stringtranslate.com

D'eux

D'eux (фр. «из них», «о них» или «от них»; гомофонично с deux [dø] , что означает «два») — тринадцатый студийный альбом канадской певицы Селин Дион и её десятый франкоязычный альбом. Он был выпущен Sony Music 30 марта 1995 года в Канаде и 3 апреля 1995 года во Франции. В других странах он был выпущен в последующие месяцы. В Соединенных Штатах он был выпущен под названием The French Album . D'eux предшествовал главный хит-сингл « Pour que tu m'aimes encore ». Альбом был в основном написан и спродюсирован французским певцом и автором песен Жан-Жаком Голдманом . Он получил благоприятные отзывы музыкальных критиков и стал самым продаваемым альбомом во Франции, самым продаваемым франкоязычным альбомом и самым продаваемым неанглоязычным альбомом артистки всех времён, с продажами более двенадцати миллионов копий. по всему миру.

Предыстория, выпуск и содержание

D'eux был записан в студии Mega Studio в Париже , Франция, в ноябре и декабре 1994 года. Жан-Жак Гольдман , популярный французский певец и автор песен, написал и спродюсировал одиннадцать песен для альбома. [1] Один трек, «Cherche encore», был написан Эриком Бенци . Альбом включает дуэт с Гольдманом « J'irai où tu iras », два успешных сингла « Pour que tu m'aimes encore » и « Je sais pas », а также песню, посвященную племяннице Дион, которая умерла от кистозного фиброза , «Vole». Последние три трека были позже записаны на английском языке как «If That's What It Takes», «I Don't Know» и «Fly» соответственно, и были включены в следующий альбом Дион, Falling into You . [2] D'eux был выпущен 30 марта 1995 года в Канаде и 3 апреля 1995 года во Франции. [1] Он также был выпущен в других европейских странах в период с апреля по ноябрь 1995 года, а в США — в мае 1995 года. D'eux также был выпущен в январе 1996 года в Новой Зеландии и в октябре 1996 года в Японии. Название альбома Дион 2007 года, D'elles , относится к D'eux , являясь специфически женской версией. [3]

Одиночки

Главный сингл " Pour que tu m'aimes encore " был выпущен в Квебеке и Франции в марте 1995 года. В последующие месяцы он также был выпущен в других странах. "Pour que tu m'aimes encore" имел большой успех во франкоязычных странах. Он возглавлял чарт во Франции в течение двенадцати недель и в регионе Валлония в Бельгии в течение пятнадцати недель подряд. [4] [5] Песня также достигла первой позиции в Квебеке и оставалась там в течение четырех недель. [6] Он стал самым продаваемым синглом 1995 года как во Франции, так и в Валлонии. [7] [8] Только во Франции "Pour que tu m'aimes encore" было продано около миллиона копий. Песня также имела успех в других странах, попав в десятку лучших в Бельгии, Фландрии, Нидерландах и Швеции. В частности, она также вошла в десятку лучших в Великобритании и Ирландии, что было исключительным достижением для франкоязычной песни. В рейтинге European Hot 100 Singles "Pour que tu m'aimes encore" занял четвертое место. [9]

Второй сингл, « Je sais pas », был выпущен в Квебеке в июле 1995 года, в Бельгии в августе 1995 года и во Франции в октябре 1995 года. Он возглавлял чарты во Франции (семь недель), Валлонии (две недели) и Квебеке (четыре недели). [10] [11] [12] В европейском чарте Hot 100 Singles песня достигла седьмого места. [13] «Je sais pas» стал одним из самых продаваемых синглов во Франции и Валлонии в 1995 году, достигнув соответственно шестого и девятого места в годовых чартах.

« Le ballet » был выпущен во Франции в январе 1996 года в качестве промосингла. Он достиг пятого места в чарте Airplay и был включён в качестве би-сайда в следующий коммерческий сингл, выпущенный во Франции, « Falling into You ». [14] Благодаря успеху D'eux , радиостанции в Квебеке начали транслировать « Destin » в январе 1996 года. Песня провела более восьми месяцев в чарте Airplay, достигнув третьего места. [15] В мае 1996 года радиостанции в Квебеке также начали транслировать « J'irai où tu iras », дуэт с Жан-Жаком Голдманом . Эта песня достигла четырнадцатого места в чарте Airplay Квебека. [16] Все синглы с D'eux вошли в альбом лучших хитов Дион 2005 года On ne change pas . [17]

Повышение

Дион продвигала D'eux на телевидении в Квебеке и во Франции в конце марта и начале апреля 1995 года. В середине июня 1995 года она исполнила " Pour que tu m'aimes encore " в Соединенных Штатах на Good Morning America и The Tonight Show . Это были ее первые выступления с песней на французском языке на американском телевидении. Она также записала исполнение "Pour que tu m'aimes encore" в Нью-Йорке для британской музыкальной телевизионной программы Top of the Pops . В сентябре 1995 года Дион отправилась в тур D'eux , начав с концертов в Квебеке. [18] Позже, между октябрем 1995 года и февралем 1996 года, она дала более сорока концертов в Европе. [18] Шоу в Zénith de Paris были записаны и выпущены как CD Live à Paris и домашнее видео Live à Paris в 1996 году. [19]

Почести

На премии Juno Awards 1996 года D' eux был номинирован в трёх категориях: Альбом года , Самый продаваемый альбом (иностранный или отечественный) и Самый продаваемый франкоязычный альбом . [20] Дион победила в последней категории, а также была номинирована на премию «Вокалистка года» . [20] В 1995 году Дион была номинирована на семь премий Félix Awards и выиграла три из них в категориях: Артист года, добившийся наибольшего успеха за пределами Квебека, Поп/рок-альбом года ( D'eux ) и Самая популярная песня года (« Pour que tu m'aimes encore »). [21] Остальные номинации включали, среди прочего: Вокалистка года, Самый продаваемый альбом года ( D'eux ) и Видео года («Pour que tu m'aimes encore»). В 1996 году Дион была номинирована на восемь премий Félix Awards и выиграла шесть из них в таких категориях, как: Артист года, добившийся наибольшего успеха за пределами Квебека, Вокалистка года, Самый продаваемый альбом года ( D'eux ) и Шоу года ( D'eux Tour ). [22] " Je sais pas " также была номинирована в категориях: Самая популярная песня года и Видео года. Кроме того, два телевизионных спецвыпуска Дион: Céline Dion - D'eux и Céline Dion - spécial d'enfer были номинированы на Prix Gémeaux в 1995 и 1996 годах. [23] [24]

Во Франции в 1996 году Дион была номинирована на три премии Victoires de la Musique : «Артист года на французском языке», «Песня года» («Pour que tu m'aimes encore») и «Музыкальное видео года» («Pour que tu m'aimes encore»), и победила в первых двух категориях. [25] «Pour que tu m'aimes encore» также выиграла премию Radio France Internationale в 1996 году (Conseil Francophone de la chanson). [26] В 1996 году Дион получила Орден искусств и литературы как самая продаваемая исполнительница на французском языке в истории. [26] В том же году она выиграла премию World Music Award как самая продаваемая канадская исполнительница года в мире. [26]

Критический прием

D'eux получил положительные отзывы от музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал ему три звезды из пяти. [27] Он отметил, что песенное мастерство Жан-Жака Голдмана , который написал почти все песни на альбоме, удивительно похоже на взрослую современную поп-музыку, которая расширила международный успех Дион. Эрлевин написал, что альбом представляет собой хорошо сконструированную и развлекательную взрослую поп-запись и в целом звучит хорошо. [27]

Эммануэль ЛеГранд из Billboard отметил беспрецедентный успех D'eux и то, как он преодолел границы по всему миру, заявив: «Масштабы успеха Дион затмили все остальное». [28]

