Дяочань была одной из четырех красавиц древнего Китая. Хотя она основана на второстепенном историческом персонаже, в основном она вымышленный персонаж. Она наиболее известна своей ролью в историческом романе XIV века « Роман трех королевств» , романтизирующем события поздней династии Восточная Хань и периода Троецарствия . В романе у нее роман с воином Люй Бу , и она заставляет его предать и убить своего приемного отца, тиранического военачальника Дун Чжо . В сказках ее восхваляли как женщину непревзойденной красоты, которая сделала то, чего не смог сделать ни один другой герой в Китае: положила конец режиму террора Дун Чжо и, в конечном итоге, положила конец Лю Бу; инициируя события, которые привели к образованию Трех Королевств: Цао Вэй , Восточного У и Шу Ханя .
Китайские исторические записи показывают, что у Люй Бу был тайный роман с одной из служанок Дун Чжо, и он постоянно боялся, что Дун Чжо узнает об этом. Это была одна из причин, по которой он предал и убил Дун Чжо в мае 192 года. Однако имя горничной не было записано. [1] Имя «Дяочан» впервые появилось в Сангочжи Пинхуа как любезное имя жены Люй Бу. Более поздний дзадзю Дуодзи (ныне утраченный) объяснил это название, которое буквально означает « соболья цикада », как производное от соболиных хвостов и нефритовых украшений в форме цикад, которые украшали шляпы высокопоставленных чиновников династии Восточная Хань. [2]
In earlier stories, Diaochan was described as Lü Bu's wife who had been accidentally separated from Lü Bu during the political disorder and was unaware of the conspiracy against Dong Zhuo. Later stories removed this background and had her more actively participating in the scheme. Narrations about Diaochan's ultimate fate appeared in Yuan dynasty zaju. The titles of these lost works suggest Diaochan, viewed as a femme fatale, was decapitated by Guan Yu after Lü Bu's death, which was inherited by some of later Ming or Qing operas featuring Diaochan.[2]
In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, Diaochan assists the official Wang Yun in a plot to persuade Lü Bu to kill his foster father, the tyrannical warlord Dong Zhuo. Wang Yun presents her to Dong Zhuo as a concubine, but also betrothes her to Lü Bu at the same time. Diaochan uses her beauty to turn Dong Zhuo and Lü Bu against each other by inciting jealousy between them.
While Dong Zhuo is out one day, Lü Bu sneaks into his bedroom in the hope of seeing Diaochan. Diaochan pretends to be very upset and attempts suicide by throwing herself into the pond, saying that she is ashamed to see Lü Bu because she had been violated by Dong Zhuo. Lü Bu is heartbroken and promises that he will not let her suffer further at the hands of Dong Zhuo. Just then, Dong Zhuo returns and sees them embracing each other. As Lü Bu flees, Dong Zhuo chases him and hurls a spear at him, but misses. On the way, Dong Zhuo meets his adviser, Li Ru, who suggests to him to let Lü Bu have Diaochan, so as to win Lü Bu's trust. Dong Zhuo goes back to Diaochan later and accuses her of betraying his love, saying that he intends to present her to Lü Bu. Diaochan replies indignantly that Lü Bu embraced her against her will and attempts suicide to "prove her love" for Dong Zhuo. Dong Zhuo is moved and dismisses the idea of relinquishing her.
Lü Bu is outraged and goes to Wang Yun's house to vent his frustration. Wang Yun then uses the opportunity to instigate Lü Bu to join the plot to kill Dong Zhuo. Lü Bu kills Dong Zhuo when the latter shows up at a ceremony for Emperor Xian to abdicate the throne to him; the ceremony is actually a trap set by Wang Yun and Lü Bu. After Dong Zhuo's death, Lü Bu marries Diaochan and flees Chang'an with her when he is defeated by Dong Zhuo's former followers.
В более позднем романе Дяочань играет лишь эпизодическую роль в битве при Сяпи и после этого больше не упоминается.
В одной из сказок Дяочань захвачен Цао Цао после битвы при Сяпи . Цао Цао представляет ее Гуань Юю в надежде завоевать лояльность Гуань Юя. Гуань Юй, однако, подозревает, что его обманывают, когда вспоминает, как Дяочань предал Люй Бу и Дун Чжо. Он убивает ее, чтобы не дать ей причинить дальнейший вред. [ нужна цитата ] В другой истории Лю Бэй , Гуань Юй и Чжан Фэй хотят жениться на Дяочань, и они ожесточенно спорят по этому поводу. Гуань Юй убивает ее, чтобы положить конец спору. [ нужна цитата ]
В пьесе династии Юань «Ляньхуань Цзи» (連環計) Дяочань названа дочерью Жэнь Анга (任昂), а ее настоящее имя - Жэнь Хунчанг (任紅昌). Она отвечает за заботу о Шляпе соболиной цикады (貂蟬冠), поэтому она становится известной как «Дяочан» (буквально «соболиная цикада»). Чжан Фэй знакомит ее с Гуань Юем после смерти Люй Бу. Вместо того, чтобы принять ее как военную добычу, Гуань Юй обезглавливает ее своим мечом. Это событие не упоминается в исторических записях или историческом романе «Роман трех королевств» , но пропагандируется через средства массовой информации, такие как оперы и рассказывание историй. [3]
Конечная судьба Дяочань различается в разных источниках: некоторые говорят, что она была убита последователями Дун Чжо вместе с Ван Юнем после побега Люй Бу; другие утверждают, что она следует за Люй Бу, пока он бродит со своими войсками. В некоторых экранизациях романа Дяочань казнят вместе с Люй Бу после поражения Люй Бу в битве при Сяпи или убивает себя семизвездочным кинжалом после того, как она понравилась Цао Цао.
Дяочан появляется как игровой персонаж в сериях видеоигр Koei 's Dynasty Warriors , Aura Kingdom и Warriors Orochi . В видеоигре Wo Long: Fallen Dynasty Дяо Чан — это вымышленная личность волшебницы Хун Цзин. Она также появляется в манге « Соутен Куро» . В карточной игре Magic: The Gathering есть карта Легендарного Существа под названием «Дяочан, Искусная Красавица». [4] Точно так же Дяочан появляется как альтернативный скин для класса разбойников в карточной игре Hearthstone под названием Дяо Чан Валира . Она также появляется как персонаж в Total War: Three Kingdoms . Дяочан — игровой персонаж в игре Rise of Kingdoms для мобильных устройств и ПК.
Среди известных актрис, сыгравших Дяочан в фильмах и телесериалах: Вайолет Ку в «Дяо Чан» (1938); Линь Дай в Дяо Чан (1958); [5] Нина Ли в «Красавице Диу Сим» (1987); Чэнь Хун в «Романе трех королевств» (1994); Ирен Чиу в Guan Gong (1996); Чэнь Хао в «Трех королевствах » (2010); Гульназар в God of War, Zhao Yun (2016) и Dynasty Warriors (2019).
