Дэнни Ли Бертон (родился 21 июня 1938 года) — американский политик, который был представителем США в 5-м избирательном округе Индианы , а ранее в 6-м округе , с 1983 по 2013 год. Он является членом Республиканской партии и входил в состав фракции « Движения чаепития» . [8]
Бертон родился в Индианаполисе , в семье Бонни Л. (урожденной Хардести) и Чарльза У. Бертона. Его отец, бывший полицейский, [9] был жесток с его матерью, [10] и никогда не задерживался на работе надолго. Семья постоянно переезжала, живя в трейлерных парках, домиках и мотелях. В июне 1950 года, через несколько лет после развода пары, [9] его мать обратилась в полицию и получила запретительный судебный приказ против его отца. Он ответил похищением матери Бертона. Бертон и его младший брат и сестра были ненадолго отправлены в детский дом-опекун округа Мэрион . [11] После того, как его мать сбежала, отец Бертона отправился в тюрьму на два года. Мать Бертона снова вышла замуж, и у Бертона и его младшего брата и сестры были более счастливые подростковые годы. [12] [13]
Бертон работал кэдди в местном загородном клубе, чтобы свести концы с концами, где он освоил навыки гольфа, которые привели его к победе в чемпионате штата по гольфу в старшей школе. [9] Он окончил среднюю школу Шортридж в 1957 году и учился в Университете Индианы (1958–59) и Библейской семинарии Цинциннати (теперь известной как Христианский университет Цинциннати ) (1959–60). Он служил в армии США с 1956 по 1957 год, прежде чем оставить действительную службу, чтобы вернуться в колледж, но оставался в армейском резерве с 1957 по 1962 год. После школы Бертон стал брокером по недвижимости и основал страховое агентство Dan Burton в 1968 году. [11]
Бертон был членом Палаты представителей Индианы с 1967 по 1968 год и снова с 1977 по 1980 год, а также членом Сената штата Индиана с 1969 по 1970 год и снова с 1981 по 1982 год. [14]
.jpg/1280px-Reagan_Contact_Sheet_C40145_(cropped).jpg)
Бертон впервые баллотировался в Конгресс в 1970 году, проиграв действующему демократу Энди Джейкобсу в 11-м избирательном округе Индианы . Бертон снова баллотировался в 1972 году, проиграв на республиканских праймериз Уильяму Хаднату . [11]
После переписи 1980 года контролируемый республиканцами законодательный орган штата реконфигурировал 6-й округ в преимущественно республиканский округ, сосредоточенный на пригородах к северу от Индианаполиса. Действующий сенатор-демократ округа Дэвид У. Эванс , занимавший этот округ четыре срока , решил бросить вызов Джейкобсу на демократических праймериз (которые он проиграл), чем столкнуться с неизбежным поражением. Бертон вступил в республиканские праймериз на полпути своего второго срока в сенате штата и выиграл республиканские праймериз с пятью кандидатами, набрав 37% голосов. [15] Затем он победил демократа Джорджа Грабиановски на всеобщих выборах со счетом 65%–35%. [16] Он будет переизбран 14 раз, ни разу не опустившись ниже 62% на всеобщих выборах. [11] Его округ был переименован в 5-й округ после переписи 2000 года.
В 2008 году Бертон столкнулся с достаточно хорошо финансируемым соперником на республиканских праймериз впервые с момента его первоначальной попытки баллотироваться на место бывшего коронера округа Мэрион Джона Макгоффа. Бертон победил Макгоффа со счетом 52% против 45% на самых близких республиканских праймериз в своей карьере. [17]
В 2010 году он столкнулся с шестью соперниками на республиканских праймериз. Он выиграл праймериз с перевесом в 30%. Он победил представителя штата Люка Мессера (28%), Макгоффа (19%), представителя штата Майка Мерфи (9%), Броуза Маквея (8%), Энди Лайонса (4%) и Энн Эдкок (3%). Бертон получил большинство только в одном округе (55%): Хантингтон . [18] [19]
В 2012 году Бертон должен был столкнуться с рядом соперников на республиканских праймериз, включая Макгоффа, бывшего прокурора США Сьюзан Брукс , бывшего конгрессмена США Дэвида Макинтоша и адвоката Джека Лугара. Со стороны демократов в гонку вступили представитель штата Скотт Реске и активист профсоюзов Тони Лонг. Хотя реконфигурированный 5-й округ по-прежнему является оплотом республиканцев, говорят, что он немного более демократичен, чем его предшественник. [20] В январе 2012 года Бертон внезапно объявил о своей отставке, заявив: «Я не хочу в это вдаваться, речь идет о личных проблемах со здоровьем семьи». [21] Брукс победил на выборах.
