stringtranslate.com

Дэвид Уоттс (песня)

« David Watts » — песня, написанная Рэем Дэвисом , которая первоначально появилась на альбоме Kinks 1967 года Something Else группы Kinks . [5] Она также была би-сайдом для американской и континентальной Европы к « Autumn Almanac ». Она была включена в несколько сборников , включая The Kink Kronikles (1972), а концертная версия, записанная в Landmark Theatre в Сиракузах, штат Нью-Йорк, 4 марта 1980 года была включена в One for the Road (альбом The Kinks) , двойной концертный альбом, выпущенный в июне 1980 года.

Фон

Песня о большом восхищении певца одноклассником Дэвидом Уоттсом, у которого, кажется, «очаровательная жизнь». В ней чувствуется либо глубокая зависть, либо, как выразился AllMusic, «влюбленность школьника». Это также, как написал Джон Сэвидж , одна из «самых острых гомоэротических песен» Рэя Дэвиса. Несмотря на это, Дэвис прокомментировал, что он стремился сохранить текст двусмысленным: «Когда дело доходит до таких песен, как « See My Friends » или «David Watts», мне нравится оставлять их значение открытым. В [моей] книге я писал о том, что «David Watts» — это о гее, но часть этого также похожа на восхищение старостой школы. Я стараюсь не склоняться ни на одну, ни на другую сторону». [6]

Как подтвердил Рэй Дэвис в The Kinks: The Official Biography by Savage, «Дэвид Уоттс — реальный человек. Он был концертным промоутером в Ратленде ». Он продолжает рассказывать, что настоящий Уоттс был геем и демонстрировал очевидный романтический интерес к своему брату Дэйву Дэвису . В этом свете такие строки, как «он такой гей и свободный от фантазий» и «все девушки в округе пытаются встречаться с Дэвидом Уоттсом... но не могут добиться успеха», представляют собой второй уровень интерпретации, основанный на этой ироничной шутке. [7]

Однажды вечером после концерта участники группы были приглашены домой к Уоттсу выпить. Рэй Дэвис вспоминал в интервью журналу Q в 2016 году: «Мой брат Дэйв был в приподнятом настроении, и я видел, что Дэвид Уоттс в него влюблен. Поэтому я попытался убедить Дэйва жениться на Дэвиде Уоттсе, потому что он был связан с пивоварней Ратленда. Видите ли, вот насколько глупым был мой мозг». (Тихо посмеивается) «Я подумал: если я смогу свести Дэйва с этим парнем Уоттсом, я буду обеспечен на всю жизнь и буду получать столько эля, сколько захочу. Но на самом деле песня о полной зависти. Она основана на ком-то совершенно другом — старосте моей школы. Он был капитаном команды и все такое, но я не могу назвать вам его настоящего имени, так как разговаривал с ним всего несколько месяцев назад».

Версия Jam

Песня была позже перепета группой Jam , которая выпустила её 11 августа 1978 года как сингл, [8] а затем включила её в свой третий студийный альбом All Mod Cons (с разными миксами, использованными для сингловой и альбомной версий). Эта версия, которая достигла 25-го места в UK Singles Chart , включала басиста Брюса Фокстона на вокале вместо Пола Уэллера , поскольку она была не в той тональности для фронтмена Jam. [9] Трек был выпущен как двойной A-side вместе с "'A' Bomb in Wardour Street", из которого отдельная, немного укороченная версия была использована для выпуска сингла и которая также появилась позже в том же году на All Mod Cons . [ необходимо разъяснение ]

Персонал

По словам исследователя группы Дага Хинмана: [10]

Изломы

Дополнительный музыкант

Ссылки

  1. Хинман 2004, стр. 105, 107.
  2. Хинман 2004, стр. 94–95, 105.
  3. ^ Segretto, Mike (2022). 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие сквозь эпоху рок-пластинок, 1955–1999. Backbeat. стр. 138-139. ISBN 9781493064601.
  4. ^ Мэсли, Эд (30 мая 2017 г.). «Sgt. Pepper и дальше: взгляд назад на 20 великих альбомов, выпущенных в 1967 году». azcentral . Получено 3 ноября 2023 г. ... И «David Watts»... — один из величайших начальных треков рока...
  5. ^ "Список песен Kinks". Kindakinks.net . Получено 13 июня 2014 г.
  6. ^ Джексон, Джо. «Двойная экспозиция, двойная экспозиция». Hotpress . Получено 2 февраля 2024 г.
  7. Savage, Jon The Kinks: The Official Biography London: Faber and Faber, 1984 стр. 94–96
  8. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 35.
  9. ^ "David Watts by The Jam Songfacts". Songfacts.com . Получено 13 июня 2014 г. .
  10. ^ Хинман 2004, стр. 105.

Источники