stringtranslate.com

Дэн Куэйл

Джеймс Дэнфорт Куэйл ( / ˈ k w eɪ l / ; родился 4 февраля 1947 года) — американский политик на пенсии, занимавший пост 44-го вице-президента США с 1989 по 1993 год при президенте Джордже Буше-старшем . Член Республиканской партии , Куэйл представлял Индиану в Палате представителей США с 1977 по 1981 год и в Сенате США с 1981 по 1989 год.

Уроженец Индианаполиса , Куэйл провел большую часть своего детства в Парадайз-Вэлли , пригороде Финикса, штат Аризона . Он женился на Мэрилин Такер в 1972 году и получил степень доктора права в Школе права Роберта Х. МакКинни Университета Индианы в 1974 году. Он и Мэрилин занимались юридической практикой в ​​Хантингтоне, штат Индиана , до его избрания в Палату представителей США в 1976 году. В 1980 году он был избран в Сенат США .

В 1988 году действующий вице-президент и кандидат в президенты от республиканской партии Джордж Буш-старший выбрал Куэйла своим напарником. Его дебаты на пост вице-президента против Ллойда Бентсена были примечательны остротой Бентсена « Сенатор, вы не Джек Кеннеди ». Пара Буш-Куэйл победила партию демократов Майкла Дукакиса и Бентсена, и Куэйл сменил Буша на посту вице-президента в январе 1989 года. За время своего пребывания в должности Куэйл совершил официальные визиты в 47 стран и был назначен председателем Национального космического совета . Будучи вице-президентом, он заработал репутацию человека, делающего комментарии, которые некоторые СМИ сочли оплошностями. [1] [2] [3] [4] Он добился повторного выдвижения на пост вице-президента в 1992 году , но потерпел поражение от партии демократов Билла Клинтона и Эла Гора .

В 1994 году Куэйл опубликовал свои мемуары Standing Firm . Он отказался баллотироваться на пост президента в 1996 году из-за флебита . Он пытался выдвинуть свою кандидатуру на пост президента от Республиканской партии в 2000 году, но снял свою кампанию на раннем этапе и поддержал будущего кандидата, Джорджа Буша-младшего . Он присоединился к Cerberus Capital Management , частной инвестиционной компании, в 1999 году. После ухода с должности Куэйл оставался активным членом Республиканской партии, в том числе поддерживал президентские выборы в 2000 , 2012 и 2016 годах .

Ранняя жизнь, образование и карьера

Куэйл в выпускном альбоме средней школы Хантингтон-Норт за 1965 год

Куэйл родился в Индианаполисе , штат Индиана , у Марты Коринн (урожденной Пуллиам) и Джеймса Клайна Куэйла . [5] Иногда [6] его неправильно называли Джеймсом Дэнфортом Куэйлом III . В своих мемуарах он указывает, что его имя при рождении было просто Джеймс Дэнфорт Куэйл. Фамилия Куэйл происходит от острова Мэн , где родился его прадед. [7]

Его дед по материнской линии, Юджин С. Пуллиам , был богатым и влиятельным издательским магнатом, основавшим Central Newspapers, Inc., и владевшим более чем десятком крупных газет, таких как The Arizona Republic и The Indianapolis Star . Джеймс С. Куэйл перевез свою семью в Аризону в 1955 году, чтобы управлять филиалом семейной издательской империи.

Проведя большую часть своей юности в Аризоне, [8] Куэйл вернулся в родную Индиану и окончил среднюю школу Хантингтон-Норт в Хантингтоне в 1965 году. Затем он поступил в Университет ДеПо , где в 1969 году получил степень бакалавра в области политологии , [9] был капитаном университетской команды по гольфу и членом братства Дельта Каппа Эпсилон (глава Пси Фи). [10] [11]

После окончания университета Куэйл присоединился к Национальной гвардии Индианы и служил с 1969 по 1975 год, достигнув звания сержанта ; его вступление означало, что он не подлежал призыву . [ 12] В 1970 году, во время службы в гвардии, Куэйл поступил в Юридическую школу Роберта Х. МакКинни Университета Индианы . Он был принят по программе для студентов, которые могли продемонстрировать «особые факторы», поскольку его оценки не соответствовали обычным стандартам приема. В 1974 году Куэйл получил степень доктора права (JD). [13] [14] В Университете Индианы он встретил свою будущую жену Мэрилин , которая в то время посещала вечерние занятия в той же юридической школе. [15]

Куэйл стал следователем в Отделе защиты прав потребителей Офиса генерального прокурора Индианы в июле 1971 года. Позже в том же году он стал административным помощником губернатора Эдгара Уиткомба . С 1973 по 1974 год он был директором Отдела налога на наследство Департамента доходов Индианы. После окончания юридической школы в 1974 году Куэйл работал помощником издателя газеты своей семьи, Huntington Herald-Press .

Срок полномочий в Конгрессе

Куэйл в 1977 году, его первый срок в Палате представителей

В 1976 году Куэйл был избран в Палату представителей от 4-го избирательного округа Индианы , победив действующего демократа Дж. Эдварда Рауша , занимавшего этот пост восемь сроков, с перевесом 55% против 45%. [16] Он был переизбран в 1978 году, с перевесом 64% против 34%. [17]

В ноябре 1978 года конгрессмен Лео Райан из Калифорнии пригласил Куэйла сопровождать его в делегации для расследования небезопасных условий в поселении Джонстаун в Гайане , но Куэйл не смог принять участие. Это решение, вероятно, спасло жизнь Куэйла, потому что Райан и его окружение впоследствии были убиты на взлетно-посадочной полосе в Джонстауне, когда группа пыталась избежать резни. [18]

В 1980 году в возрасте 33 лет Куэйл стал самым молодым человеком, когда-либо избранным в Сенат от штата Индиана, победив действующего демократа Бирча Бэя , занимавшего этот пост три срока , с 54% голосов. Снова войдя в политическую историю Индианы, Куэйл был переизбран в Сенат в 1986 году с самым большим отрывом, когда-либо достигнутым кандидатом в гонке по всему штату Индиана, набрав 61% голосов против своего оппонента-демократа Джилл Лонг .

В 1986 году Куэйл подвергся критике за поддержку Дэниела Энтони Мэниона , кандидата на должность федерального апелляционного судьи, который учился на юридическом факультете на год раньше Куэйла. Американская ассоциация юристов оценила Мэниона как «квалифицированного/неквалифицированного», что является его низшим проходным баллом. [19] Мэнион был номинирован в Седьмой округ Апелляционного суда США президентом Рональдом Рейганом 21 февраля 1986 года и утвержден Сенатом 26 июня 1986 года. [20]

Вице-президентство (1989–1993)

кампания 1988 года

16 августа 1988 года на съезде Республиканской партии в Новом Орлеане, штат Луизиана, Джордж Буш-старший выбрал Куэйла своим напарником на президентских выборах в США 1988 года . Выбор сразу же стал спорным. [21] Уходящий президент Рейган похвалил Куэйла за его «энергию и энтузиазм». [22] В прессе в освещении съезда доминировали вопросы о «трех проблемах Куэйла». [23] Вопросы касались его военной службы, отпуска с гольфом во Флориде, где он и несколько других политиков делили дом с лоббистом Полой Паркинсон, [24] [12] и того, достаточно ли у него опыта, чтобы быть вице-президентом. Куэйл временами казался взволнованным, а временами неуверенным или уклончивым, отвечая на вопросы. [23] Делегаты съезда в целом обвиняли телевидение и газеты в сосредоточении внимания на проблемах Куэйла, но сотрудники Буша заявили, что, по их мнению, Куэйл неправильно справился с вопросами о своем военном послужном списке, оставив вопросы нерешенными. [21] [23] [25] Хотя Буш отставал на 15 пунктов в опросах общественного мнения, проведенных перед съездом, в августе пара Буш-Куэйл вышла вперед, [26] и не уступала лидерство до конца кампании.

В октябре 1988 года в дебатах за пост вице-президента Куэйл дебатировал с кандидатом от Демократической партии Ллойдом Бенценом . Во время дебатов стратегия Куэйла заключалась в критике Дукакиса как слишком либерального. Когда дебаты перешли к относительно ограниченному опыту Куэйла в общественной жизни, он сравнил продолжительность своей службы в Конгрессе (12 лет) с продолжительностью работы президента Джона Ф. Кеннеди (14 лет); у Кеннеди было меньше опыта, чем у его соперников во время выдвижения кандидатуры на пост президента в 1960 году. Это было фактическое сравнение, хотя советники Куэйла заранее предупреждали, что оно может быть использовано против него. Ответ Бентсена — «Я служил с Джеком Кеннеди. Я знал Джека Кеннеди. Джек Кеннеди был моим другом. Сенатор, вы не Джек Кеннеди » — впоследствии стал частью политического лексикона. [27]

Джордж Буш-старший, Дэн Куэйл и Мэрилин Куэйл участвуют в праздновании Хануки в 1989 году.
Куэйл на борту авианосца USS John F. Kennedy (CV-67) во время операции «Щит пустыни» в 1991 году.