В 1995 году Бертон стал автором законодательства, направленного против иностранных компаний, которые вели бизнес с Кубой. Законопроект позволял иностранным компаниям подавать иски в американские суды, если в ходе деловых отношений с правительством Фиделя Кастро они приобретали активы, ранее принадлежавшие американцам. В феврале 1996 года Куба сбила два небольших самолета Brothers to the Rescue , пилотируемых антикастровскими кубинскими американцами. В рамках ответа Белого дома на подавление Кубы президент Клинтон подписал закон Хелмса-Бертона . [11]
Бертон был последовательным консерватором в Палате представителей США. В 109-м Конгрессе у него был рейтинг 100% от Национального комитета по праву на жизнь . [22] У него также был рейтинг A от Gun Owners of America. [23]
Бертон получил ряд наград от консервативных групп, включая премию Friend of the Farm Bureau Award в 2004 году от Американской федерации фермерских хозяйств , премию True Blue Award в 2006 году от Совета по исследованиям семьи , восемь премий Guardian of Small Business Award от Национальной федерации независимого бизнеса и двадцать две премии Spirit of Enterprise Award от Торговой палаты США . [24]
Бертон был основным спонсором инициативы 1998 года [25], против которой выступила администрация Клинтона [25] , чтобы потребовать от федеральных правительственных агентств больше стратегического планирования, установить больше показателей подотчетности и больше отчетов о своей работе. HR 2883, «Поправки к Закону о результатах и эффективности работы правительства», не был принят в качестве закона.
В качестве председателя Комитета по надзору за правительством Палаты представителей Бертон помог разоблачить коррупцию в ФБР, которая привела к неправомерному осуждению Джозефа Сальвати, Питера Лимоне, Генри Тамелео и Луиса Греко за убийство Эдварда «Тедди» Дигана. Трехлетнее расследование, которое возглавил Бертон, помогло оправдать четверых, которым в конечном итоге судья Нэнси Гертнер из округа Массачусетс присудила 102 миллиона долларов . [26]
Бертон был председателем Республиканского комитета по изучению , фракции консервативных республиканцев Палаты представителей, во время 101-го Конгресса. После того, как Ньют Гингрич прекратил финансирование группы в 1995 году, Бертон присоединился к своим коллегам-конгрессменам Джону Дулиттлу из Калифорнии, Эрнесту Айстуку из Оклахомы и Сэму Джонсону из Техаса, чтобы переименовать ее в Консервативную команду действий. Все трое мужчин были председателями с 1994 по 1999 год. В 2001 году CAT вернул себе свое первоначальное название — RSC. [27]
Конгрессмен Бертон является одним из основателей и сопредседателем Пакистанской фракции в Палате Конгресса. [28] Его последовательная поддержка Пакистана и его результаты голосования побудили индийские СМИ в прошлом описывать его как « антииндийского ». [29] [30]
Бертон получил не менее 10 000 долларов в качестве пожертвований на свою кампанию от Саида Гулама Наби Фая , который руководит Центром Кашмира, пропакистанской правозащитной группой. [31] Бертон был главным сторонником в Конгрессе Кашмирско-американского совета, пока не выяснилось, что он является прикрытием Управления межведомственной разведки, занимающегося незаконной лоббистской деятельностью на территории США. [32]
Бертон был отмечен за его активную поддержку монархии Бахрейна и критику протестующих во время восстания в Бахрейне . В апреле 2012 года Бертон и его жена совершили оплаченную поездку в Бахрейн, чтобы встретиться с правителями страны. Поездка стоимостью 20 966 долларов была оплачена промонархическим Bahrain American Council, некоммерческой группой, созданной и тесно связанной с Policy Impact Communications, лоббистской фирмой, основанной Уильямом Никсоном. [33]
