Дэйзи Белл

Song by Harry Dacre known for being used in early computer speech synthesis

« Daisy Bell (Bicycle Built for Two) » — песня, написанная в 1892 году британским автором песен Гарри Дейкром с известным припевом «Daisy, Daisy / Give me your answer, do. / I'm half crazy / all for the love of you», заканчивающаяся словами «a bicycle built for two». Говорят, что песня была вдохновлена ​​Дейзи Гревилл, графиней Уорик , одной из многочисленных любовниц короля Эдуарда VII . ^{[1] [2]} Это самая ранняя песня, исполненная с использованием компьютерного синтеза речи IBM 7094 в 1961 году, подвиг, который был упомянут в фильме «2001: Космическая одиссея» (1968).

История

«Daisy Bell» была написана Гарри Дакром в 1892 году. Как пишет Дэвид Юэн в «Американских популярных песнях» : ^[3]

Когда Дейкр, популярный английский композитор, впервые приехал в Соединенные Штаты, он привез с собой велосипед, за который с него взималась импортная пошлина. Его друг Уильям Джером , другой автор песен, легкомысленно заметил: «Повезло, что вы не привезли велосипед, рассчитанный на двоих , иначе вам пришлось бы платить двойную пошлину». Дейкр был так очарован фразой «велосипед, рассчитанный на двоих», что вскоре использовал ее в песне. Эта песня, Daisy Bell, впервые добилась успеха в лондонском мюзик-холле в исполнении Кэти Лоуренс . Тони Пастор был первым, кто спел ее в Соединенных Штатах. Ее успех в Америке начался, когда Дженни Линдси произвела фурор с ней в Atlantic Gardens на Бауэри в начале 1892 года.

Первоначально песня была записана и выпущена Дэном У. Куинном в 1893 году. ^[4]

Дэйзи Белл

Исполняет Эдвард М. Фейвор . Записано компанией Edison Phonograph Company на коричневом восковом цилиндре в 1894 году

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В моем сердце есть цветок, Дэйзи, Дэйзи!
Посаженный однажды скользящим дротиком,
Посаженный Дэйзи Белл!
Любит она меня или нет,
Иногда трудно сказать;
Но я жажду разделить судьбу
Прекрасной Дэйзи Белл!

Дэйзи, Дэйзи,
Дай мне свой ответ, сделай это!
Я наполовину сумасшедший,
Все из-за любви к тебе!
Это не будет стильным браком,
Я не могу позволить себе экипаж,
Но ты будешь мило смотреться на сиденье
Велосипеда, сделанного для двоих!

Мы поедем "тандемом" как муж и жена, Дэйзи, Дэйзи!
"крутя педали" по дороге жизни, я и моя Дэйзи Белл!
Когда дорога темная, мы оба можем презирать Полицейского и "фонари";
В ослепительных глазах Прекрасной Дэйзи Белл есть "яркие огни"!
(Припев)

Я буду рядом с тобой в "колесе" или горе, Дэйзи, Дэйзи!
Ты будешь колокольчиком, в который я позвоню, ты же знаешь! Милая маленькая Дэйзи Белл!
Ты будешь "лидером" в каждой нашей "поездке", А потом, если я не справлюсь,
Я разрешу тебе воспользоваться тормозом, Моя прекрасная Дэйзи Белл!
(Припев)

