stringtranslate.com

Дэймон Мэйаффри

Дэймон Мэйаффри, весна 2023 года.

Дэймон Маяффр (1970 г.р.) — французский академик, историк и лингвист , специализирующийся на анализе политического дискурса . Он является автором нескольких книг о речах современного президента Франции, оцененных с научной и статистической точки зрения с помощью программного анализа.

Его ранние работы рассматривают межвоенный период во Франции , через публичные выступления Леона Блюма или Мориса Тореза , за ним следует работа над публичными обращениями первых президентов Французской Пятой республики , а в последнее время и таких лидеров, как Жак Ширак , Николя Саркози. и Эммануэль Макрон .

Дэймон Маяффр имеет докторскую степень по истории и лингвистике, курирует исследования во Французском национальном центре научных исследований (CNRS) и является профессором Университета Ниццы-Софии-Антиполиса / Лазурного берега .

Методология

Чтобы понять риторику политиков, Дэймон Маяффр применяет логометрию как метод анализа и интерпретации; Логометрия описывается Жаном-Полем Мецгером как «набор компьютеризированных аналитических методов и приемов, которые позволяют качественно и количественно описывать лингвистический материал текстового корпуса». [1]

Он обрабатывает оцифрованные речевые корпуса (большой и связный набор текстов) с помощью соответствующего программного обеспечения для анализа и изучения контрастов, а именно Hyperbase , созданного и разработанного Этьеном Брюне для CNRS - Университета Ниццы. [2] Таким образом, его работа попадает в область цифровых гуманитарных наук , развивающихся в начале 21 века. [3]

Вновь введя методологическую строгость в основу дискурс-анализа и объединив качественный подход «снизу вверх» со статистической обработкой текстов, поддерживаемой искусственным интеллектом, [4] Дэймон Маяффр помог возродить французский дискурс-анализ, принципы и теории которого проистекают из постструктурализма . [5] Французский анализ дискурса был представлен в 1960-х годах Мишелем Пешо в его книге « Автоматический анализ дискурса» , хотя в то время он не был переведен на английский язык, он нашел готовый прием, особенно в Италии, Испании, Португалии и некоторых странах Латинской Америки . 6] и был принят в 1970-х годах группой учёных, работавших с Жаном Дюбуа (лингвистом) и Морисом Турнье в отделе политической лексикометрии в ENS Saint-Cloud . [7] Маяффр идет по стопам семантического анализа , управляемого корпусом , который в настоящее время осуществляется с помощью компьютера. [8]

Тематические исследования

В своей первой книге: Le poids des mots. Le discours de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres («Вес слов: дискурс левых и правых в межвоенный период»), адаптированный на основе его докторской диссертации, он проводит лексикометрический анализ нескольких сотен политических речи, произнесенные или написанные главными действующими лицами того периода. Он указывает, что Леон Блюм ограниченно использовал словарный запас, относящийся к классовой борьбе в 1930-х годах, в пользу языка, более приемлемого для публики. Он также заключает, что риторика Мориса Тореза существенно изменилась за этот период, перейдя от революционного и интернационалистского дискурса в конце 1920-х годов к реформистскому и патриотическому дискурсу после победы Народного фронта в 1936 году . [9] [10]

Его книга: Le discours presidentiel sous la Vème République. Ширак, Миттеран, Жискар, Помпиду, де Голль , (Президентский дискурс при Пятой республике) анализирует патриотическую риторику де Голля , комментирует поэтический стиль Помпиду , обращает внимание на коммуникативные ошибки Жискара посреди нефти . кризис , эгоизм Миттерана и языковая тактика Ширака . [11] Что касается последнего, по мнению обозревателей, Дэймон Маяффр показывает, что президент Ширак злоупотребляет наречием «естественно», чтобы с уверенностью утверждать вещи, далекие от реальности, или сформулировать с силой доказательства «одно и его противоположность». [12] [13]

Книга: Mesure et démesure du discours. Николя Саркози (2007-2012) (мера и избыток) - обращается к языку французского президента и показывает, как Саркози порывает со стандартным президентским дискурсом с помощью сильных и необычных слов, которые более распространены в популистском языке. [11] [14]

Его последняя книга: «Макрон или тайна слова». Ses discours décryptés par la Machine (Макрон или тайна глагола. Его речи, расшифрованные машиной) использует искусственный интеллект для анализа речевых моделей Эммануэля Макрона . [15] [16] [17] Алгоритмы искусственного интеллекта определяют, что Макрон злоупотребляет буквой «р» и префиксом «ре-», как в словах «ренессанс», «обновление» или «переосмысление», чтобы придать импульс своей речи, [18] ] Маяфр утверждает, что «Макрон в целом является самым разносторонним в языковом отношении исполнителем из всех президентов Пятой республики». [19]

Публикации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мецгер, Жан-Поль (май 2019 г.). «Логометрия». Дискурс: концепция информационных и коммуникационных наук . Уайли. стр. 153–173. дои : 10.1002/9781119508670.ch8. ISBN 9781119508670. S2CID  242882576 . Проверено 3 марта 2023 г. - через Researchgate.net. Логометрия – это совокупность компьютеризированных аналитических методов и приемов, позволяющих качественно и количественно описывать лингвистическое содержание текстового корпуса.
  2. ^ "Гипербаза". Hyperbase.unice.fr (на французском языке). CNRS – Университет Лазурного Берега. Гипербаза - это университетская логика, заряжаемая для документальных исследований и статистики текстов. Он распространился по CNRS и Университету Ниццы Софии Антиполис и был разработан и разработан Этьеном Брюне, ассистентом Лорана Ванни, на базах UMR, Corpus, Langage1. Начиная с появления в 1989 году и в более поздней версии 10 в 2017 году, Hyperbase является реализованным продолжением французской лексики, статистическими текстовыми материалами и документальными исследованиями большого корпуса.
  3. ^ Комби, Эмелин; Моссет, Янник (2016). Le corpus à l'interface des Humanités et des Sociales Sciences в Corpus de Textes: Composer, Mesurer, Interpréter (на французском языке). Лион: издания ENS. doi : 10.4000/books.enseditions.7341. ISBN 9782847888294. Проверено 11 февраля 2023 г.
  4. ^ Аззопарди, Софи (2010). «Презентация: Языковой корпус на дисциплинарных полях: вопросы и трансверсальные игры». Cahiers de Praxématique (Corpus, données, modeles) (на французском языке) (54): 11–24. doi : 10.4000/praxematique.1108 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  5. ^ Уильямс, Глин (2014). Анализ французского дискурса: метод постструктурализма. Лондон, Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781317854005.
  6. ^ Хелслут, Нильс; Тони, Хак (май 2007 г.). «Вклад Пешо в анализ дискурса». Forum Qualitative Sozialforschung / Форум: Качественные социальные исследования . 8 (2 ст. 1) . Проверено 11 февраля 2023 г.
  7. ^ Мецгер, Жан-Поль (2019). Дискурс: концепция информационных и коммуникационных наук. Лондон, Хобокен: Уайли . стр. 42–45. ISBN 9781786303073. ОСЛК  1097612413.
  8. ^ Урожденная Эмили; Ситри, Фредерик; Вениард, Мари (2016). «Распорядок дня, категория для анализа дискурсов: le cas des rapports éducatifs». Лидил - Revue de linguistique et de Didactiques des langues (на французском языке) (53): 71–93. дои : 10.4000/лидил.3939 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  9. ^ Ормьер, Жан-Луи (2002). «Дэймон Маяффр Le poids des mots. Le discours de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres. Морис Торез, Леон Блюм, Пьер-Этьен Фланден и Андре Тардье (1928-1939)». Анналы. Histoire, Sciences Sociales (на французском языке) (4): 1111–1112. дои : 10.1017/S0395264900035502. S2CID  163636934 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  10. ^ Гийому, Жак (сентябрь 1999 г.). «Дэймон Маяффр, «Le discours politique dans les années 30. Анализ словарного запаса Мориса Тореза, Леона Блюма, Пьера-Этьена Фландена и Андре Тардье (1928-1939)», это, Университет Ниццы Софии Антиполис, 1998 »». Мотс (на французском языке). 60 (60): 173–176 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  11. ^ аб Гийаму, Жак (апрель 2005 г.). «Дэймон Маяффр - Президентские условия. Жак Ширак (1995–2003) и президентские речи sous la Vème République. Париж: Чемпион, 2004 г., 292 страницы». Корпус (на французском языке) (4): 218–221. дои : 10.4000/корпус.322 . S2CID  161619160 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  12. ^ Нуши, Андре (2005). «Условные обозначения президента. Жак Ширак (1995–2003) и президентские речи в республике (Дэймон Маяффр) - Рецензия на книгу». Revue suisse d'histoire (на французском языке). 55 (4): 496–500 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  13. ^ Доспинеску, Василе (апрель 2006 г.). «Построение образа себя или прерывистости проповедника: модель анализа политических дискурсов в президентских фразах» – Жак Ширак (1995–2003) и президентские дискурсы в рамках «Ве Республики» для Дэймона Маяфра (2004). )» (PDF) . Анадисс Via DOAJ (на французском языке). 1 (1): 93–110 . Проверено 27 февраля 2023 г.
  14. ^ Маяффре и Шольц, 2017 г.
  15. ^ Бузеро, Камилла (2022). «Д. Маяфр, Макрон или тайна слова. Ses discours decryptés par la Machine, La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube». Корпус (на французском языке) (23). дои : 10.4000/corpus.6759 . S2CID  247283408 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  16. ^ Шаму, Жан-Пьер (2022). «Дэймон Маяффр (2021), Макрон или тайна слова. Ses discours decryptés par la Machine». Коммуникации (на французском языке). 39 (2). дои : 10.4000/коммуникация.16145 . S2CID  252637808 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  17. ^ Монте, Мишель (2022). «Дэймон Маяффр, Macron ou la puissance du verbe, La Tour-d'Aigues, Éditions de l'aube, 2021, 342 страницы». Langage et société (на французском языке). 1 (175): 180–182. дои : 10.3917/ls.175.0182 . S2CID  246580596 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  18. ^ Харис, Софиан (2021). «Дэймон Маяффр. 2021. Макрон или тайна слова. Ses discours decryptés par la Machine (Париж: Editions de l'Aube)». Argumentation et Analys du Discours (на французском языке) (27). дои : 10.4000/aad.5914 . S2CID  244616709 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  19. ^ Ахерн, Джереми (2022). «Эммануэль Макрон и перепроецирование французов». Язык, современная и современная Франция . 30 (3): 257–274. дои : 10.1080/09639489.2022.2077715 . S2CID  249255215.

Внешние ссылки