13 февраля 2013 года Азербайджано-Американский Альянс объявил о его назначении председателем группы. [34] Бертон также указан в качестве председателя на веб-сайте организации. [35]
В октябре 2015 года сообщалось, что Бертон зарегистрировался в качестве лоббиста от имени Гражданской комиссии по правам человека (CCHR), организации, созданной Церковью Саентологии . CCHR выступает против психиатрии и психиатрической медицины и критикует Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Критики описывают ее как подставную группу Саентологии. Не будучи членом Церкви, Бертон присутствовал на открытии национального офиса Церкви в 2012 году и в прошлом хвалил работу CCHR. [36]
В июле 2011 года расследование ФБР показало, что Бертон получил грязные избирательные фонды, в конечном итоге отслеженные до военных разведывательных служб Пакистана , по-видимому, в качестве компенсации за «поддержку позиции Пакистана по Кашмиру». [37] Эти средства направлялись через так называемый Кашмирско-американский совет, которым руководил Сайед Гулам Наби Фай , который, как позже выяснилось, был прикрытием для пакистанских военных . Впоследствии офис Бертона пожертвовал средства на благотворительность. [38]
Бертон руководил расследованием Палаты представителей по делу о смерти Винса Фостера , заместителя советника президента Билла Клинтона , который покончил с собой в 1993 году , но которого Бертон считал убитым. Он призвал к проведению обширного расследования возможной причастности Клинтонов и привлек внимание общественности, воссоздав предполагаемое преступление у себя на заднем дворе с собственным пистолетом и дыней [39], заменяющей голову Фостера. В 1998 году Бертон сказал о Клинтоне: «Если бы я мог доказать хотя бы 10 процентов того, что, по моему мнению, произошло [относительно смерти Фостера], он бы ушел. Этот парень — подонок. Вот почему я преследую его». [9]
После начала слушаний по сбору средств Демократической партией (см. раздел ниже) сотрудник Национального комитета Демократической партии появился в костюме-тыкве с кнопкой с надписью «Не стреляйте». [40] Информация Бертона во время спора в Уайтуотере была основана на исследовании, проведенном Флойдом Брауном , основавшим Citizens United в 1988 году. Из-за проблем с качеством исследования и показаний Брауна расследование было закрыто. [41]
В 1990 году The New York Times сообщила, что в 1989 году Бертон был «знаменитым игроком» на Bob Hope Classic в Палм-Спрингс, Калифорния, Kemper Open в Потомаке, Мэриленд, Larry Bird Golf Classic в Индианаполисе, турнире памяти Дэнни Томпсона в Сан-Вэлли, Айдахо, турнире Sugarloaf Invitational в Мэне и турнире Arte Johnson в Чикаго. Такие игроки получали бесплатные авиаперелеты, бесплатное питание и бесплатное проживание от спонсоров турнира и, часто, бесплатные товары. [42]
В ноябре 1995 года Палата представителей проголосовала за запрет членам и их сотрудникам получать подарки, включая бесплатные обеды и бесплатные поездки на благотворительные спортивные мероприятия. Бертон, который возглавлял усилия по освобождению благотворительных поездок от уплаты налога, сказал, что он играл в двух турнирах по гольфу каждый год, и «мы получаем больше этих лоббистов в нашем офисе, чем на поле для гольфа». [43]