Кандидаты Буша и Куэйла выиграли ноябрьские выборы с перевесом 53–46 процентов, одержав победу в 40 штатах и ​​получив 426 голосов выборщиков . Он был приведен к присяге 20 января 1989 года. Куэйл не отдавал решающих голосов в качестве президента Сената , став лишь вторым вице-президентом (после Чарльза У. Фэрбенкса ), который не сделал этого, отслужив полный срок.

Срок полномочий

За время своего вице-президентства Куэйл совершил официальные поездки в 47 стран. [8] Буш назначил Куэйла главой Совета по конкурентоспособности и первым председателем Национального космического совета . В качестве главы NSC он призвал к более активным усилиям по защите Земли от опасности потенциальных столкновений с астероидами . [28]

Куэйл и принц Абдалла из Саудовской Аравии на встрече, посвященной обсуждению военного вмешательства США во время операции «Щит пустыни» в 1990 году.

После брифинга генерал-лейтенанта Дэниела О. Грэма (в отставке), Макса Хантера и Джерри Пурнелла Куэйл спонсировал разработку экспериментальной одноступенчатой ​​программы вывода ракеты на орбиту X, результатом которой стало создание McDonnell Douglas DC-X .

Куэйл выступает на мероприятии Race for the Cure в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1990 году.
Куэйл с президентом Джорджем Бушем-старшим в 1989 году.

С тех пор Куэйл описал должность вице-президента как «неловкую должность. Вы — президент Сената. Вы даже официально не являетесь частью исполнительной власти — вы часть законодательной власти. Вам платит Сенат, а не исполнительная власть. И это повестка дня президента. Это не ваша повестка дня. Вы будете время от времени не соглашаться, но вы отдаете честь и выполняете приказы как можно лучше». [29]

Мёрфи Браун

19 мая 1992 года Куэйл выступил с речью под названием «Размышления о городской Америке» в Калифорнийском клубе Содружества по поводу беспорядков в Лос-Анджелесе . [30] В своей речи он обвинил в насилии упадок моральных ценностей и семейной структуры в американском обществе. [30] В качестве примера того, как популярная культура способствует этой «бедности ценностей», он привел главную героиню телепрограммы Мерфи Браун, мать-одиночку , заявив: «Это не помогает делу, когда в прайм-тайм на телевидении Мерфи Браун — персонаж, который, как предполагается, олицетворяет сегодняшнюю умную, высокооплачиваемую, профессиональную женщину — высмеивает важность отцовства, рожая ребенка в одиночку и называя это просто еще одним «выбором образа жизни»». [31]

« Речь Мерфи Брауна » стала одной из самых памятных в кампании 1992 года. Спустя долгое время после того, как возмущение прекратилось, комментарий продолжал оказывать влияние на политику США. Стефани Кунц , профессор семейной истории и автор нескольких книг и эссе об истории брака , сказала, что это краткое замечание Куэйла о Мерфи Брауне «вызвало более чем десятилетие возмущений против «краха семьи » ». [32] В 2002 году Кэндис Берген , актриса, сыгравшая Браун, сказала: «Я никогда особо не говорила обо всем эпизоде, который был бесконечным, но его речь была совершенно умной речью о том, что отцы не являются заменимыми, и никто не согласился с этим больше, чем я». Другие интерпретировали это по-другому; певица Таня Такер широко цитировалась, говоря: «Кто, черт возьми, такой Дэн Куэйл, чтобы прийти после матерей-одиночек?» [33]

Воспринимаемые оплошности

На протяжении всего времени пребывания в должности вице-президента Куэйл характеризовался некоторыми СМИ и журналистами как неподготовленный к этой должности. Учитывая его должность, его комментарии подвергались тщательной проверке на предмет фактических и грамматических ошибок. Способствовало такому восприятию Куэйла его склонность делать публичные заявления, которые были либо невозможными («Я принимал правильные решения в прошлом. Я принимал правильные решения и в будущем» [2] ), либо противоречивыми («Я считаю, что мы находимся на необратимом пути к большей свободе и демократии, но это может измениться» [34] ), либо противоречивыми и запутанными (« Холокост был непристойным периодом в истории нашей страны. ... Нет, не нашей страны, а во Второй мировой войне . Я имею в виду, мы все жили в этом веке. Я жил не в этом веке, а в истории этого века» [3] ), либо просто запутанными (например, комментарии, которые он сделал в мае 1989 года в обращении к United Negro College Fund (UNCF). Комментируя лозунг UNCF — «ум — это ужасно, что его тратят впустую», — Куэйл сказал: «Вы берете модель UNCF, что какая это трата — потерять свой разум или не иметь его ум очень расточителен. Как это верно"). [35] [36]