Коммерческое исполнение

D'eux имел огромный коммерческий успех. Он стал самым продаваемым франкоязычным альбомом в истории, с продажами более двенадцати миллионов копий по всему миру. [29] [30] Во Франции D'eux дебютировал на первом месте и оставался на вершине чарта рекордные сорок четыре недели. [31] Когда следующий альбом Дион, Falling into You , был выпущен в марте 1996 года, он дебютировал на втором месте, первое место по-прежнему занимал D'eux . По данным Billboard , D'eux было продано 2,3 миллиона копий во Франции с апреля по декабрь 1995 года. [28] Альбом возглавил годовой чарт 1995 года во Франции, а в годовом чарте 1996 года он был на четвертом месте. В августе 1995 года D'eux получил бриллиантовый статус во Франции. В конечном итоге он был продан там тиражом 4,5 миллиона копий и стал самым продаваемым альбомом всех времен во Франции. [32] [33] [34]

В Валлонии D'eux провёл тридцать семь недель на вершине чарта, рекорд, который до сих пор держится, и стал самым продаваемым альбомом 1995 года. [35] Он также возглавлял чарт в бельгийской Фландрии в течение четырёх недель. В 1997 году D'eux был сертифицирован шесть раз платиновым в Бельгии и является одним из самых продаваемых альбомов всех времён в этой стране. [36] В Швейцарии D'eux возглавлял чарт в течение пяти недель и стал вторым самым продаваемым альбомом 1995 года и самым продаваемым альбомом 1996 года. В 1998 году D'eux был сертифицирован четыре раза платиновым в Швейцарии и является одним из самых продаваемых альбомов всех времён там. [37] Он также возглавлял чарт в Нидерландах в течение двух недель и был сертифицирован платиновым. [38] В Квебеке альбом возглавлял чарт в течение тридцати четырёх недель. [39] В канадском чарте альбомов альбом D'eux достиг двадцать девятой позиции и был сертифицирован как семикратно платиновый в 1997 году с продажами в 700 000 копий.

Несмотря на то, что альбом был написан на французском языке, D'eux попал в чарты и был сертифицирован во многих не франкоязычных странах. В Соединенном Королевстве он достиг седьмого места, установив рекорд для французского релиза. Там он был сертифицирован как золотой и был продан тиражом 250 000 копий. [40] [41] Дион стала первой и единственной артисткой, которая получила золотую сертификацию в Великобритании с записью на французском языке. [42] Позже она повторила этот успех с S'il suffisait d'aimer . Даже в Соединенных Штатах, где он был выпущен как The French Album , альбом был продан тиражом 300 000 копий. [43] D'eux также вошел в десятку лучших в Португалии, Дании и Швеции. Он также был сертифицирован платиновым в Польше и золотым в Новой Зеландии. [44] [45] В европейском рейтинге 100 лучших альбомов D' eux достиг третьего места и в конечном итоге был сертифицирован восьмикратно платиновым IFPI за продажи восьми миллионов копий в Европе. [46] [47]

15-й юбилейный выпуск

Чтобы отпраздновать 15-летие D'eux , Legacy Recordings выпустили в ноябре 2009 года в Европе и в декабре 2009 года в Канаде D'eux – 15th Anniversary Edition . [48] [49] [50] 27 ноября 2009 года во Франции, [51] [52] [53] [54] Он включает в себя CD с оригинальными треками альбома, а также три демо из личных архивов Жан-Жака Гольдмана (« Pour que tu m'aimes encore », « Le ballet », « J'irai où tu iras ») и две инструментальные версии «Vole» и «Pour que tu m'aimes encore». Он также содержит открытый доступ к неопубликованным фотографиям кавер-сессий и возможность послушать альтернативную версию « J'attendais » с другими словами Гольдмана. Бонусный DVD включает специальный телевизионный выпуск Spécial Dimanche Сони Бенезры от апреля 1995 года, распространяемый исключительно в Квебеке , где Дион интерпретировал " Je sais pas ", "J'irai où tu iras" в дуэте с Голдманом, " Les derniers seront les premiers ", "Pour que tu m'aimes encore" и "Vole". Между песнями были интервью с Дион и Голдманом. В него также вошли четыре музыкальных клипа: «Pour que tu m'aimes encore», «Les derniers seront les premiers», «J'attendais» и «Je sais pas». D'eux – 15th Anniversary Edition также включает буклет из сорока страниц в двойном диджипаке. В него вошли два ранее не опубликованных текста Голдмана, один из которых был написан в 1995 году для запуска альбома, а другой был специально написан для D'eux – 15th Anniversary Edition . Также есть ранее не опубликованные фотографии сессий для обложки и репродукции рукописи текста Голдмана "Pour que tu m'aimes encore". [55] [56] [57] [58]

Трек-лист

Все треки спродюсированы Жан-Жаком Гольдманом и Эриком Бенци .