В январе 1997 года Бертон играл в AT&T Pebble Beach National Pro-Am по приглашению корпорации AT&T , спонсора турнира. За день до турнира он сыграл тренировочный раунд с Робертом Э. Алленом , председателем и главным исполнительным директором AT&T, в соседнем загородном клубе. AT&T также устроила ужин по сбору средств для кампании Бертона в местном ресторане. Тремя неделями ранее Бертон стал председателем Комитета Палаты представителей по правительственной реформе и надзору , который имел юрисдикцию над законодательным агентством, которое должно было вскоре заключить не менее 5 миллиардов долларов в виде междугородных и местных телефонных и телекоммуникационных контрактов с федеральным правительством. Бертон защищал свое участие в турнире, говоря, что это не повлияет на его объективность при решении вопросов телекоммуникаций. Он сказал, что он частично оплатил поездку, а также из средств своей предвыборной кампании, поскольку он посетил три мероприятия по сбору средств, находясь в Калифорнии. [44]
В декабре 2004 года Бертон и два его помощника вылетели на остров Гуам . Поездка была оплачена правительством Гуама и туристической индустрией. В дополнение к некоторым официальным мероприятиям, включая посещение военного объекта, Бертон играл в благотворительном турнире по гольфу. После возвращения он попытался помочь туристической индустрии Гуама получить желанные изменения в правилах выдачи виз. [45]
В январе 2007 года Палата представителей приняла меру голосованием 430–1, которая запрещала членам принимать подарки и бесплатные поездки от лоббистов, а также скидки на поездки на частных самолетах. Бертон отдал единственный голос «против». [46]
В феврале 2007 года обзор The Indianapolis Star голосов в Палате представителей за последнее десятилетие показал, что Бертон пропустил все голоса во время турнира по гольфу Bob Hope Chrysler Classic в течение пяти лет с 2001 по 2007 год. Турнир, третье мероприятие в каждом сезоне PGA Tour , объединяет знаменитостей с профессионалами в гольфе в течение четырех из пяти дней игры. С 2004 года Бертон играл в гостевом месте в Медицинском центре Эйзенхауэра, основном благотворительном бенефициаре мероприятия. Слот несет в себе обязательство пожертвовать 10 000 долларов на мероприятие; Бертон договорился с больницей, чтобы сделать это в течение определенного периода времени. Комитет кампании Бертона сообщил о пожертвовании 1500 долларов медицинскому центру в декабре 2004 года и 6353 доллара в январе 2006 года. [45]
Обзор Indianapolis Star также показал, что в 2006 году Бертон занял последнее место по голосованию среди членов Конгресса от Индианы, пропустив 11 процентов из 541 зарегистрированных голосов. [45] В 2007 году Indianapolis Star оценил его результаты голосования как «одни из самых сильных в Палате представителей, с показателем посещаемости, постоянно превышающим 95%». [47]
29 марта 1995 года во время слушаний в Конгрессе по войне США с наркотиками Бертон заявил, что американские военные «должны разместить авианосец у берегов Боливии и распылять пыльцу на плантациях коки ». Позже ему указали на то, что (a) Боливия не имеет выхода к морю и побережья (Бертон был председателем подкомитета по Западному полушарию ); (b) боливийские поля коки (в юнгасах и низменностях Амазонки ) находятся вне досягаемости любого авианосного распылителя, поскольку отделены от ближайшей береговой линии (тихоокеанского побережья Перу и Чили) вершинами Анд высотой более 20 000 футов ; и (c) F-18 не могут распылять пыльцу. Хотя критика этого ложного заявления была приглушена в Вашингтоне, оно вызвало мощную антиамериканскую реакцию в Боливии, сорвав ту самую войну с наркотиками , за которую Бертон якобы выступал. [48] [49]
В 1997 году Бертон возглавил расследование возможных злоупотреблений в финансировании избирательной кампании Демократической партии, сосредоточившись на президентских выборах 1996 года. Расследование комитета длилось несколько лет и выдало более 1000 повесток должностным лицам администрации Клинтона, что обошлось более чем в 7 миллионов долларов. [50] Комитет и руководство Бертона были названы «фарсом», [51] «травести», [52] «пародией» [52] и «своим собственным мультфильмом, шуткой и заслуженным позором». [53]
