Дяочань была одной из Четырех красавиц древнего Китая. Хотя она основана на второстепенном историческом персонаже, она в основном вымышленный персонаж. Она наиболее известна по своей роли в историческом романе XIV века « Троецарствие» , который романтизирует события в конце династии Восточная Хань и период Троецарствия . В романе у нее роман с воином Люй Бу , и она заставляет его предать и убить своего приемного отца, тиранического военачальника Дун Чжо . Ее восхваляли в рассказах как женщину непревзойденной красоты, которая сделала то, что не смог сделать ни один другой герой в Китае: положила конец режиму террора Дун Чжо и в конечном итоге положила конец Люй Бу; вызвав события, которые привели к образованию Троецарствия: Цао Вэй , Восточное У и Шу Хань .
Китайские исторические записи указывают, что у Люй Бу был тайный роман с одной из куртизанок Дун Чжо , и он постоянно боялся, что Дун Чжо узнает об этом. Это было одной из причин, по которой он предал и убил Дун Чжо в мае 192 года. Однако имя куртизанки не было записано. Имя «Дяочань» впервые появилось в «Саньгочжи Пинхуа» как любезное имя жены Люй Бу. Более поздний дзажю Дуоцзи (ныне утерянный) объяснил это имя, которое буквально означает « соболиная цикада », как происходящее от собольих хвостов и нефритовых украшений в форме цикад, которые украшали шляпы высокопоставленных чиновников в Восточной династии Хань. [1]
В более ранних историях Дяочань описывалась как жена Люй Бу, которая была случайно разлучена с Люй Бу во время политических беспорядков и не знала о заговоре против Дун Чжо. В более поздних историях этот фон был удален, и она стала более активно участвовать в заговоре. Рассказы о конечной судьбе Дяочань появились в дзажю династии Юань . Названия этих утраченных произведений предполагают, что Дяочань, рассматриваемая как роковая женщина , была обезглавлена Гуань Юем после смерти Люй Бу, что было унаследовано некоторыми более поздними операми Мин или Цин с участием Дяочань. [1]
В пьесе династии Юань Ляньхуань Цзи (連環計) Дяочань, как говорят, является дочерью Жэнь Аня (任昂), и ее настоящее имя Жэнь Хунчан (任紅昌). Она отвечает за заботу о Шляпе из черного цикады (貂蟬冠), поэтому она становится известна как «Дяочань» (буквально «черная цикада»). Она представлена Гуань Юю Чжан Фэем после смерти Люй Бу. Вместо того, чтобы принять ее в качестве военной добычи, Гуань Юй обезглавливает ее своим мечом. Это событие не упоминается в исторических записях или историческом романе « Троецарствие» , но распространяется через средства массовой информации, такие как оперы и повествования. [2]
Окончательная судьба Дяочань различается в разных рассказах, но в основном по следующим типам: во-первых, она была убита последователями Дун Чжо вместе с Ван Юнем после побега Люй Бу; во-вторых, она следует за Люй Бу, пока он бродит со своими войсками, но была казнена вместе с Люй Бу после поражения последнего в битве при Сяпи или покончила с собой после того, как Цао Цао завладел ею. В-третьих, Дяочань была захвачена Цао Цао после битвы при Сяпи, но спасена Чжао Юнем , за которого она позже вышла замуж. В-четвертых, как рассказывается в некоторых традиционных операх, Цао Цао представляет Дяочань после битвы при Сяпи Гуань Юю в надежде завоевать лояльность Гуань Юя. Гуань Юй, однако, видит в ней роковую женщину в свете ее роли в крахе Люй Бу и Дун Чжо. Он убивает ее, чтобы предотвратить ее влияние на него или его названых братьев Лю Бэя и Чжан Фэя . [3] В-пятых, Гуань Юй, впечатленный жертвой Дяочань в сражении с Люй Бу и Дун Чжо, спасает ее от Цао Цао в битве при Сяпи и отсылает ее. Дяочань становится монахиней и записывает свои истории для потомков. [4]
В историческом романе XIV века «Троецарствие » Дяочань помогает чиновнику Ван Юню в заговоре с целью убедить Люй Бу убить его приемного отца, тиранического военачальника Дун Чжо . Ван Юнь представляет ее Дун Чжо в качестве наложницы, но в то же время обручает ее с Люй Бу. Дяочань использует свою красоту, чтобы настроить Дун Чжо и Люй Бу друг против друга, вызывая ревность между ними.
Однажды, когда Дун Чжо отсутствовал, Люй Бу пробирается в его спальню в надежде увидеть Дяочань. Дяочань притворяется очень расстроенной и пытается покончить жизнь самоубийством, бросившись в пруд, говоря, что ей стыдно видеть Люй Бу, потому что ее изнасиловал Дун Чжо. Люй Бу убита горем и обещает, что не позволит ей дальше страдать от рук Дун Чжо. В этот момент Дун Чжо возвращается и видит, как они обнимаются. Когда Люй Бу убегает, Дун Чжо преследует его и бросает в него копье, но промахивается. По дороге Дун Чжо встречает своего советника Ли Жу , который предлагает ему отдать Люй Бу Дяочань, чтобы завоевать доверие Люй Бу. Позже Дун Чжо возвращается к Дяочань и обвиняет ее в предательстве его любви, говоря, что он намерен представить ее Люй Бу. Дяочань возмущенно отвечает, что Люй Бу обнял ее против ее воли и пытается покончить с собой, чтобы «доказать свою любовь» к Дун Чжо. Дун Чжо тронут и отвергает идею отказаться от нее.
Люй Бу возмущен и идет в дом Ван Юня, чтобы выплеснуть свое разочарование. Затем Ван Юнь использует возможность, чтобы подтолкнуть Люй Бу присоединиться к заговору с целью убийства Дун Чжо. Люй Бу убивает Дун Чжо, когда последний появляется на церемонии отречения императора Сянь от престола в его пользу; на самом деле церемония является ловушкой, расставленной Ван Юнем и Люй Бу. После смерти Дун Чжо Люй Бу женится на Дяочань и бежит с ней из Чанъаня, когда его побеждают бывшие последователи Дун Чжо.
Позже в романе Дяочань появляется лишь в эпизодической роли в битве при Сяпи и с тех пор не упоминается.
Diaochan появляется как играбельный персонаж в видеоиграх Dynasty Warriors , Aura Kingdom и Warriors Orochi от Koei . В видеоигре Wo Long: Fallen Dynasty Diao Chan — это поддельная личность колдуньи Hong Jing. Она также появляется в манге Souten Kouro . В карточной игре Magic: The Gathering есть карта Легендарного Существа под названием «Diaochan, Artful Beauty». [5] Аналогично Diaochan появляется как альтернативный скин для класса мошенников в карточной игре Hearthstone под названием Diao Chan Valeera . Она также появляется как персонаж в Total War: Three Kingdoms .
Известные актрисы, которые изображали Дяочань в фильмах и телесериалах, включают: Вайолет Ку в Дяочань (1938); Линь Дай в Дяочань (1958); [6] Нина Ли в Красавице Диу Сим (1987); Чэнь Хун в Романе о Троецарствии (1994) и Дяочань и Люй Бу (2001); Ирен Чиу в Гуань Гун (1996); Шарла Чунг в Дяочань (2002); Чэнь Хао в Троецарствии (2010); Лю Ифэй в Убийцах (2012); Гульназар в Боге войны, Чжао Юнь (2016) и Воинах Династии (2019); Наоми Ватанабэ и Судзу Хиросэ в Нерассказанной сказании о Троецарствии (2020).