15 июня 1992 года Куэйл изменил правильное написание слова «potato» 12-летнего ученика Уильяма Фигероа на «potatoe» на конкурсе по орфографии начальной школы Муньос Ривера в Трентоне, штат Нью-Джерси . [37] [38] Он стал объектом всеобщих насмешек за свою ошибку. Согласно The New York Times [39] и мемуарам Куэйла, он полагался на карточки, предоставленные школой, которые, по словам Куэйла, включали неправильное написание. Куэйл сказал, что ему было не по себе от версии, которую он дал, но он сделал это, потому что решил доверять неверным письменным материалам школы, а не своему собственному суждению.

кампания 1992 года

На выборах 1992 года Бушу и Куэйлу в их борьбе за переизбрание бросили вызов демократические кандидаты губернатора Арканзаса Билла Клинтона и сенатора Теннесси Эла Гора , а также независимые кандидаты техасского бизнесмена Росса Перо и отставного вице-адмирала Джеймса Стокдейла .

Поскольку Буш отставал в опросах в течение недель, предшествовавших Национальному съезду Республиканской партии в августе 1992 года , некоторые республиканские стратеги (во главе с госсекретарем Джеймсом Бейкером ) считали Куэйла обузой для избирательного списка и настаивали на его замене. [40] Куэйл в конечном итоге выдержал испытание и добился повторного выдвижения. [41]

Во время президентской кампании 1992 года Куэйл заявил средствам массовой информации, что, по его мнению, гомосексуализм — это выбор, и «неправильный выбор». [42]

Куэйл столкнулся с Гором и Стокдейлом в вице-президентских дебатах 13 октября 1992 года. [43] Он попытался избежать одностороннего результата своих дебатов с Бенценом четырьмя годами ранее, оставаясь в наступлении. [44] Куэйл раскритиковал книгу Гора «Земля на весах» с конкретными ссылками на страницы, хотя его утверждения впоследствии подверглись критике со стороны либеральной группы FAIR за неточность. [45] В заключительном аргументе Куэйл резко спросил избирателей: «Вы действительно верите, что Билл Клинтон скажет правду?» и «Вы доверяете Биллу Клинтону, что он станет вашим президентом?» Гор и Стокдейл больше говорили о политике и философии, которых они придерживались. [46] Сторонники республиканцев были в значительной степени облегчены и довольны выступлением Куэйла, и его лагерь попытался изобразить это как неожиданный триумф над ветераном дебатов, но опросы после дебатов неоднозначно отреагировали на победу Гора или Куэйла. [47] В конечном итоге это оказалось незначительным фактором на выборах, на которых Буш и Куэйл проиграли со счетом 168 голосов выборщиков против 370.

Пост-вице-президент (1993–настоящее время)

Первоначальные действия

В 1993 году Куэйл стал попечителем Института Хадсона . [48] С 1993 по январь 1999 года он входил в совет директоров Central Newspapers, Inc., [48] а с 1995 по январь 1999 года он возглавлял политический комитет действий Campaign America . [48]

Куэйл написал мемуары 1994 года Standing Firm , которые стали бестселлером. Вторая книга Куэйла The American Family: Discovering the Values ​​That Make Us Strong была написана в соавторстве с Дайан Медвед и опубликована в 1996 году. [48] Позже он опубликовал свою третью книгу Worth Fighting For в 1999 году.