В марте 1997 года, когда началось расследование, Бертон был обвинен в требовании пожертвования в размере 5000 долларов от пакистанского лоббиста . Лоббист сказал, что когда он не смог собрать средства, Бертон пожаловался пакистанскому послу и пригрозил сделать так, чтобы «никто из его друзей или коллег» не встречался с лоббистом или его соратниками. [28]
В мае 1998 года Бертон извинился за публикацию отредактированных стенограмм тюремных аудиозаписей Вебстера Хаббелла , бывшего соратника президента Билла Клинтона . Отредактированные стенограммы опускали существенную информацию и значительно отличались от оригинальных записей. Бертон подвергся резкой критике со стороны членов своей собственной партии, включая спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича , который назвал расследование «цирком» и упрекнул Бертона за то, что он изначально отказывался признавать какие-либо ошибки. [54]
Дэвид Босси , сотрудник, который организовал редактирование и публикацию записей, ушел в отставку по просьбе Бертона. Отметив, что Бертон лично опубликовал записи и поддержал планы Босси, несмотря на возражения других сотрудников комитета и юристов, демократы призвали Бертона также уйти в отставку. Лидер меньшинства Ричард А. Гепхардт сказал: «Сотрудник комитета не должен становиться козлом отпущения за ошибки, промахи и проступки председателя Бертона». [54] Бертон сказал: «Я беру на себя ответственность за эти ошибки», но так и не ушел в отставку и не столкнулся с какими-либо последствиями за свои действия. [54]
В последний год пребывания президента Клинтона у власти Бертон был упомянут в короткометражном фильме для White House Correspondent's Dinner . Президент Клинтон: Последние дни , в котором Клинтон изображен одиноким человеком, закрывающим почти опустевший Белый дом . Клинтон показан играющим с мячами для гольфа на Южной лужайке и волнующимся, когда он врезается в машину, припаркованную на месте возле Капитолия США , на котором написано «Зарезервировано для председателя Бертона».
Бертон был откровенным критиком того, что он называет неспособностью правительства определить причину предполагаемой эпидемии аутизма . Когда его внук начал проявлять признаки аутизма вскоре после вакцинации , Бертон предположил, что связь является причинно-следственной : «Мой единственный внук стал аутистом прямо у меня на глазах — вскоре после получения федерально рекомендованных и обязательных государством вакцин ». [55]
Бертон сыграл решающую роль в оказании давления на Национальные институты здравоохранения с целью начать пятилетнее исследование хелатной терапии сердечно-сосудистых заболеваний стоимостью 30 миллионов долларов. [56]
В письме от 25 октября 2000 года в Министерство здравоохранения и социальных служб , действуя в качестве председателя Комитета Палаты представителей по правительственной реформе, Бертон попросил директора агентства заставить Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) отозвать все вакцины, содержащие консервант тимеросал . «Мы все знаем и признаем, что ртуть является нейротоксином , и все же FDA не отозвала 50 вакцин, содержащих тимеросал», — написал Бертон, добавив: «Каждый день, пока вакцины, содержащие ртуть, остаются на рынке, — это еще один день, когда HHS подвергает риску 8000 детей». [57]
Центры по контролю и профилактике заболеваний США не согласились с тем, что вакцины, содержащие ртуть, вызывают аутизм, а FDA США отказалось запретить вакцины. Большинство производителей в любом случае удалили консерванты из своих вакцин, что не привело к снижению уровня аутизма. [58]
Бертон вел страницу на своем веб-сайте в Конгрессе под названием House.gov «Аутизм», на которой размещались его речи, стенограммы слушаний и газетные статьи о связи аутизма и вакцин.
