stringtranslate.com

Дэниел Кельманн

Дэниел Кельманн ( немецкий: [ˈdaːni̯eːl ˈkeːlman, -ni̯ɛl -] ⓘ ; родился 13 января 1975 г.) — немецкоязычный писатель и драматург австрийского и немецкого гражданства. [1]

Его роман «Die Vermessung der Welt» (переведенный на английский язык Кэрол Браун Джейнвей под названием «Измерение мира» , 2006 г.) является самой продаваемой книгой на немецком языке с тех пор, как в 1985 г. была выпущена книга Патрика Зюскинда « Парфюм ». По иронии судьбы, в нем рассказывается об Александре. фон Гумбольдта , одного из самых известных в мире натуралистов XVIII и XIX веков, и отношения Гумбольдта с математиком Карлом Фридрихом Гауссом . [2] По данным The New York Times , это был второй самый продаваемый роман в мире в 2006 году. [3]

Все его последующие романы заняли первое место в списке бестселлеров немецкого журнала Spiegel и были переведены на английский язык. Он сотрудничал с Джонатаном Франзеном и Полом Рейтером над книгой Франзена 2013 года «Проект Крауса» . Пьеса Кельмана «Наставник » в переводе Кристофера Хэмптона открылась в Королевском театре в Бате в апреле 2017 года с Ф. Мюрреем Абрахамом в главной роли и была переведена в лондонский Вест-Энд в июле 2017 года . В октябре 2017 года его пьеса «Сочельник» также была переведена . Кристофера Хэмптона, премьера которого состоялась в Королевском театре. [5] По его новелле «Тебе следовало уйти» (2016) был снят фильм с Кевином Бэконом и Амандой Сейфрид в главных ролях . [6] Высоко оцененный роман Кельмана « Тилл» (2017), который был продан тиражом более 600 000 экземпляров только на немецком языке [7] и был опубликован в США в феврале 2020 года, [8] в настоящее время адаптируется создателями в сериал для Netflix. из Тьмы . [9] Роман вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года . Пьеса Кельмана «Die Reise der Verlorenen» была адаптирована для радио BBC Томом Стоппардом под названием «Путешествие Сент-Луиса» .

Жизнь и карьера

Кельманн родился в Мюнхене в семье телережиссера Михаэля Кельмана и актрисы Дагмар Меттлер. [10] Его семья переехала в родной город его отца Вену, когда Дэниелу было шесть лет. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были евреями, а его отец находился в концентрационном лагере во время Второй мировой войны. [11] Кельманн в настоящее время живет в Берлине. [12]

С 2015 года Кельманн возглавляет кафедру Эберхарда Берента в Нью-Йоркском университете . Он является членом Немецкой академии языка и языка .

В 2016–2017 годах он был научным сотрудником Центра писателей и ученых Каллмана при Нью-Йоркской публичной библиотеке . [13]

Роман «Тилл» вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии .

Кельманн также работает сценаристом и написал сценарий для телефильма « Проблема отпуска» . Он адаптировал роман Томаса Манна «Исповедь Феликса Крулла, самоуверенного человека» для будущего фильма.

Он женат и имеет сына. [14]

Награды и отличия

Библиография

Романы

Игры

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ Интервью с Кельманном в газете Tagesspiegel .
  2. ^ Даум, Андреас (2019). Александр фон Гумбольдт . Мюнхен: CH Бек. п. 58. ИСБН 978-3-406-73436-6.
  3. ^ Хоффман, Яша. «ДАННЫЕ; СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА». query.nytimes.com .
  4. ^ «Наставник переезжает в Вест-Энд - WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 18 мая 2017 г.
  5. ^ «Ниам Кьюсак и Патрик Балади сыграют главные роли в кануне Рождества - WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 21 сентября 2017 г.
  6. ↑ МакНэри, Дэйв (7 июня 2018 г.). «Аманда Сейфрид присоединяется к триллеру Кевина Бэкона «Тебе следовало уйти»». Разнообразие .
  7. ^ GmbH, DWDL de. «Темный» — Махер в версии Кельмана-Романа «Тилл» в сериале». DWDL.de (на немецком языке) . Проверено 17 октября 2019 г.
  8. ^ «Тилл Дэниела Кельмана: 9781524747466 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 17 октября 2019 г.
  9. ^ «Сегодня во Frankfurter Buchmesse: разговор генерального директора Netflix Келли Люгенбил» . Издательские перспективы . 16 октября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
  10. ^ «Современные авторы в Интернете» . Литературный ресурсный центр (требуется подписка от EBSCO) . 2015 . Проверено 26 марта 2019 г.
  11. ↑ Хершталь, Эрик (6 февраля 2024 г.). «В ожидании правильного ракурса Холокоста». jewishweek.timesofisrael.com .
  12. ^ "Поговорите с Дэниелом Кельманном" . 8 февраля 2024 г.
  13. ^ «Бывшие коллеги 1999–2018» . Публичная библиотека Нью-Йорка .
  14. ^ "Поговорите с Дэниелом Кельманном" . 8 февраля 2024 г.
  15. ^ "Автор Даниэль Кельманн, Антон-Вильдганс-Прейс, 2019" . Орф.ат. _ 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

Внешние ссылки