Куэйл переехал в Аризону в 1996 году. [49] Он рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Индианы в 1996 году, но передумал, а также решил не баллотироваться на пост президента от Республиканской партии в 1996 году , сославшись на проблемы со здоровьем, связанные с флебитом . [50]

В 1997 и 1998 годах Куэйл был «почетным приглашенным профессором международных исследований» в Школе глобального менеджмента Thunderbird . [48]

президентская кампания 2000 года

Логотип президентской кампании Куэйла 2000 года

Во время выступления в январе 1999 года на Larry King Live Куэйл заявил, что будет баллотироваться на пост президента в 2000 году. [51] 28 января 1999 года он официально создал исследовательский комитет. [48] 14 апреля 1999 года на митинге, состоявшемся в спортзале его альма-матер средней школы Хантингтон-Норт, Куэйл официально начал свою кампанию за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии на выборах 2000 года . [48] В июле 1999 года он опубликовал свою книгу Worth Fighting For . [48]

Во время предвыборных выступлений Куэйл критиковал своего коллегу-кандидата Джорджа Буша-младшего . В самом начале он критиковал использование Бушем термина « сострадательный консерватор ». [52]

Куэйл занял восьмое место в опросе общественного мнения Ames Straw Poll в августе 1999 года . Он снял свою кандидатуру в следующем месяце и поддержал Буша. [50]

Последующие действия

Куэйл, тогда работавший инвестиционным банкиром в Финиксе, упоминался в качестве кандидата на пост губернатора Аризоны перед выборами 2002 года , [53] но отказался баллотироваться.

31 января 2011 года Куэйл написал письмо президенту Бараку Обаме, призывая его смягчить приговор Джонатану Полларду . [54]

В декабре 2011 года Куэйл поддержал Митта Ромни на выборах президента от Республиканской партии в 2012 году. [55]

На президентских выборах 2016 года Куэйл поддержал Джеба Буша . [56] После того, как Буш не смог выиграть номинацию, Куэйл поддержал Дональда Трампа ; [57] позже его видели вместе с Трампом в Trump Tower на Манхэттене перед инаугурацией Трампа. [58]

В Центре и музее Дэна Куэйла в Хантингтоне, штат Индиана , представлена ​​информация о Куэйле и всех вице-президентах США.

Куэйл является почетным попечителем Hudson Institute и президентом Quayle and Associates. Он также был членом совета директоров Heckmann Corporation, компании водного сектора, с момента ее основания и является председателем комитетов по компенсациям, назначениям и управлению. Куэйл является директором Aozora Bank , базирующегося в Токио, Япония. [59] Он также был членом советов директоров других компаний, включая K2 Sports , AmTran Inc., Central Newspapers Inc., [60] BTC Inc. [61] и Carvana Co. [62]

Согласно книге Peril Боба Вудворда и Роберта Косты , Куэйл сыграл центральную роль в консультировании своего коллеги Hoosier и вице-президента Майка Пенса о необходимости сертифицировать президентские выборы в США 2020 года в соответствии с правилами Сената , а не сотрудничать с планом тогдашнего президента Дональда Трампа , направленным на отмену выборов. [63] [64] Куэйл присутствовал на инаугурации президента Джо Байдена 20 января 2021 года. [65]

Церберус Капитал Менеджмент

В 1999 году Куэйл присоединился к Cerberus Capital Management , многомиллиардной частной инвестиционной компании, где он занимает должность председателя подразделения Global Investments. [66] В качестве председателя международного консультативного совета Cerberus Capital Management он нанял бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни , который был бы назначен председателем, если бы Cerberus приобрела Air Canada . [67]

В начале 2014 года Куэйл отправился в Белфаст, Северная Ирландия, в попытке ускорить одобрение сделки, в которой Cerberus приобрела около 1,3 млрд фунтов стерлингов в виде североирландских кредитов от Национального агентства по управлению активами Республики Ирландия . Ирландское правительство расследует сделку, а Комиссия по ценным бумагам и биржам США , Федеральное бюро расследований и Прокурор США по Южному округу Нью-Йорка расследуют участие Куэйла как потенциально «очень серьезное» злоупотребление должностью вице-президента. [68] По состоянию на декабрь 2018 года Куэйл занимал должность председателя Global Investments в Cerberus. [69]

Личная жизнь

Куэйл живет со своей женой Мэрилин Куэйл в Парадайз-Вэлли, штат Аризона . [69] Они поженились в ноябре 1972 года [70] и имеют троих детей: Такера, Бенджамина и Коринн. [71] Бенджамин Куэйл работал в Палате представителей США с 2011 по 2013 год, [72] представляя 3-й избирательный округ Аризоны. [73]

