Жан-Жак Гольдман ( французское произношение: [ʒɑ̃.ʒak ɡɔldman] ; родился 11 октября 1951 г.) — французский певец, автор песен и продюсер на пенсии, чье творчество остается чрезвычайно популярным во франкоязычном мире . [1] После смерти Джонни Холлидея в 2017 году он стал самым кассовым из ныне живущих французских поп-рок- исполнителей. Родившийся в Париже и активный на музыкальной сцене с 1975 года, он сделал очень успешную сольную карьеру в 1980-х, прежде чем он стал частью трио Fredericks Goldman Jones , выпустив еще одну серию хитов в 1990-х.
Являясь одним из основателей благотворительного коллектива Les Enfoirés в 1986 году (в котором он оставался активным до 2016 года), Голдман также написал успешные альбомы и песни для многих артистов, в том числе D'eux для Селин Дион , которая на сегодняшний день является самой успешной пластинкой на французском языке. . [2] Самое заметное признание в англоязычном мире он получил за победу в премии Грэмми в номинации «Альбом года» в 1997 году, будучи соавтором трёх треков на альбоме Селин Дион « Falling to You» . Несмотря на добровольный уход с музыкальной сцены в начале 2000-х, он остается высоко ценимым и влиятельным во Франции. [3] [4] [5] [6]
Жан-Жак Гольдман родился в Париже в семье польского еврея- иммигранта , отца Альтера Мойзе Гольдмана (родившегося в Люблине ) и немецкой еврейки , матери Рут Амбрунн (родившейся в Мюнхене ). Жан-Жак Гольдман был третьим из четырех детей. В детстве он начал заниматься музыкой на скрипке, затем на фортепиано. В 1968 году он отказался от занятий классической музыкой в пользу «американского рок-н-ролла», а также фолк-музыки, слушая The Beatles , Джими Хендрикса или Арету Франклин и уделяя особое внимание игре на гитаре. [7] Он также получил степень в области бизнеса в Школе высоких коммерческих исследований дю Норд , широко известной как EDHEC , в Лилле . В 1972 году он встретил Екатерину, свою первую жену, от которой у него было трое детей. Впервые он вышел на французскую музыкальную сцену в составе прогрессив-рок- группы Taï Phong («великий ветер», « тайфун » по-вьетнамски), которая выпустила свой первый альбом в 1975 году. Их первой песней, ставшей умеренным хитом, была «Sister». Джейн". После трех альбомов на английском языке (на которых он пел и играл на гитаре, а также на скрипке) Гольдман решил писать и петь на французском языке, что заставило его покинуть группу.
Марк Ламброзо увидел его потенциал и сумел подписать с ним контракт на выпуск пяти альбомов с Epic Records . В том же году он выпустил свой первый альбом, который хотел назвать Démodé («старомодный», «вышедший из моды»), но лейбл отказался, поэтому он остался без названия (хотя теперь «Démodé» — его неофициальное название). « Il suffira d'un Signe » стал его первым значительным успехом. В 1982 году он выпустил второй альбом без названия – на этот раз предполагаемым названием было Minoritaire , но от него также было отказано, поскольку оно было сочтено некоммерческим (и также стало его неофициальным названием). В него вошли несколько хитов: «Quand la musique est bonne», «Comme toi» (вдохновленная фотографией молодой еврейской девушки, умершей в концентрационном лагере , хотя в проникновенных текстах никогда прямо не упоминается этот конкретный исторический контекст), «Au bout de mes rêves", и стал его альбомом-прорывом, было продано около 900 000 копий. Его третий альбом 1984 года, первый с официальным названием Positif (выбранный как иронический ответ на отказ от предполагаемых «негативных» названий его первых двух), содержал новые хиты, такие как «Encore un matin» и « Envole- moi », и показал себя еще лучше: было продано около 1 000 000 единиц. Его четвертый альбом Non homologué («не одобрен», который продолжил его тенденцию иронически самоуничижительных названий) собрал хиты « Je Marche Seul », « Je te Donne » (двуязычный рок-дуэт с Майклом Джонсом , в котором Джонс поет английские стихи и французские Гольдмана) и « Pas toi ». В 1987 году он записал двойной альбом Entre gris clair et gris foncé («Между светло-серым и темно-серым»), положивший начало череде хитов — «Elle a fait». un bébé toute seule», « Puisque tu pars », « Là-bas » (дуэт с Сиримой ), «Ilchangeait la vie» — и имел большой успех: было продано более 2 миллионов копий.
