stringtranslate.com

Фридрих Дюрренматт

Фридрих Дюрренматт ( немецкий: [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat] ; 5 января 1921 – 14 декабря 1990) был швейцарским писателем идраматургом. Он был сторонникомэпического театрачьи пьесы отражали недавний опытВторой мировой войны. Политически активная работа автора включалаавангардныедрамы, философские криминальные романы имрачнуюсатиру. Дюрренматт был членом GruppeOlten, группы левых швейцарских писателей, которые регулярно собирались в ресторане в городеОльтен.

Жизнь

Дюрренматт родился в Конольфингене , кантон Берн , в семье протестантского пастора. Его дед, Ульрих Дюрренматт, был консервативным политиком. Семья переехала в Берн в 1935 году. Дюрренматт начал изучать философию, германскую филологию и немецкую литературу в Цюрихском университете в 1941 году, но через один семестр перешел в Бернский университет , где также изучал естественные науки . В 1943 году он решил стать писателем и драматургом и оставил академическую карьеру. В 1945–46 годах он написал свою первую пьесу « It Is Written» . 11 октября 1946 года он женился на актрисе Лотти Гейсслер.

В 1969 году Дюрренматт отправился в США , в 1974 году — в Израиль , а в 1990 году — в Освенцим в Польше .

Вид на центр Дюрренматта на озере Невшатель.

В 1975 году он сыграл самого себя в фильме «Конец игры» . [1]

Дюрренматт также любил рисовать. Некоторые из его работ и рисунков выставлялись в Невшателе в 1976 и 1985 годах, а также в Цюрихе в 1978 году.

Его жена Лотти Гейсслер умерла 16 января 1983 года. В 1984 году Дюрренматт женился на другой актрисе, Шарлотте Керр .

В 1990 году он произнес две знаменитые речи: одну в честь Вацлава Гавела («Die Schweiz, ein Gefängnis?/Швейцария — тюрьма?») после того, как он обнаружил, что за ним и 800 000 его левых сограждан в течение пяти десятилетий следила швейцарская секретная служба ; [2] другую в честь Михаила Горбачева («Kants Hoffnung/ Надежда Канта »). Дюрренматт часто сравнивал три авраамические религии и марксизм , который он также считал религией.

Дюрренматт умер от сердечной недостаточности [3] 14 декабря 1990 года в Невшателе .

С 2000 года его работы выставляются в Центре Дюрренматта, являющемся частью Швейцарской национальной библиотеки .

Драматические произведения

Подобно Бертольту Брехту, Дюрренматт исследовал драматические возможности эпического театра . После Брехта его называли «самым оригинальным теоретиком» этого театра. [4]

Когда ему было 26 лет, его первая пьеса, It Is Written , была представлена ​​на суд публики и вызвала большой резонанс. Сюжет пьесы вращается вокруг битвы между жаждущим сенсаций циником и религиозным фанатиком, который воспринимает писание буквально, и все это происходит, когда город, в котором они живут, находится в осаде. Премьера пьесы в апреле 1947 года вызвала драки и протесты среди зрителей. Между 1948 и 1949 годами Дюрренматт написал несколько отрывков и набросков для антинацистского кабаре Cornichon в Цюрихе, включая короткую одноактную гротескную пьесу Der Gerettete ( Спасенные ). [5]

Его первым крупным успехом стала пьеса «Ромул Великий» . Действие пьесы происходит в 476 году нашей эры. В ней исследуются последние дни Римской империи , которой руководил и которую создал ее последний император Ромул . «Визит» ( Der Besuch der alten Dame , 1956) — это гротескное сочетание комедии и трагедии о богатой женщине, которая предлагает жителям своего родного города целое состояние, если они отомстят за причиненные ей зло. Сатирическая драма «Физики» ( Die Physiker , 1962), в которой рассматриваются вопросы, касающиеся науки и ее ответственности за драматические и опасные изменения в мире, также была представлена ​​в переводе.

Среди радиопьес, опубликованных на английском языке, — «Геркулес в Авгиевых конюшнях» ( Herkules und der Stall des Augias , 1954), «Инцидент в сумерках» ( Abendstunde im Spätherbst , 1952) и «Миссия Веги» ( Das Unternehmen der Wega , 1954). Две поздние работы — «Лабиринт» и «Turmbau zu Babel» — представляют собой сборник незаконченных идей, историй и философских мыслей.

Избранная библиография

Истории Дюрренматта в кино

Адаптации

Его роман «Опасная игра» (также известный как «Die Panne» ( «Ловушки »)) был адаптирован в пьесу на маратхи « Shantata! Court Chalu Aahe» («Тишина! Суд идет») индийским драматургом Виджаем Тендулкаром в 1967 году. С тех пор пьеса была поставлена ​​на разных индийских языках и экранизирована Сатьядевым Дубеем под тем же названием .

Его пьеса «Визит» была адаптирована и индийскизирована в пьесу под названием «Мисс Мина» театральной группой «Перч» из Ченнаи . [ необходима ссылка ] «Визит» также был адаптирован в качестве мюзикла Кандером и Эббом .

Его пьеса «Инцидент в сумерках» была адаптирована в пьесу под названием «Sann 2025» Пиюшем Мишрой.

Ссылки

  1. Der Richter und sein Henker, по состоянию на 19 марта 2022 г.
  2. ^ "Швейцарская секретная служба шпионила за Дюрренматтом" .
  3. ^ Liukkonen, Petri. "Friedrich Dürrenmatt". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г.
  4. ^ Зигрист, Кристоф (1986). «Национально-литературный аспект швейцарского авторена». Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart (на немецком языке). Том. 10. Мюнхен/Вена: Deutscher Taschenbuch Verlag. п. 665. ИСБН 978-3-423-04352-6.
  5. ^ RSI Il Salvato, ди Фридрих Дюрренматт, для Rete Due , Colpo di scena , декабрь 2010 г.
  6. ^ Романы Фридриха Дюрренматта , Лондон: Пан, 1985.
  7. ^ Der Meteor на IMDb
  8. ^ Шантата! Корт Чалу Аахе на IMDb

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки