stringtranslate.com

Дэвид Эрвин

Дэвид Эрвин (21 июля 1953 г. — 8 января 2007 г.) был североирландским ольстерским лоялистом и политиком, который был лидером Прогрессивной юнионистской партии (ПЮП) с 2002 по 2007 г., а также был членом Ассамблеи Северной Ирландии (MLA) от Восточного Белфаста с 1998 по 2007 г. [1] В юности Эрвин был членом Ольстерских добровольческих сил (UVF) и был заключен в тюрьму за хранение оборудования для изготовления бомб. Находясь в тюрьме, он убедился в преимуществах более политического подхода к лоялистам и стал участвовать в ПЮП. Будучи ведущей фигурой ПЮП, Эрвин помог добиться прекращения огня лоялистами в 1994 г.

Ранний период жизни

Дэвид Эрвин был младшим из пяти детей, родившихся у Уолтера и Элизабет Эрвин. Он вырос в протестантском рабочем районе восточного Белфаста между дорогами Альбертбридж и Ньютаунардс. Его семья была совсем не лоялистской: его отец Уолтер называл себя социалистом, не уделял времени Яну Пейсли и не посещал церковь. [2] Когда Эрвин вступил в Орден оранжистов в возрасте 18 лет, он сказал, что был первым членом своей семьи, кто когда-либо был его членом. Однако его членство продлилось недолго. [3] Как и многие в его ситуации, он рос, тесно отождествляя себя со своим сообществом и впитывая его юнионистские идеалы и мнения. Эрвин покинул среднюю школу Оранжфилда (Orangefield Boys Secondary School) в 14 лет и в возрасте 19 лет вступил в UVF, полагая, что этот шаг будет единственным способом обеспечить защиту протестантского сообщества после событий Кровавой пятницы . Сосед Эрвина, Уильям Ирвайн, который был членом Ассоциации обороны Ольстера (UDA), погиб в результате одного из взрывов бомб в тот день. [4]

До вступления в UVF Эрвин пытался вступить в Королевскую полицию Ольстера (RUC), но из-за совершенного им в детстве проступка, связанного с украденным велосипедом, ему было отказано во вступлении. [5]

Арест и тюремное заключение

Эрвин был арестован в ноябре 1974 года, будучи активным членом UVF. Он ехал на угнанной машине, в которой находились пять фунтов коммерческой взрывчатки, детонатор и запальная проволока. После семи месяцев предварительного заключения в тюрьме Crumlin Road он был признан виновным в хранении взрывчатых веществ с намерением подвергнуть жизнь опасности. Он был приговорен к 11 годам и заключен в тюрьму Maze . Находясь в тюрьме, Эрвин попал под влияние Гасти Спенса , который заставил его усомниться в сути борьбы лоялистов. Влияние Спенса, несомненно, изменило направление Эрвина: после долгих исследований и самоанализа Эрвин пришел к мнению, что единственным выходом являются перемены через политику. [ необходима цитата ] Он также подружился с Билли Хатчинсоном , находясь в тюрьме.

Выпускать

Эрвин был освобожден из тюрьмы в 1980 году. Он владел газетным киоском в Белфасте в течение нескольких лет, прежде чем заняться политикой на постоянной основе. Он баллотировался на выборах в местные советы как кандидат от Прогрессивной юнионистской партии (ПЮП) в 1985 году . В 1998 году он был избран в Ассамблею Северной Ирландии , чтобы представлять Восточный Белфаст, и был переизбран в 2003 году. Он также был членом городского совета Белфаста с 1997 года .

Лоялисты прекратили огонь

Эрвин, как говорят [ кем? ], сыграл ключевую роль в достижении лоялистского прекращения огня в октябре 1994 года . Он был частью делегации на Даунинг-стрит в июне 1996 года, которая встретилась с тогдашним премьер-министром Великобритании Джоном Мейджором , чтобы обсудить лоялистское прекращение огня.

Форум

В 1996 году Эрвин был избран в Форум Северной Ирландии по региональному списку, не пройдя выборов в избирательном округе Восточного Белфаста . [6] [7]

Прогрессивный

Эрвин считался одним из самых прогрессивных юнионистов в политике Северной Ирландии. Он был ярым сторонником Соглашения Страстной пятницы и был одним из немногих политиков-юнионистов, активно поддерживавших Соглашение. [ требуется ссылка ] На собрании Лейбористской партии в 2001 году тогдашний секретарь Северной Ирландии Джон Рид описал его как «одного из самых красноречивых политиков Северной Ирландии». Некоторые [ кто? ] из его оппонентов ссылались на то, что он проглотил словарь. Некоторые [ кто? ] считали Эрвина одним из немногих политиков, активно занимающихся разрешением конфликтов.

В Ассамблее Северной Ирландии он рассматривался как юнионист, симпатизирующий краткосрочным требованиям [ необходимо разъяснение ] партии Sinn Féin , сопротивлявшийся попыткам Демократической юнионистской партии (DUP) отстранить Sinn Féin от должности в июле 2000 года [8] и октябре 2001 года . [9] В апреле 2001 года он спровоцировал прямую политическую атаку со стороны DUP, будучи единственным юнионистом, проголосовавшим против предложения, осуждающего выставку лилий в память о Пасхальном восстании 1916 года у зданий парламента. [10] Эрвин также выразил поддержку праву членов Sinn Féin произносить речи на ирландском языке в зале Ассамблеи. Позже политические комментаторы [ кто? ] отметили, что он сидел рядом с Мартином МакГиннессом из Sinn Féin на похоронах легенды североирландского футбола Джорджа Беста в декабре 2005 года, как знак того, что Северная Ирландия двинулась дальше.

Независимая наблюдательная комиссия

В мае 2005 года Независимая комиссия по мониторингу (IMC) рекомендовала продолжить финансовые санкции на зарплату Эрвина в Ассамблее, наложенные после ее доклада от апреля 2004 года. IMC считала, что UVF и PUP поддерживали тесные связи, в то время как первая активно участвовала в преступной деятельности, такой как торговля наркотиками, контрабанда табака и топлива. Она также отметила, что UVF несет ответственность за ряд актов насилия (включая убийства) и активно поддерживает свою способность вести террористическую кампанию. Она пришла к выводу, что спустя 12 месяцев после первоначального введения санкций руководство PUP все еще не предпринимало достаточных мер для решения проблемы преступной и военизированной деятельности UVF.

Эрвин подал апелляцию на рекомендацию IMC недавно назначенному министру Северной Ирландии Питеру Хейну на том основании, что он не может нести прямую ответственность за действия UVF, и поэтому было бы неправильно наказывать его лично. Хейн принял его заявления, и его зарплата в Ассамблее была полностью восстановлена.

IMC снова рекомендовал финансовые санкции против Эрвина и PUP. Они появились в специальном докладе от сентября 2005 года о жестокой вражде, которая вспыхнула между UVF и Loyalist Volunteer Force (LVF) тем летом, в ходе которой было совершено несколько убийств и покушений на убийство. В нем утверждалось, что руководство PUP все еще имело возможность значительно влиять на UVF: партия не могла иметь и то, и другое, связываясь с активной военизированной организацией, не сталкиваясь с политическими последствиями.

В своих последних регулярных отчетах о жизни Эрвина в апреле и октябре 2006 года IMC пришел к выводу, что он удовлетворен тем, что руководство PUP предприняло соответствующие действия по деэскалации насилия и преступности со стороны UVF, и отозвал свои рекомендации по карательным мерам. [11]

Связи с ольстерскими юнионистами

13 мая 2006 года было объявлено, что когда Ассамблея Северной Ирландии возобновит работу, Эрвин присоединится к группе юнионистов Ольстера, оставаясь лидером Прогрессивной юнионистской партии. Согласно методу Д'Ондта , используемому для распределения мест в Исполнительном комитете Северной Ирландии, это дало бы юнионистам Ольстера право на дополнительное место. [12]

Председательствующий (спикер) Ассамблеи, депутат Законодательного собрания Эйлин Белл, заявила на первом заседании «теневой» Ассамблеи (15 мая 2006 г.), что она проконсультируется с юристом, прежде чем принять решение о том, можно ли считать г-на Эрвина членом группы UUP. [13]

11 сентября 2006 года г-жа Белл объявила, что у Ассамблеи партии Ulster Unionist Party Group нет штаб-квартиры, по крайней мере одного лидера партии и схемы финансовой поддержки; таким образом, она не может считаться политической партией. Это означало, что UUPAG не может заседать в Ассамблее, поэтому альянс был признан недействительным. [14]

Личность

Эрвин был протестантом и считал себя одновременно ирландцем и британцем. Однажды он воскликнул: «Почему я не могу быть ирландским гражданином Великобритании?» и заметил: «Я глубоко британец и ирландец, и те, кто имеет со мной дело, должны воспринимать меня на этих условиях». [1]

Обвинения в сговоре с силами безопасности

Эрвин отверг обвинения в сговоре между лоялистами и британскими силами безопасности, назвав их «полной чепухой», заявив: «Наступает момент, когда эта концепция оскорбляет меня, поскольку Provo может лежать в постели и с помощью хрустального шара... выбирать свои цели, но Prod может сделать то же самое, только если за рулем автомобиля находится человек из SAS ». [15]