Тем не менее, большинство критиков были резкими, высмеивая его высокий голос, его стиль и манеру поведения (описываемые как ручные и безобидные), а также его мягкие песни, предположительно предназначенные для девочек-подростков. В ответ в конце 1985 года он купил целую полосу в двух крупных газетах ( «Либерасьон» и «Франс суар »), поместив выдержки из своих самых резких рецензий с ироничным посланием к своим поклонникам в конце, снова продемонстрировав свой вкус к скромному себе. -акция: «Все равно спасибо, что пришли...» («Merci d'être venus quand même...»). [8] [9] [10]
С 1990 по 1995 год он продолжал выступать в трио под названием Фредерикс/Голдман/Джонс с Кэрол Фредерикс (американская певица и хористка, обосновавшаяся во Франции в 1970-х годах, сестра Тадж-Махала ) и Майклом Джонсом (валлийский гитарист и певец, обосновавшийся на родине своей матери во Франции, которого Гольдман знал по Тай Фонгу (на самом деле он присоединился к группе, когда Голдман решил прекратить гастроли), и с которым в 1985 году у него был хит "Je te donne"). Вместе они записали два студийных альбома Fredericks/Goldman/Jones в 1990 году и Rouge в 1993 году (вдохновленные падением Берлинской стены и распадом СССР — в заглавной песне участвует хор Красной Армии ), один концертный альбом Du New . Morning au Zénith и выпустил несколько успешных синглов, таких как « Nuit », « À nos actes manqués », « Né en 17 à Leidenstadt » (еще одна песня о войне и о том, как она влияет на жизнь людей), «Juste après» (вдохновленная сцена в телевизионном документальном фильме о работе организации «Врачи без границ» в Конго, показывающая мучительную борьбу сестры-миссионерки за реанимацию новорожденного [11] ) и « Tu manques ». Некоторые из этих песен позже были перезаписаны на английском языке, но не имели большого успеха ни в Англии, ни в США.
С 1997 по 2003 год он вернулся к сольным выступлениям, выпустив два альбома: En passant в 1997 году и Chansons pour les pieds в 2001 году, а также два концертных альбома Tournée 98 En passant и Un Tour ансамбль с новыми хитами, такими как «On ira», «Quand tu danses», «Sache que je», «Bonne idee», «Tournent les violons», «Ensemble», «Les Chooses», «Et l'on n'y peut rien». После последнего концерта в 2004 году он внезапно прекратил выступать и записываться, заявив, что хочет проводить больше времени со своей семьей (в 2001 году он женился повторно на молодой поклоннице, которая тогда изучала математику, а позже получила докторскую степень по чистой математике ). [12] В 2011 году, чтобы опровергнуть слухи о возможном возвращении, он опубликовал короткий текст, отрицающий какие-либо планы относительно нового альбома или тура в обозримом будущем, [13] и остается неуловимым, практически отсутствующим в средствах массовой информации. [5]
Однако он продолжал сочинять и продюсировать несколько песен для других артистов, иногда предоставляя свой голос в рамках сотрудничества. Например, он записал « 4 слова на фортепиано » с Патриком Фиори и Кристин Риколь в 2007 году; это был значительный успех.
Жан-Жак Гольдман также играл заметную роль во французской благотворительной деятельности с середины 1980-х годов, когда в 1985 году известный комик Колюш попросил его написать песню для продвижения только что созданной им инициативы Les restos du coeur , призванной обеспечить едой бедняки в зимние месяцы; Голдман создал и спродюсировал одноименную песню (как сообщается, написал/сочинил ее за три дня), затем вместе с Колюшем они пригласили для ее исполнения других французских знаменитостей (актеров Ива Монтана , Катрин Денёв и Натали Бай , футболиста Мишеля Платини , телеведущего Мишеля Друкера ). как расширенная труппа (сродни « Мы есть мир », каждая из которых поет куплет или, скорее, декламирует, поскольку никто из них не был обученным певцом), под названием Les Enfoirés (первоначально очень грубое и оскорбительное слово, буквально переводимое как «покрытые «диарея», обычно означающее «ублюдки» или «засранцы», что было уловкой Колюша в его шоу и с годами несколько разбавлено, сродни «ублюдку»). После смерти Колюша в 1986 году он взял на себя управление и стал главным организатором ежегодного благотворительного концерта и записи, эту роль он продолжал выполнять до 2016 года, когда он решил уйти после песни, которую он написал для благотворительного альбома того года "Toute la vie", вызвало споры из-за его текстов, которые были признаны "реакционными", с несправедливым изображением нынешней молодежи и бессмысленным противостоянием между "молодым" и "старым" поколениями. [14]
На протяжении всей своей карьеры Голдман часто сочинял для других певцов (иногда используя псевдонимы), в первую очередь для Джонни Холлидея (весь альбом Gang 1985 года, один из его самых успешных) и Селин Дион . Он написал и спродюсировал для нее целых два альбома: D'eux в 1995 году (выпущенный в США как The French Album ), который до сих пор остается самым продаваемым французским альбомом в истории с тиражом 10 миллионов копий, проданных по всему миру, и S'il suffisait d' Аймер в 1998 году. Он также работал с ней над альбомом 1 fille & 4 type вместе с Гильдасом Арзелем , Жаком Венерусо и Эриком Бензи . Песни « If That It Takes », « I Don’t Know » и «Fly» из ее альбома Falling to You представляют собой английскую адаптацию песен, написанных Гольдманом для Селин. [15] Кроме того, ее песня «Let’s Talk About Love» из одноименного альбома является английской адаптацией сольной песни Гольдмана 1987 года « Puisque tu pars ». Он также сотрудничал с Патрисией Каас , Гару , Марком Лавуаном , Жеральдом Де Пальмасом , Патриком Фиори , Халедом ( « Айша »), Лори и Флораном Паньи , а также джазменом Четом Бейкером , саксофонистом Supertramp Джоном Хелливеллом . нужна цитата ] , Джо Кокер [ нужна цитата ] («На моем пути домой» из альбома No Ordinary World — адаптация из « Là-bas »), «король соула» Рэй Чарльз [ нужна цитата ] и североамериканский автор песен Дайан Уоррен [ необходима ссылка ] .
19 ноября 2012 года на лейблах MyMajorCompany France и M6 Music был выпущен трибьют-альбом Génération Goldman , в котором песни Гольдмана интерпретировали несколько артистов. Второй том последовал в 2013 году.
В декабре 2023 года состоялась премьера песни Гольдмана Pense à nous на альбоме Destination Paris виолончелиста Готье Капюсона в исполнении детских хоров Orchester à l'Ecole Association и Maîtrise de Radio France de Paris и Bondy. [16]
С 1975 по 1997 год Голдман был женат на Кэтрин Морле, психологе. В 2001 году он женился на Натали Ту Хонг-Лагье, математике. Он отец шестерых детей: Кэролайн (1975 г.р.), Микаэля (1979 г.р.) и Нины (1985 г.р.) с Морле, а также Майи (2004 г.р.), Кими (2005 г.р.) и Роуз (2007 г.р.). ) с Ту Хонг-Лажером. [17]
Его сын Микаэль Гольдман является одним из соучредителей My Major Company France, крупного музыкального лейбла, финансируемого фанатами .
Его младший брат Роберт Голдман также является автором песен (часто известный как Дж. Каплер).
Его сводный брат Пьер Гольдман , левый интеллектуал и осужденный (хотя позже оправданный) грабитель, был убит при загадочных обстоятельствах в 1979 году в Париже. [18]
Гольдман был руководителем благотворительного ансамбля Les Enfoirés с 1986 по 2016 год. [19]