В технологиях и популярной культуре

Вычислительная техника и технологии

Дэйзи Белл в исполнении синтезатора речи DECtalk , выпущенного в 1984 году

• В 1961 году IBM 7094 в Bell Labs был запрограммирован на исполнение песни «Daisy Bell» в ходе самой ранней демонстрации компьютерного синтеза речи . Эта запись была включена в Национальный реестр записей США . ^{[5] [6]}
• В 1974 году исследователи слуха использовали мелодию «Дэйзи Белл» для первой демонстрации « чистого дихотического » (только двумя ушами) восприятия: они закодировали мелодию в стереофонический сигнал таким образом, что ее можно было воспринять при прослушивании обоими ушами, но не каждым из них по отдельности. ^[7]
• В 1975 году Стив Домпьер, член Клуба домашних компьютеров, запрограммировал компьютер Altair 8800 для воспроизведения песни Daisy в качестве помех AM-радио. ^[8]
• В 1985 году Кристофер К. Капон создал программу для Commodore 64 под названием «Sing Song Serenade», которая заставляла дисковод Commodore 1541 воспроизводить мелодию «Daisy Bell» непосредственно с его аппаратного обеспечения путем быстрого перемещения головки чтения/записи. ^[9]
• В 1999 году компьютерная программа под названием BonziBuddy пела песню Дэйзи Белл, если пользователь просил ее спеть. ^[10]
• Персональный помощник Microsoft, Кортана , может спеть первую строчку песни Daisy, если ее попросить спеть песню. ^{[11] [12]}

Дэйзи Белл запрограммирована в стандартной оболочке

Фильмы

• В 1941 году « Итонские мальчики» снялись в короткометражном музыкальном фильме, исполняя песню, в том числе катаясь на тандемных велосипедах ^{[ нужна цитата ]}
• Писатель-фантаст Артур Кларк стал свидетелем демонстрации IBM 704 во время поездки в Bell Labs в 1962 году и упомянул об этом в романе и фильме 1968 года « 2001: Космическая одиссея» , в котором компьютер HAL 9000 поет «Daisy Bell» во время своей постепенной деактивации. ^[13]
• Оливер Рид поет песню «Daisy Bell» в фильме 1972 года «Тройное эхо» . ^{[ необходима цитата ]}
• В фильме «Месть полудурков» (1984) Такаши (Брайан Точи) поет японскую версию песни «Daisy Bell» во время гонки на трехколесном велосипеде с командой Alpha Betas.
• В фильме «Роботы» (2005), когда Родни чинит Бигвелда во время сцены со слайдами, Бигвелд поет «Daisy Bell».
• В фильме «Жена путешественника во времени» (2009) Альба и ее отец Генри поют песню «Daisy Bell», пытаясь остановить его от путешествия во времени, пока он все еще пользуется инвалидной коляской после недавней аварии. ^{[ необходима цитата ]}

ТВ

• В английском ситкоме «Следите за языком» , сезон 1, серия 4 (All Through the Night), мистер Браун и ученики поют песню «Daisy Bell», ожидая, пока смотритель Сид откроет дверь класса.

• Бендер поёт «Daisy Bell» во время монтажа его и корабля «Planet Express» в эпизоде ​​четвёртого сезона «Футурамы» , «Любовь и ракета» , как отсылку к фильму 2001 года . ^[14]

• Студенческий хор поет «Daisy Bell» (с небольшими изменениями в тексте) в начале велогонки в 12-м эпизоде ​​«The Glitch» (2009) сериала « Убийства в Мидсомере ».

• В 10 серии 8 сезона сериала «Американская история ужасов» (2018) андроид, воссоздающий мисс Мид, поет «Daisy Bell» невнятным и искаженным голосом.

Музыкальные записи

• В 1893 году Дэн У. Куинн сделал запись песни «Daisy Bell» на восковом цилиндре, которая стала первым записанным исполнением этой песни.
• Певица Дина Шор записала версию песни для Bluebird Records в 1941 году.
• Певец Нэт Кинг Коул выпустил самую известную запись «Daisy Bell» как часть своего альбома Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer для Capitol Records в 1961 году.
• 3 мая 2014 года был выпущен альбом, полностью состоящий из каверов «Daisy Bell» под названием The Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bell , совместно с выставкой Марка Райдена «The Gay 90s». В альбом вошли каверы «Daisy Bell» от Кэти Перри , Тайлера, The Creator , «Странного Эла» Янковича , Ника Кейва , Кирка Хэммета из Metallica , Марка Мазерсбо из Devo , Стена Риджуэя из Wall of Voodoo , Дэнни Эльфмана и других. Прибыль от альбома пошла в некоммерческую организацию Little Kids Rock . ^[15]