Персонал

Адаптировано из AllMusic . [59]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "D'eux". Five Star Feeling Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  2. ^ "Falling into You". Five Star Feeling Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  3. ^ "D'elles". Five Star Feeling Inc. Получено 4 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Селин Дион - Pour que tu m'aimes encore (шансон)» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 4 июля 2016 г.
  5. ^ «Селин Дион - Pour que tu m'aimes encore» (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 4 июля 2016 г.
  6. ^ "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 4 июля 2016 года .
  7. ^ "Rapports annuels 1995" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Получено 4 июля 2016 года .
  8. ^ "Classement Singles - année 1995" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 4 июля 2016 года .
  9. ^ "Hits of the World". Billboard . 7 октября 1995 г. Получено 4 июля 2016 г.
  10. ^ «Селин Дион - Je sais pas (шансон)» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 4 июля 2016 г.
  11. ^ «Селин Дион - Je sais pas» (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 4 июля 2016 г.
  12. ^ "Информационная музыка Квебека: Селин Дион" . Информация о Квебеке Музыка . Проверено 4 июля 2016 г.
  13. ^ "Hits of the World". Billboard . 23 декабря 1995 г. Получено 4 июля 2016 г.
  14. ^ "Les Chansons Classées par Points des Années 90" (на французском языке). ИнфоДиск. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  16. ^ "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  17. ^ "On ne change pas". Five Star Feeling Inc. Получено 4 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ ab "Туры и мероприятия". Five Star Feeling Inc. Получено 4 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Live à Paris". Five Star Feeling Inc. Получено 4 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ ab "Awards: Artist Summary". CARAS . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 8 января 2014 года .
  21. ^ "Gala de l'ADISQ - 1995". ADISQ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 13 января 2014 года .
  22. ^ "Гала-де-л'АДИСК - 1996" . АДИСК. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  23. ^ "База данных наград Канады: Meilleur spécial de variations, 1995" (на французском). Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  24. ^ "База данных наград Канады: Селин Дион - spécial d'enfer" (на французском). Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  25. ^ "11 церемония побед побед музыки" . Телевидение Франции. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 21 января 2014 г.
  26. ^ abc "The Journey So Far: Awards". Five Star Feeling Inc. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .
  27. ^ ab Stephen Thomas Erlewine . D'eux at AllMusic . Получено 18 мая 2020 г.
  28. ^ ab LeGrand, Emmanuel (23 декабря 1995 г.). Dion Dominates France. Nielsen Business Media, Inc. стр. 62.
  29. ^ ab «История культуры: комментарий к альбому D'eux de Céline Dion est devenu le disque le disque le plus vendu de tous les temps». Элль (на французском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  30. ^ Продажи по всему миру :
    • "Биография Селин Дион". Canoe.ca . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 . Получено 27 декабря 2010 .
    • Бенджамин Жако (30 сентября 2013 г.). «Селин Дион и Жан-Жак Гольдман: 20 лет дружбы» (на французском языке). Франс Блю . Проверено 10 августа 2014 г.
    • «1995 год открыл миру Селин Дион с опусом «Французский альбом»». Flashmag (на французском). 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
    • «Канадская певица Селин Дион». Ла Пауза (на французском языке). 11 июля 2013 года . Проверено 20 октября 2015 г.
    • Ален де Репантиньи (3 сентября 2016 г.). «Селин Дион стала новой маркой во Франции». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 3 сентября 2016 г.
    • "Celine Dion: Music - D'eux". celinedion.com . Получено 25 сентября 2018 г. .
    • «Самому продаваемому французскому альбому Селин Дион „D'eux“ исполняется 20 лет». AXS . 28 марта 2015 г. . Получено 25 сентября 2018 г. .
  31. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" (на французском языке). ИнфоДиск. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  32. ↑ ab Ален де Репентиньи (3 сентября 2016 г.). «Селин Дион стала новой маркой во Франции». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 3 сентября 2016 г.
  33. ^ аб Тео Бертло (3 апреля 2020 г.). ""D'eux" Селин Дион: песни, пластинки, синглы... Les chiffres fous de l'album" (на французском языке). PureMedias . Проверено 28 марта 2021 г.
  34. ^ "Сертификационные альбомы Diamant - год 1995" . Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  35. ^ Джасперс, Сэм (2006). Ultratop 1995–2005 . Издательство книг и медиа. ISBN 90-5720-232-8.
  36. ^ "Awards 1997". Ultratop . Получено 27 марта 2010 .
  37. ^ "Edelmetall 1998". Swiss Music Charts . Получено 10 августа 2014 г.
  38. ^ "Гоуд/Платина Музик". НВПИ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  39. ^ «Сборник альбомов по порядку алфавита переводчиков» (PDF) (на французском языке). БАНК . Проверено 12 марта 2019 г.
  40. ^ аб Дэни Бушар (26 ноября 2009 г.). «Селин Дион Д'э: Новая версия «люкс»». Canoe.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 26 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ аб Дженна Глатцер (2005). Селин Дион: На ​​будущее . Издательство Эндрюса МакМила. стр. 69. ISBN 0-7407-5559-5.
  42. ^ "Поиск сертифицированных наград". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 31 декабря 2008 года .
  43. ↑ ab Шарль де Порт (20 июня 2014 г.). «Видео. Стромы на концерте в Нью-Йорке: возможно ли воссоединиться с трем-закрытым клубом франкоязычных звезд мира?». Le Huffington Post (на французском языке) . Проверено 10 августа 2014 г.
  44. ^ "Platinium certification awards". ZPAV . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 3 марта 2010 года .
  45. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии 1966–2006 . RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8.
  46. ^ "IFPI Platinum Europe Awards" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2013 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  47. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – Q3 2007". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 30 сентября 2007 года .
  48. ^ "D'Eux Legacy Edition". Blogs.myspace.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 . Получено 28 ноября 2011 .
  49. ^ "D'eux édition 15ème anniversaire" . celinedion.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года.
  50. ^ Sonybmg.fi
  51. ^ "Д'Экс". Amazon.fr . Проверено 28 ноября 2011 г.
  52. ^ "D'eux - 15-е юбилейное издание" . Sonymusic.ch . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  53. ^ "D'eux - 15-е юбилейное издание" . Sonymusic.de . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  54. ^ "D'eux-15th Anniversary Edition (NTSC)". Amazon.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 . Получено 28 ноября 2011 .
  55. ^ "Tracklist D'eux – Legacy Edition". Celinedion.nl . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  56. ^ "CELINE DION D'Eux Legacy Edition". Blogs.myspace.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 . Получено 28 ноября 2011 .
  57. ^ "Céline Dion – Legacy Edition de D'Eux". Viewmorepics.myspace.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 . Получено 28 ноября 2011 .
  58. ^ "D'eux - Legacy Edition - включая бонус DVD" . Musique.fnac.com . 17 июня 2009 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  59. ^ "D'eux - Селин Дион | Кредиты | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2017 г.
  60. ^ "История чарта Celine Dion ARIA (альбомы 1991-2019), получено от ARIA в мае 2024 года". ARIA . Получено 12 июля 2024 года – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
  61. ^ "Austriancharts.at - Селин Дион - D'eux" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  62. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - D'eux" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  63. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - D'eux" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  64. ^ "Top RPM Albums: Issue 9229". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 июля 2014 г.
  65. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  66. ^ "Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Музыка и медиа . 19 июля 1997 г. стр. 14 . Получено 5 мая 2019 г. .
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион - D'eux" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  68. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . 14 октября 1995 г. стр. 19 . Получено 5 мая 2019 г. .
  69. ^ "Селин Дион: D'eux" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 июля 2014 г.
  70. ^ "Top National Sellers: France" (PDF) . Музыка и медиа . 29 апреля 1995 г. стр. 18 . Получено 5 мая 2019 г. .
  71. ^ "Offiziellecharts.de - Селин Дион - D'eux" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
  72. ^ "Остров (Plötur og diskar)" . ДВ (на исландском языке). 4 ноября 1995 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  73. ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  74. ^ "Charts.nz - Селин Дион - Д'э" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  75. ^ "Top National Sellers: Portugal" (PDF) . Музыка и медиа . 25 ноября 1995 г. стр. 20 . Получено 5 мая 2019 г. .
  76. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (на французском языке). БАНК. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  77. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 мая 2015 г.
  78. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион - Д'э" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  79. ^ "Swisscharts.com - Селин Дион - D'eux" . Хунг Медиен. Проверено 28 июля 2014 г.
  80. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июля 2014 г.
  81. ^ "Jaaroverzichten 1995" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 июля 2014 г.
  82. ^ "Rapports annueles 1995" (на французском). Ultratop . Получено 28 июля 2014 г.
  83. ^ "Rapports annueles 1995 - франкоязычные альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 29 мая 2016 г.
  84. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1995" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  85. ^ "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 2 мая 2019 г. .
  86. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 1995 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июня 2020 г.
  87. ^ "Swiss Year-end Charts 1995". Hung Medien . Получено 28 июля 2014 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  89. ^ "Обзор музыки и медиа 1996: годовые чарты продаж" (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 2 мая 2019 г. .
  90. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 1996 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июня 2020 г.
  91. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" . Сверигетопплистан (на шведском языке) . Проверено 20 января 2021 г.
  92. ^ "Swiss Year-end Charts 1996". Hung Medien . Получено 1 июля 2014 г.
  93. ^ "Rapports annueles 1997" (на французском). Ultratop . Получено 28 июля 2014 г.
  94. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2014 г.
  95. ^ "Канадские сертификации альбомов – Селин Дион – D'eux". Music Canada . Получено 28 июля 2014 г.
  96. ^ "Сертификаты французских альбомов - Селин Дион - D'eux" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 июля 2014 г.
  97. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Селин Дион - D'eux" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 28 июля 2006 г. Введите D'eux в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1995 год с надписью «Alle jaargangen» .
  98. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии". Recorded Music NZ . Получено 28 июля 2014 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  99. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 июля 2014 г.
  100. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('D'eux')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 28 июля 2014 г.
  101. ^ "Британская сертификация альбомов – Селин Дион – D'eux". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 июля 2014 г.
  102. ^ "IFPI Platinum Europe Awards 2007" (PDF) . IFPI. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2013 г. . Получено 28 июля 2014 г. .
  103. ^ "Celine Dion: Music - D'eux". celinedion.com . Получено 25 сентября 2018 г. .
  104. ^ "Селин Дион - Д'э" . Амазонка Франция . Проверено 25 сентября 2018 г.
  105. ^ "Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Switzerland GmbH". Sony Music . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  106. ^ "Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Germany GmbH". Sony Music. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  107. ^ "Sonymusicstore.com: Celine Dion: The French Album". Sony Music . Архивировано из оригинала 18 ноября 2003 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  108. ^ "Новые релизы" (PDF) . Music Week . 23 сентября 1995 г. стр. 34 . Получено 29 декабря 2022 г. .
  109. ^ "Селин Дион вступает в словесную войну" (PDF) . Billboard . 29 июля 1995 г. стр. 38 . Получено 25 сентября 2018 г. .
  110. ^ «フレンチ・アルバム» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 19 сентября 2018 г.
  111. ^ "Селин Дион - D'eux (15-летие издания)" . Амазонка Франция . Проверено 25 сентября 2018 г.
  112. ^ "Селин Дион: Музыка - D'eux edition 15ème anniversaire" . celinedion.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
  113. ^ "Д'Экс". Амазонка Франция . Проверено 19 сентября 2018 г.

Внешние ссылки