stringtranslate.com

Котоку Сюсуй

Котоку Дэндзиро (幸徳傳次郎, 5 ноября 1871 — 24 января 1911) , более известный под псевдонимом Котоку Сюсуй ( яп .幸徳秋水, японское произношение: [koːtokɯ ɕɯːsɯi] ) , был японским социалистом и анархистом , сыгравшим ведущую роль во внедрении анархизма в Японию в начале 20 века. Историк Джон Крамп описал его как «самого известного социалиста в Японии». [1]

Он был видной фигурой радикальной политики в Японии , выступая против русско-японской войны , основав группу Heimin-sha и связанную с ней газету Heimin Shinbun . Из-за несоблюдения государственных законов о печати газета прекратила публикацию в январе 1905 года, и Котоку отсидел пять месяцев в тюрьме с февраля по июль 1905 года. Впоследствии он уехал в Соединенные Штаты , проведя с ноября 1905 года по июнь 1906 года в основном в Калифорнии , и вступил в контакт с другими видными анархистскими деятелями, такими как Петр Кропоткин .

По возвращении он способствовал расколу в левом движении между умеренными социал-демократами и более радикальными сторонниками прямого действия , последних он поддерживал. Рост фракции «прямого действия» привел к запрету Японской социалистической партии в феврале 1907 года и, возможно, является началом современного анархистского движения в Японии. Он был казнен за измену японским правительством в инциденте с государственной изменой в 1911 году по подозрению в причастности к заговору с целью взрыва.

Ранний период жизни

Котоку родился в 1871 году у матери, которая происходила из низшей самурайской семьи, и отца, который умер вскоре после его рождения. Родившийся в провинции Тоса , один из ключевых сторонников Реставрации Мэйдзи , он попал под влияние растущей оппозиции новому правительству. [2] Тоса была очагом сопротивления, во многом из-за недовольства самураев, чья власть ослабевала, и Котоку стал в молодом возрасте ярым сторонником продемократической Либеральной партии . [3]

В возрасте 16 лет его школа была разрушена тайфуном, и в сентябре 1887 года он отправился в Токио, чтобы посещать частную школу, где преподавали английский язык. Там он включился в общественную агитацию, проводимую Либеральной партией, призывая к отмене неравноправных договоров, подписанных между Японией и западными державами, а также к свободе слова. Правительство ответило запретом более чем 500 радикалам приближаться к Императорскому дворцу в Токио на расстояние в семь миль , фактически изгнав их из столицы. [4]

В результате этого он переехал в Осаку в ноябре 1888 года, где стал «учеником» старого радикального Накаэ Тёмина . В конфуцианской традиции Котоку был верен своему «хозяину», несмотря на свои эгалитарные убеждения. Они вернулись в Токио после амнистии, которая была объявлена ​​вместе с новой Конституцией Мэйдзи 1889 года. [4]

Политическая карьера

В 1893 году Котоку стал английским переводчиком Jiyu Shinbun , газеты недавно реформированной Либеральной партии . Он оставил этот пост в 1895 году, но все еще оставался под опекой Накаэ. Однако, когда многие либералы объединились с проправительственными сторонниками Ито Хиробуми в 1900 году, чтобы сформировать правую партию Rikken Seiyūkai , Котоку разочаровался в либерализме. [4] Его также описывают как радикала или радикального либерала, потому что он поддерживал антиимпериалистические и антисистемные линии, в отличие от либералов основного течения, которые в то время защищали империализм. [5] [6]

Социализм

В 1898 году он присоединился к штату газеты Yorozu Chōhō , где в 1900 году опубликовал статью, осуждающую войну в Маньчжурии. В 1901 году он опубликовал свою первую книгу под названием «Империализм, монстр двадцатого века», которая стала монументальным трудом в истории японского левого движения, критикующим как японский, так и западный империализм с точки зрения революционного социалиста. [7]

К тому времени, будучи убежденным социалистом, он помог основать Социал-демократическую партию . Несмотря на приверженность партии парламентской тактике, она была немедленно запрещена. [8] В 1903 году он написал еще одну книгу, «Квинтэссенция социализма» , в которой признал влияние Карла Маркса . [9] Он также писал статьи для «Сэкай Фуджин» ( Женщины мира ), социалистической женской газеты. [10]

Антивоенный активизм

Фотография Хэймин-ша ( Общества простолюдинов ), издававшего газету «Хэймин Синбун» .

В 1903 году Yorozu Chōhō выступил в поддержку войны с Россией, поскольку его редактор решил поддержать предстоящую русско-японскую войну . [9] В знак протеста против этого решения в октябре 1903 года Котоку был одним из многих журналистов, которые ушли в отставку, чтобы основать группу Heimin-sha , [11] наряду с связанной с ней антивоенной газетой Heimin Shinbun , которая начала издаваться в ноябре. [9] [12]

Через год после основания Heimin Shinbun Котоку перевел и опубликовал «Манифест Коммунистической партии» Маркса , за что был оштрафован. [13] Газета вскоре была запрещена, последний выпуск вышел в январе 1905 года, [9] а Котоку находился в тюрьме с февраля по июль 1905 года за свою причастность к газете. [14]

Самоизгнание

Его заключение только дало ему дополнительные возможности читать левую литературу, и в августе 1905 года он заявил, что «действительно, я отправился [в тюрьму] как марксист-социалист, а вернулся как радикальный анархист». [13] [15] В ноябре 1905 года он отправился в Соединенные Штаты и провел в стране до июня 1906 года. [16]