Споры вокруг Национальной гвардии Индианы

После выборов в США 1988 года Куэйл стал предметом споров относительно своей службы в Национальной гвардии Индианы с 1969 по 1975 год. Многие политические оппоненты Куэйла, средства массовой информации и ветераны Вьетнама предполагали, что Куэйл присоединился к Национальной гвардии Индианы, чтобы избежать призыва или отправки во Вьетнам . В августе 1988 года Куэйл отверг обвинения. [74] Споры о призыве Куэйла вновь привлекли внимание во время выборов в США 1992 года после того, как кандидат от Демократической партии Билл Клинтон был обвинен в аналогичных мерах по уклонению от призыва . [75] В сентябре 1992 года Куэйл признал, что вступление в Национальную гвардию Индианы снизило его риск отправки во Вьетнам, хотя он и защищал свое решение. [76] В интервью 1992 года программе NBC Meet the Press Куэйла спрашивали, было ли его главной мотивацией избежать отправки на войну во Вьетнам. Куэйл заявил, что у него были предпочтения относительно вступления в резерв , и что он никогда не просил о каком-либо преференциальном отношении. [77] Куэйл также отметил, что если бы его подразделение было призвано, он бы отправился в путь, заявив:

Конечно, у вас было гораздо меньше шансов отправиться во Вьетнам, но мое подразделение могли призвать во Вьетнам. И если бы его призвали, я бы поехал. [78]

В повторно опубликованном интервью 1989 года с Дэвидом Хоффманом кинорежиссер и ветеран Вьетнамской войны Оливер Стоун прокомментировал Куэйла и провел параллели между ним и тогдашним губернатором Небраски Бобом Керри , отметив:

Я надеюсь, что такие люди, как Боб Керри, например, губернатор Небраски, будут кандидатами в президенты. Ему около сорока двух, и он потерял ногу во Вьетнаме. Он очень умный человек, сострадательный, он там был. Я думаю, он был бы прекрасным президентом. Против него был бы парень вроде Дэна Куэйла, которому тоже примерно столько же лет, чуть больше сорока — в двух шагах от президентства — человек, который никогда по-настоящему не страдал от боли — человек, который пошел в Национальную гвардию, чтобы избежать Вьетнама, и все же он из тех, кто всегда призывает к военному вмешательству в Центральной Америке с телами других людей. У вас есть это лицемерие в действии. [79]