В выпуске Last Week Tonight с Джоном Оливером от июня 2017 года был использован клип C-SPAN 2 от 2002 года с Дэном Бертоном, чтобы подчеркнуть позицию Бертона по вакцинам в отношении аутизма. В клипе Бертон говорит: «Я еще не нашел ни одного ученого, который бы сказал, что нет никаких сомнений, никаких сомнений, что ртуть в вакцинах не способствует аутизму. Теперь они скажут, что нет никаких научных доказательств, нет никаких исследований или чего-либо, что доказывает это. Но переверните это. Нет никаких исследований, которые бы это опровергали». Джон Оливер правильно подчеркивает это как требование Бертона «доказать отрицательное», которое он называет «невозможным стандартом». [59]
По данным исследования газеты Arizona, Бертон занял пятое место среди крупнейших пользователей бесплатной почты Конгресса, отправив избирателям почту на сумму более 190 000 долларов в 2007 году. [60]
В июне 2007 года организация Citizens for Responsibility and Ethics в Вашингтоне сообщила, что в период с 2001 по 2006 год избирательный фонд Бертона выплатил 143 900 долларов его дочери Даниэль Саркин, которая управляет его предвыборным офисом. Федеральная избирательная комиссия постановила, что федеральным кандидатам не запрещено платить членам семьи за политическую работу, если они получают справедливую рыночную стоимость. [61]
6 января 2008 года осведомительница ФБР Сибель Эдмондс включила фотографию Дэна Бертона среди других, представленных в « Галерее привилегий государственных тайн », размещенной на ее веб-сайте, составив изображения лиц, которые, как она считала, имеют отношение к ее делу. [62] Позднее, 8 августа 2009 года, она дала под присягой показания о Бертоне и других во время дачи показаний перед Избирательной комиссией Огайо по делу Шмидта против Крикоряна , в котором она заявила, что он участвовал в «крайне незаконной деятельности против граждан Соединенных Штатов... и против интересов Соединенных Штатов», которая включала тайные операции иностранных правительств и организаций, но не стала подробно останавливаться на этой деятельности, якобы из-за ограничений, налагаемых привилегией государственных тайн. [63] [64]
2 октября 1989 года представитель Дэн Бертон вышел на трибуну, чтобы выступить против Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Он заявил: «ADA — это последняя отчаянная попытка безжалостного лобби содомии добиться своей национальной повестки дня, прежде чем надвигающееся истребление СПИДа уничтожит его политическое влияние. Их законопроект просто необходимо остановить. Если ADA будет принят, у нормальной Америки не будет второго шанса». [65]
Первая жена Бертона, Барбара (Логан) Бертон, была диагностирована с раком груди в 1993 году [66] в возрасте 56 лет. Она умерла в 2002 году от рака груди и толстой кишки. У них было трое детей: Келли, Даниэль и Дэнни. [ необходима цитата ] В августе 2006 года Бертон женился на докторе Самии Тавил в Парк-Сити, штат Юта. [11] Она была терапевтом, которая ухаживала за женой Бертона во время ее лечения рака. Тавил и ее первый муж развелись в 2005 году. [67]
В 1995 году, говоря о недавних делах республиканца Роберта Пэквуда и разворачивающейся истории Полы Джонс и Билла Клинтона , Бертон заявил: «Никто, независимо от того, какой партии он служит, никто, независимо от того, какой ветви власти он служит, не должен оставаться безнаказанным за эти предполагаемые сексуальные проступки». Будучи ярым критиком Клинтона, он продолжил: «Прежде всего, Дэн Бертон считает, что люди имеют право на принципиальное лидерство, и что характер имеет значение». [9] Три года спустя, в 1998 году, журнал Vanity Fair должен был напечатать статью, в которой подробно описывалась связь, которая была у самого Бертона в 1983 году, в результате которой родился ребенок. Перед публикацией Бертон был вынужден признать, что в 1983 году стал отцом сына от бывшей государственной служащей. [9] [11] [68]
Брат Бертона, Вуди Бертон , бывший республиканский член Палаты представителей Индианы, представляющий 58-й округ. [69] [70]
Бертон является членом совета консультантов Института религии и государственной политики. Бертон является масоном 33° Шотландского устава и членом Evergreen-Oriental Lodge No. 500 в Индианаполисе, штат Индиана. [71]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ), 19 июня 2002 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), пресс-релиз, 26 октября 2000 г.