Находясь в Америке, он проводил большую часть времени в Калифорнии, и его идеология ещё больше радикализировалась в сторону анархо-коммунизма . [17] Он написал анархо-коммунисту Петру Кропоткину, который дал ему разрешение перевести свои работы на японский язык в письме от сентября 1906 года. [18] [19] Котоку также вступил в контакт с Индустриальными рабочими мира , анархо-синдикалистским профсоюзом, и узнал об анархистской газете Эммы Голдман « Мать Земля» . [15]

Прежде чем покинуть Калифорнию, он основал Социал-революционную партию среди японо-американских иммигрантов, которая быстро радикализировалась в сторону использования террористической тактики для осуществления анархической революции. [20]

Возвращение в Японию

Во время его отсутствия японские социалисты сформировали новую Японскую социалистическую партию в феврале 1906 года. Новые, более радикальные идеи Котоку столкнулись с парламентской тактикой, утвержденной партией, и он выступал за анархистскую революцию посредством прямого действия, а не избирательной стратегии. [21] Рост этих идей привел к расколу в партии между «мягкими» и «жесткими» фракциями (парламентарии и сторонники прямого действия соответственно), [15] [22] и партия была запрещена в феврале 1907 года. [23] Рост фракции, выступающей за прямое действие, считается началом современного анархистского движения Японии. [18]

Вне партийной политики Котоку работал с другими над переводом и публикацией анархо-коммунистической книги Кропоткина «Завоевание хлеба» , а также американского анархо-синдикалистского памфлета « Социальная всеобщая забастовка» . Однако профсоюзы были запрещены законом 1900 года, и большая часть анархистских дискуссий была скорее теоретической, чем практической. [24] Тем не менее, Котоку резко критиковал Кейра Харди , когда тот посетил Японию, осуждая «государственный социализм Харди». [15]

Несмотря на то, что Котоку был идеологически противником иерархии, многие молодые анархисты считали его «авторитетом» из-за японских культурных норм, а сам он называл Кропоткина сэнсэем (учителем). [25]

Инцидент с государственной изменой и казнь

В 1910 году горстка анархистов, включая Котоку, участвовала в заговоре с целью убийства императора . Последовавший за этим инцидент с государственной изменой и судебный процесс привели к аресту сотен анархистов, осуждению 26 и казни 12. Судебный процесс был сфальсифицирован обвинением, и некоторые из казненных были невиновны. [26] Судебный процесс и его последствия ознаменовали начало «зимнего периода» (冬時代, fuyu jidai ) японского анархизма, в течение которого левые организации находились под строгим контролем, а активисты и активисты находились под 24-часовым наблюдением полиции. [27]

Котоку был казнён через повешение в январе 1911 года за измену. [27] Его последняя работа была «Христос Уничтоженный» (基督抹殺論, Kirisuto Massatsuron ) , которую он написал в тюрьме. [8] В этой книге он утверждал, что Иисус был мифической и нереальной фигурой . [28] [29]

«Японские мученики» (1911). Французская открытка с изображениями Дэндзиро Котоку, Тосихико Сакаи , Санширо Исикавы и Кодзиро Нисикавы.

Личная жизнь

Несмотря на то, что он женился десять лет назад, он завязал роман с Канно Сугако после ее ареста в связи с инцидентом с красным флагом в 1908 году . [30] [31]

В ноябре 1908 года ему поставили диагноз туберкулез, и он начал верить, что жить ему осталось недолго. Это помогло ему перейти к поддержке более экстремистской, насильственной тактики. [30]

Смотрите также

Примечания

  1. Крамп 1993, стр. 160.
  2. Цузуки 1966, стр. 30.
  3. Цузуки 1966, стр. 30–31.
  4. ^ abc Tsuzuki 1966, стр. 31.
  5. ^ Ф.Г. Нохельфер, изд. (2011). Котоку Сюсуй: Портрет японского радикала . Издательство Кембриджского университета. п. 61. ИСБН 9780521131483.
  6. ^ Масако Гэвин; Бен Миддлтон, ред. (2013). Япония и инцидент с государственной изменой. Routledge . стр. 198. ISBN 9781135050566. В то время как аудитория Котоку уменьшалась по мере усиления репрессий, его известность/известность сначала как радикального либерала, затем как социалиста и пацифиста, и в конечном итоге как анархо-коммуниста только росла.
  7. Цузуки 1966, стр. 32.
  8. ^ ab Элисон 1967, стр. 440.
  9. ^ abcd Цузуки 1966, стр. 33.
  10. ^ Гэвин и Миддлтон 2017, стр. 110.
  11. ^ Нельсон 2009.
  12. Крамп 1993, стр. 21.
  13. ^ ab Элисон 1967, стр. 445.
  14. Крамп 1993, стр. 21-22.
  15. ^ abcd Цузуки 1966, стр. 34.
  16. Элисон 1967, стр. 438.
  17. Крамп 1996, стр. 160–161.
  18. ^ ab Боуэн Раддекер 2009.
  19. Крамп 1993, стр. 23–24.
  20. Крамп 1996, стр. 161.
  21. Крамп 1993, стр. 22.
  22. Цузуки 1970, стр. 502.
  23. Крамп 1993, стр. 24.
  24. Крамп 1993, стр. 26.
  25. Крамп 1993, стр. 28.
  26. ^ Цузуки 1970, стр. 502–503.
  27. ^ ab Crump 1993, стр. 30.
  28. ^ 基督抹殺論( Iwanami Shoten, веб-сайт издателя, японский)
  29. ^ Полный текст «Японская мысль в эпоху Мэйдзи, серия культурного совета столетия»
  30. ^ ab Tsuzuki 1966, стр. 36.
  31. Элисон 1967, стр. 437.

Ссылки

Внешние ссылки