Эрвин сослался на свой собственный арест и количество членов UVF, находившихся в тюрьме в то время, как на доказательство того, что широкомасштабного сговора не существовало:

«Королевская полиция Ольстера арестовала меня за хранение взрывчатых веществ; зачем же они это сделали, если мы жили в сговоре? Когда я попал в тюрьму, там было 240 бойцов UVF в трех лагерях, набитых как сардины, и UVF были относительно небольшой организацией по сравнению с некоторыми другими, но они составляли чертовски большой процент в этой тюрьме. Где же тут сговор?» [15]

Болезнь и смерть

Дэвид Эрвин увековечен в фреске на улице Монтроуз-стрит-Саут, Альбертбридж-роуд, восточный Белфаст.

Сообщалось, что Эрвин перенес два обширных сердечных приступа и инсульт [16] после посещения футбольного матча между Глентораном и Арма Сити на стадионе The Oval в Белфасте в субботу 6 января 2007 года. Позже было подтверждено, что у него был один сердечный приступ, инсульт и кровоизлияние в мозг. [17] Его доставили в больницу Ulster в Дандональде, а затем перевели в больницу Royal Victoria в Белфасте. [18] Эрвин умер в понедельник 8 января 2007 года . [19] RTÉ News в 9 вечера и его веб-сайт сообщили накануне вечером, что он умер в тот день. [20] [21] Это неверное сообщение заставило редактора Northern RTÉ Томми Гормана извиниться за свою ошибку. [17]

Тело Эрвина было кремировано в крематории Roselawn после похоронной службы 12 января в Восточном Белфасте. На ней присутствовали Марк Дуркан , Джерри Адамс , Питер Хейн , Дермот Ахерн , Хью Орд и Дэвид Тримбл , среди прочих. [22] [23]

Дань уважения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Irish and Loyalist". Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  2. ^ Молони, Эд (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии. Faber & Faber. стр. 309
  3. ^ Молони, Эд (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии. Faber & Faber. стр. 315
  4. ^ Молони, Эд (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии. Faber & Faber. стр. 304
  5. ^ Молони, Эд (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии. Faber & Faber. стр. 306
  6. ^ "1996 Candidates – East Belfast". Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 6 февраля 2017 года .
  7. ^ "Выборы 1996 года – Список кандидатов". Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 6 февраля 2017 года .
  8. ^ "Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии, 4 июля 2000 г.". Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г.
  9. ^ "Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии, 8 октября 2001 г.". Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г.
  10. ^ "Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии, 10 апреля 2001 г.". Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г.
  11. ^ "Сайт Независимой комиссии по мониторингу. Все отчеты можно найти в разделе публикаций". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  12. ^ "Ervine to join UUP assembly group". BBC. 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Получено 13 мая 2006 г.
  13. ^ "Row as Ervine joins UUP grouping". BBC. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 19 мая 2006 г.
  14. ^ "Связь UUP-PUP "против правил"". BBC. 11 сентября 2006 г.
  15. ^ ab Moloney, Ed (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии . Faber & Faber. стр. 349
  16. Дэвид Айривин тяжело болен. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine breakingnews.ie
  17. ^ ab "Лидер ПНП Эрвин умирает в больнице". RTÉ. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 8 января 2007 г.
  18. ^ "Лидер ПНП в критическом состоянии в больнице". BBC. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2007 г. Получено 7 января 2007 г.
  19. ^ "PUP's Ervine умер в больнице". BBC Northern Ireland. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2007 г. Получено 8 января 2007 г.
  20. ^ "Лидер ПНП Эрвин в критическом состоянии в больнице". RTÉ. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 7 января 2007 г.
  21. ^ "Лидер юнионистов Эрвин остается в критическом состоянии". breakingnews.ie. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 7 января 2007 г.
  22. ^ "BBC NEWS – UK – Northern Ireland – Hundreds attend Ervine's funeral". 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2007 г. Получено 12 января 2007 г.
  23. ^ "The ITV Hub". Архивировано из оригинала 14 января 2007 года.
  24. ^ abc "Соболезнования лидеров после смерти Эрвина". RTÉ. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Получено 8 января 2007 г.
  25. Стормонт молчит в дани памяти Эрвину. Архивировано 24 января 2007 г. на Wayback Machine BBC (9 января 2007 г.)
  26. Лидер прогрессивных юнионистов Эрвин умирает. Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine. The Independent, 8 января 2007 г.
  27. ^ "PUP's Ervine умер в больнице". BreakingNews.ie. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 8 января 2007 г.
  28. ^ "Реакция на смерть лидера ПНП". BBC. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 января 2007 г. Получено 4 марта 2007 г.

Библиография

Внешние ссылки