История выборов

Опубликованный материал

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Lionel Van Deerlin (21 июля 2004 г.). «Ценность и жизнеспособность вице-президентов». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  2. ^ ab "Quayle Hunting вытащил несколько настоящих индюков". Watertown Daily Times . 18 марта 2015 г. Получено 22 сентября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ ab Dan Kenny (30 мая 2014 г.). «10 вещей, которые политики определенно хотели бы не говорить ...» Irish Examiner . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  4. ^ Боровиц, Энди, Полное знание Дэна Куэйла. Архивировано 20 сентября 2022 г., в Wayback Machine , Профили в невежестве: как политики Америки становились все тупее и тупее , Avid Reader Press, Simon and Schuster, 2022 г.
  5. ^ "Dan Quayle родился 4 февраля 1947 года". Politico . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  6. ↑ Мейер, Ричард Э. (21 августа 1998 г.). «Кампания становится конфронтацией с прошлым: привилегии и богатство сформировали Куэйла». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  7. ^ "Родословная Дэна Куэйла (р. 1947)". Wargs.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 4 января 2012 г.
  8. ^ ab Дэн Куэйл: Биография Архивировано 6 декабря 2018 г. на Wayback Machine Получено 10 декабря 2016 г.
  9. ↑ Лоуренс, Джилл (4 августа 1999 г.). «Куэйл в поисках последнего смеха». USA Today . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 6 августа 2015 г.
  10. ^ "Past Ubben Lectures: Dan Quayle '69". DePauw University . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  11. ^ "Виртуальный музей: Письма лидеров". Delta Kappa Epsilon . 13 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  12. ^ ab "Quayle and Paula Parkinson". www.orlandosentinel.com . Orlando Sentinel. 24 августа 1988 г. Получено 7 декабря 2020 г. .
  13. ↑ Lauter, Davie; Jehl, Douglas (10 сентября 1988 г.). «Особые факторы помогли поступить в юридическую школу Куэйла». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  14. ^ «Отец говорит, что Куэйл «довольно хороший продавец». United Press International . 21 августа 1988 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  15. ↑ Алессандра Стэнли, «Мэрилин Куэйл: новая вторая леди». Архивировано 25 августа 2013 г. в Wayback Machine , Time , 23 января 1989 г. Доступ получен 28 сентября 2014 г.
  16. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 2 ноября 1976 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  17. ^ "Статистика выборов в Конгресс 7 ноября 1978 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2011 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  18. ^ Куэйл, Дэн (1995). Standing Firm: A Vice-Presidential Memoir . Harpercollins. стр. 176. ISBN 0-06-109390-4.
  19. ^ "Reagan Judges Get Lower Bar Rating". The New York Times . 25 мая 1986 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  20. ^ «Сенат подтверждает Дэниела Мэниона в качестве судьи, 50–49». Pittsburgh Post-Gazette . 24 июля 1986 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 15 июня 2012 г.
  21. ^ ab Shapiro, Walter (29 августа 1988 г.). "The Republicans: The Quayle Quagmire". Time . стр. 32. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  22. ↑ Робертс, Стивен (21 августа 1988 г.). «Рейган хвалит Куэйла, ссылаясь на «энтузиазм»». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  23. ^ abc Oreskes, Michael (19 августа 1988 г.). «Республиканцы в Новом Орлеане; сообщение о съезде искажено помехами Куэйла». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  24. ↑ Макса, Руди (29 марта 1981 г.). «История Паулы Паркинсон». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  25. ^ Андер Платтнер и др., «Куэйл под стеклом», US News & World Report , 29 августа 1988 г., стр. 32.
  26. ↑ Президентские выборы 1988 года. Архивировано 30 июня 2017 г. в Wayback Machine Gallup.
  27. ↑ Интервью с Дэном Куэйлом. Архивировано 8 ноября 2017 г. на Wayback Machine PBS. 2 декабря 1999 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  28. ^ «Куэйл поддерживает усилия группы по предотвращению астероидной угрозы», The Seattle Times , 16 мая 1990 г.
  29. ^ «Дэн Куэйл о баллотировании на пост вице-президента: «Это не самая легкая работа»» Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Indianapolis Monthly . 4 октября 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  30. ^ ab Fortin, Jacey (26 января 2018 г.). «That Time „Murphy Brown“ and Dan Quayle Topped the Front Page» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г.
  31. ^ "Дэн Куэйл против Мерфи Брауна". Time . 1 июня 1992 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 24 июня 2010 г.
  32. ↑ Coontz, Stephanie (1 мая 2005 г.). «For Better, For Worse». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  33. ^ «Кэндис Берген согласна с Куэйлом». CNN. Associated Press. 11 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г.
  34. ↑ Howard Rich (25 сентября 2012 г.). «Потрясающий, внезапный откат экономической свободы в Америке». Forbes . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  35. ↑ Dowd, Maureen (25 июня 1989 г.). «Образование Дэна Куэйла». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  36. ↑ Уильям Бут (Кристофер Хэнсон) (сентябрь–октябрь 1991 г.). «Дэн Куэйл: Продолжение». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 22 января 2004 г.
  37. ^ Микл, Пол. «1992: Оплошность с «e» в конце». Capitalcentury.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 г. Получено 1 июля 2006 г.
  38. ↑ Фасс, Марк (29 августа 2004 г.). «Как пишется слово «сожаление»? Мнение одного человека». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 20 марта 2009 г.
  39. ^ "Mr. Quayle's 'e' for Effort". The New York Times . 17 июня 1992 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  40. ↑ Бумиллер, Элизабет (15 июля 2004 г.). «Ходят слухи, что Чейни уходит / Теория кажется надуманной, но ходит по рукам». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  41. ↑ Time , «Куэйл против Гора». Архивировано 15 октября 2007 г., на Wayback Machine , 19 октября 1992 г. Получено 29 августа 2008 г.
  42. ^ Witt, Karen De (14 сентября 1992 г.). «Кампания 1992 года: вице-президент; Куэйл утверждает, что гомосексуализм — это вопрос выбора, а не биологии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  43. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (14 октября 1992 г.). «Кампания 1992 года: Джеймс Стокдейл; нерешительный политик сдерживает профессиональный натиск». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  44. ↑ Тонер, Робин (14 октября 1992 г.). «Кампания 1992 года: дебаты; Куэйл и Гор обмениваются резкими нападками в дебатах». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  45. ^ "FAIR Media Advisory: Post-Debate Fact-Checking Is Media's Main Job". Fair.org. 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  46. ^ "Стенограмма дебатов, Комиссия по президентским дебатам". Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г.
  47. ^ Columbia Journalism Review , сентябрь/октябрь 1993 г. «Leading the Polls». Архивировано из оригинала 2 октября 2006 г. Получено 8 января 2007 г.
  48. ^ abcdefgh "Dan Quayle". p2000.us . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  49. ^ «Перспективы: Дэн Куэйл о чаепитии, Пэйлин и Россе Перо». The Washington Post . 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 15 октября 2012 г.
  50. ^ ab "David Broder on PBS Newshour". PBS. 27 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  51. ^ "Quayle Plans a Bid in 2000 For President". The New York Times . Reuters. 22 января 1999 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  52. ^ Conolly, Ceci (22 января 1999 г.). «Dan Quayle plans president campaign» . Newspapers.com . The Spokesman-Review. Associated Press. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
  53. ↑ B. Drummond Ayres Jr. (11 февраля 2001 г.). «Политический брифинг; из Аризоны, разговоры о ставке Куэйла». The New York Times . Получено 4 сентября 2008 г.
  54. ^ «Дэн Куэйл призывает освободить Полларда». Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine , J. The Jewish News of Northern California , 10 февраля 2011 г.
  55. ^ Гальперин, Марк (5 декабря 2011 г.). «Куэйл поддержит Ромни». The Page . Time Inc. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  56. ^ "Среди сторонников Джеба Буша в Аризоне — Дэн Куэйл, Файф Симингтон". The Arizona Republic . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г.
  57. ^ "HUGE: Бывший вице-президент Дэн Куэйл поддерживает Трампа, говорит: "Я думаю, он может победить"!". enVolve . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  58. ^ "Дэн Куэйл посещает Trump Tower, чтобы передать "личные поздравления"". ABC News . 29 ноября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ "Board of Directors website". Heckmann corporation. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  60. ^ "Профиль RightWeb.com для Дж. Дэнфорта Куэйла". Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  61. ^ "CampaignMoney.com страница пожертвований для Куэйла в Конгресс, избирательный цикл 2010 года". Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 10 марта 2011 года .
  62. ^ "S-1/A". www.sec.gov . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  63. ^ Стэнли-Беккер, Айзек (14 сентября 2021 г.). «Главный генерал был настолько напуган, что Трамп мог спровоцировать войну, что он тайно звонил своему китайскому коллеге, говорится в новой книге». Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  64. ↑ Чамли, Вирджиния (16 сентября 2021 г.). «Как Дэн Куэйл помог убедить Майка Пенса не отменять выборы, согласно новой книге: „Забудьте об этом“». people.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  65. ^ «Кто был на инаугурации Байдена». The Washington Post . Получено 21 января 2021 г.
  66. ^ "J. Danforth Quayle - Cerberus Capital Management". Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  67. ↑ Konrad, Yakabuski (30 апреля 2004 г.). «Расцвет Брайана Малруни». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  68. ^ Муртаг, Питер (17 сентября 2016 г.). «Проект Орел: Внутри сделки Nama стоимостью 1,24 млрд фунтов стерлингов на Севере». The Irish Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  69. ^ ab Orfanides, Effie (5 декабря 2018 г.). «Дэн Куэйл, вице-президент Джорджа Буша: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  70. ^ "Guardian of the Quayle Image". The Washington Post . 10 января 1992 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  71. ↑ Донни Рэдклифф (31 октября 1989 г.). «У Куэйлов, строгая охрана для любителей сладостей». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  72. ^ Майк Саннакс (2015). «Квейл формирует новую лоббистскую, консалтинговую фирму». Phoenix Business Journal . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  73. ^ "Дэвид Швайкерт побеждает Бена Куэйла на республиканских праймериз в Аризоне". 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  74. ^ «Куэйл отрицает, что вступил в гвардию, чтобы избежать Вьетнама: не предлагал уйти из Ticket, говорит он, поскольку разгневанная толпа в родном городе освистывает репортеров, расспрашивающих его». Los Angeles Times . 20 августа 1988 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  75. ^ "Куэйл защищает избежание Вьетнама". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  76. ^ "Куэйл признает, что присоединение к гвардии сопряжено с рисками сокращения: черновик: вице-президент защищает свои действия во Вьетнаме в свете вопросов, поднятых лагерем Буша относительно уклонения Клинтона от военной службы". Los Angeles Times . 21 сентября 1992 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  77. ^ "Куэйл защищает избежание Вьетнама". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  78. ^ "Куэйл отклоняет вопросы о своей военной службе - Архивы UPI". UPI . Получено 25 марта 2024 г. .
  79. ↑ Молодой кинорежиссер Оливер Стоун о Вьетнаме — Мое полное интервью, 12 января 2020 г., архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. , извлечено 25 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки