Дженро , кандидатом PSOL на президентских выборах в Бразилии в 2014 году , и добился от нее обязательства предоставить убежище Сноудену в случае его избрания. Многочисленные общественные деятели Бразилии поддержали кампанию, но ей не удалось убедить правительство Дилмы Руссефф . [14]

Политическая карьера

В 2016 году Миранда и его подруга Мариэль Франко [3] были избраны первыми советниками ЛГБТ в истории Рио. [15] Миранда сосредоточилась в первую очередь на проблемах ЛГБТ-сообщества и других маргинализированных слоев населения Рио. Миранда и его семья путешествовали на пуленепробиваемой машине после убийства Франко в марте 2018 года. [3]

В 2018 году Миранда была избрана на замену депутату PSOL Джин Уиллис . Когда Уиллис, член ЛГБТ, объявил в январе 2019 года, что покинул страну из-за угроз смертью, Миранда, которая также была членом PSOL, заняла место Уиллиса в Палате депутатов . Заняв свое место, Миранда начала получать «сотни» угроз смертью. [3] [16] Джойс Хассельманн , представитель партии экс-президента Жаира Болсонару , обвинила Миранду в покупке его места. Из-за запугивания со стороны сторонников Хассельмана и Болсонару во время сообщения Ваза Ято , в котором участвовал Гринвальд, Миранда сообщила, что он начал принимать антидепрессанты и что он и Гринвальд редко покидали свой дом, и тогда только с наемными телохранителями . [17]

11 сентября 2019 года газета O Globo сообщила [18] , что расследование, проведенное подразделением Министерства экономики Бразилии, выявило подозрительные транзакции на сумму 2,5 миллиона реалов на личном банковском счете Миранды в течение одного года с 2018 по 2019 год, включая депозиты от нынешние и бывшие сотрудники. В результате министерство начало расследование его финансов. По сообщениям СМИ, следователи подозревали Миранду в «сокрытии происхождения» средств и участии в незаконной практике, известной как «рачадинья  [пт] », когда государственные служащие, работающие в кабинетах выборных должностных лиц, отказываются от части своей зарплаты. своему боссу. [19] Гленн Гринвальд обвинил прокуратуру Бразилии в том, что она начала расследование и разгласила его по политическим мотивам из-за его участия в раскрытии коррупции и политической предвзятости среди бразильских прокуроров и судей, участвовавших в операции «Лава Жато» . [20] Левоцентристский кандидат в президенты 2018 года Сиро Гомес и правоцентристский эксперт Рейнальдо Азеведо описали расследование против Миранды как основанное на духе полицейского государства и политического преследования. [21] [22] Через несколько дней Миранда и Гринвальд открыли свои банковские счета для публичного доступа и призвали семью Болсонару последовать их примеру. [23]

22 января 2022 года Миранда объявил, что покидает PSOL и присоединяется к Демократической лейбористской партии (PDT) и поддерживает ее лидера Сиро Гомеша на всеобщих выборах в Бразилии в 2022 году . [2]

Личная жизнь

Миранда выросла в Жакарезиньо, Рио-де-Жанейро . Его мать умерла, когда ему было пять лет, и он переехал к тете. [12] Он ушел из дома, когда ему было 13 лет, бросил школу и следующие шесть лет работал на черной работе. [5] [17] Он играл в волейбол на пляже Ипанема в феврале 2005 года, когда опрокинул напиток Гленна Гринвальда , который приезжал в отпуск в Бразилию. [4] Пара съехалась через неделю и поженилась в 2005 году. [5] [17]

Вскоре после их первой встречи Гринвальд поддержал возвращение Миранды к образованию, и в 2014 году он окончил Высшую школу пропаганды и маркетинга (ESPM). [5] [3] В 2017 году пара усыновила двоих детей, братьев и сестер. [24] В 2021 году они усыновили третьего ребенка. [12]

Смерть

Миранда была госпитализирована 6 августа 2022 года в клинику Сан-Висенте в Гавеа для лечения желудочно-кишечной инфекции . Затем он перенес серию последовательных инфекций, включая случай сепсиса . Он умер 9 мая 2023 года, за день до своего 38-летия, после девяти месяцев госпитализации в отделение интенсивной терапии. [25] Различные бразильские политики, в том числе президент Луис Инасио Лула да Силва , выразили сожаление по поводу его смерти. [26] [27]

Рекомендации

  1. ^ «Жан Уиллис: бразильский гей-политик не вернется из-за угроз смертью» . Новости BBC . 24 января 2019 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  2. ↑ аб Миранда, Дэвид (22 января 2022 г.). «Темпос де муданса». Дэвид Миранда (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 января 2022 г.
  3. ^ abcde Бернштейн, Фред А. (11 мая 2018 г.). «Непоколебимое мужество гей-крестоносца Рио». Вне . Проверено 9 мая 2018 г.
  4. ^ abcd Бернштейн, Фред А. (10 мая 2023 г.). «Дэвид Миранда, бразильский активист и законодатель за права геев, умер в 37 лет». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 10 мая 2023 г.
  5. ^ abcd Ньюджент, Сиара (16 мая 2019 г.). «Как этот черный политик-гей противостоит крайне правому правительству Бразилии». Время . Проверено 20 июля 2019 г.
  6. ^ аб Сэвидж, Чарли; Швирц, Майкл (18 августа 2013 г.). «Великобритания задерживает партнера репортера, связанного с утечками». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  7. ^ «Партнер Гленна Гринвальда задержан в аэропорту Хитроу на девять часов» . Хранитель . 18 августа 2013 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 10 мая 2023 г.
  8. Гринвальд, Гленн (19 августа 2013 г.). «Гленн Гринвальд: задержание моего партнера было неудачной попыткой запугивания». Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
  9. ^ «Дэвид Миранда: «Меня подвергали психологическим пыткам»» . Немецкая волна . 22 августа 2013 г.
  10. ^ Трэвис, Алан; Тейлор, Мэтью; Винтур, Патрик (19 февраля 2014 г.). «Задержание Дэвида Миранды в аэропорту Хитроу было законным, согласно правилам Высокого суда». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 10 мая 2023 г.
  11. Боукотт, Оуэн (19 января 2016 г.). «Закон о терроризме несовместим с правами человека, решение суда по делу Дэвида Миранды». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 10 мая 2023 г.
  12. ↑ abc Milhorance, Флавия (14 мая 2023 г.). «Дэвид Миранда, 37 лет, активист за права геев, который помог Сноудену» . Нью-Йорк Таймс . п. А28. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 мая 2023 г.
  13. ^ "Brasileiro e ONG iniciam Campanha por asilo a Snowden" (на бразильском португальском языке). Фолья де С.Пауло . 17 декабря 2013 г.
  14. ^ «Дэвид Миранда: Carta aberta aos brasileiros» (на бразильском португальском языке). Фолья де С.Пауло. 22 декабря 2013 г.
  15. ^ «Rio e SP terão vereadores gays» (на бразильском португальском языке). Гия Гай де Сальвадор. 3 октября 2016 г.
  16. Майя, Густаво (24 января 2019 г.). « «Негр, гей и фавеладо»: он — или дополнительный Жан Уиллис на Камаре». UOL (на бразильском португальском языке). Бразилиа . Проверено 6 февраля 2019 г.
  17. ↑ abc Londoño, Эрнесто (20 июля 2019 г.). «' Антитеза Болсонару': гей-пара взбудоражила крайне правых в Бразилии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  18. ^ "Relatório do Coaf aponta 'movementações atípicas' на сумму 2,5 миллиона реалов Дэвида Миранды" . О Глобо (на бразильском португальском языке). 11 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  19. ^ "Coaf aponta 'movementação atípica' на сумму 2,5 миллиона реалов с помощником Дэвида Миранды" . G1 (на бразильском португальском языке). 11 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  20. ^ "Связанное движение за 2,5 миллиона реалов с Дэвидом Мирандой" . Фолья де С.Пауло (на бразильском португальском языке). 11 сентября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  21. ^ "Дэвид Миранда, Франсенильдо, The Intercept Brasil и политическое государство" . Веб-страница UOL Рейнальдо Азеведо (на бразильском португальском языке). 11 сентября 2019 г.
  22. ^ «Чиро Гомес выражает солидарность с Гленном Гринвальдом и Дэвидом Мирандой на своей официальной странице в Твиттере». Твиттер . 11 сентября 2019 г.
  23. ^ "Дэвид Миранда aceita экспортирует знакомые и desafia família Bolsonaro" . Rede Brasil Atual (на бразильском португальском языке). 13 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  24. ^ Лондоньо, Эрнесто (20 июля 2019 г.). «' Антитеза Болсонару': гей-пара взволновала крайне правых в Бразилии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  25. ^ «Дэвид Миранда, бывший федеральный депутат, morre no Rio aos 37 лет» . G1 (на бразильском португальском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  26. Филлипс, Том (9 мая 2023 г.). «Дэвид Миранда, участник кампании и бывший бразильский конгрессмен, умирает в возрасте 37 лет». Хранитель . Проверено 9 мая 2023 г.
  27. ^ «Дэвид Миранда: последствия смерти бывшего федерального депутата» . G1 (на бразильском португальском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.

Внешние ссылки