Радио

• Мелодия звучала в качестве вступления к радиопередачам тети Дэйзи в Новой Зеландии , которые длились с 1930 года до ее смерти в 1963 году. ^[16]

Спорт

• Болельщики футбольного клуба Роттердама «Фейеноорд » поют скандирование «Wat gaan we doen vandaag?» на мелодию «Дейзи Белл». ^[17]

Ссылки

1. Кэрролл, Лесли (3 июня 2008 г.). Королевские дела: похотливые приключения внебрачных связей, потрясших британскую монархию. Эдуард VII и Дейзи Гревилл, графиня Уорик 1861–1938: NAL Trade. ISBN 978-0-451-22398-2.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
2. "Местная история: Социалистическая светская львица". BBC . 22 мая 2009 г.
3. Юэн, Дэвид (1966). Американские популярные песни. Random House. ISBN 0-394-41705-4.
4. Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890–1954. Record Research. ISBN 0-89820-083-0.
5. "IBM 7094 — первый компьютер, который поет". historyofinformation.com . Получено 15 декабря 2023 г. .
6. "Daisy Bell (Bicycle Built for Two)". Библиотека Конгресса . Получено 3 марта 2024 г.
7. Кубовы, М.; Каттинг, Дж. Э.; МакГвайр, Р. М. (1974). «Слух третьим ухом: дихотическое восприятие мелодии без моноуральных сигналов знакомства». Science . 186 (4160): 272–274. Bibcode :1974Sci...186..272K. doi :10.1126/science.186.4160.272. PMID  4413641. S2CID  8867839.
8. "Play "Daisy (Bicycle Built for Two)"". 30 мая 2017 г.
9. "[CSDb] - Sing Song Serenade by Christopher C. Capon (1985)". База данных сцен Commodore 64. Получено 22 ноября 2015 г.
10. О'Делл, Кэри. ""Дэйзи Белл (Велосипед, построенный для двоих)"" (PDF) . loc.gov . Библиотека Конгресса . Получено 4 августа 2019 г. .
11. Мартин, Джим. «Удивите своих друзей этими 45 забавными ответами Cortana в Windows 10». Tech Advisor . Получено 4 ноября 2019 г.
12. Шри Сан (7 августа 2015 г.), Дэйзи Дэйзи, архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , извлечено 24 октября 2016 г.
13. "Предыстория: синтез текста в речь Bell Labs". bell-labs.com . Lucent Technologies. Март 1997 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2000 г.
14. "Любовь и ракета". theinfospheric.org . Март 2023. Архивировано из оригинала 6 октября 2023.
15. Уильямс, Максвелл (2 мая 2014 г.). «Кэти Перри представлена ​​на альбоме поп-артиста Марка Райдена «Gay Nineties» за $100 (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 20 января 2017 г.
16. "Basham, Maud Ruby – Biography". Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand . Получено 7 октября 2017 г.
17. «Фейеноорд, Фейеноорд, что мы делаем вандаага? 🎻 КЛАССИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ» . Ютуб . 13 мая 2023 г. Проверено 14 мая 2023 г.

Внешние ссылки

• Университет Джонса Хопкинса (30 марта 2007 г.). "Daisy Bell. Song". Коллекция нот Levy, ящик 140, предмет 090. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 30 августа 2012 г.
• Запись 1894 года "Daisy Bell" (MP3)
• Страница с записью песни «Daisy Bell», спетой и сыгранной компьютерами IBM в Bell Laboratories в начале 1960-х годов (см. последний трек на стороне 2 с надписью «Демонстрация синтезированной компьютерной речи (1963)»)