Дэвид Бенджамин Риз (родился в Лланддеви Брефи , Уэльс, 1937) — валлийский и англоязычный издатель, автор, лектор и служитель Пресвитерианской церкви Уэльса с 1962 года. Он является лидером валлийской общины в Ливерпуле [ 2] и возглавляет одну из пяти оставшихся в городе валлийских часовен. [3] Его небольшое издательство Modern Welsh Publications Ltd было основано в 1963 году и с 1963 по 1968 год работало в Аберсиноне в долине Кинон в Южном Уэльсе. С 1968 года оно работает в Аллертоне, Ливерпуль [4] и является единственным издательством на валлийском языке , которое все еще работает в городе Ливерпуль.
Родился 1 августа 1937 года на ферме Аберкафан у реки Тейфи, на окраине Трегарона . Его родители, Энн и Джон Риз, были валлийскими пресвитерианами. Его отец служил в двух мировых войнах. Ферма принадлежала его деду Дэвиду Бенджамину, и после его смерти в 1944 году он и его родители переехали в Лланддеви-Брефи , где он посещал местную начальную школу. [5]
Источник: [5]
В местной начальной школе в Лланддеви Брефи он сдал экзамен 11+ (экзамен, дающий право на поступление в гимназию), что дало ему возможность поступить в гимназию Трегарона. Где он преуспел как оратор и познакомился с рядом друзей, добившихся успеха в своих академических и деловых областях. Например, с доктором Джоном Дэвисом (историком) и доктором Льюисом Эвансом из Leicester Alliance. Здесь на него также оказали большое влияние директор школы Д. Ллойд Дженкинс и преподаватель истории Эйрлис Уотсин Уильямс, которые привили ему любовь к валлийскому языку и культуре. Благодаря своему проактивному подходу он стал видным членом дискуссионного клуба под названием «Cymdeithas Grug Y Gors» (названного в честь местного болота Корс Карон ). В это время он также активно участвовал в жизни своей местной деревни, основав местный футбольный клуб, который действует и по сей день и известен как «Dewi Stars». Кроме того, он помог создать отделение скаутского движения в этом районе. Его участие в политике началось в этот период. Он вступил в Лейбористскую партию в возрасте 17 лет.
В 1955 году он поступил в университетский колледж Уэльса в Аберистуите , где изучал «Историю, валлийский язык и образование». Наконец, получил диплом по специальности «Образование». Во время учебы в Аберистуите он активно участвовал в движении за мир и был одним из основателей местного отделения движения CND (Кампания за ядерное разоружение). Организатор местного отделения движения против апартеида . Он также с помощью друга (Арфона Джонса) оживил университетскую Лейбористскую партию. Кроме того, он был выбран валлийским организатором NALSO ( Национальная ассоциация организаций студентов-лейбористов ). Это означало поездки во все колледжи и университеты Уэльса и ежемесячные встречи в Лондоне.
В 1957 году он начал готовиться к служению в пресвитерианской церкви Уэльса . Это подразумевало поездки и проповеди по всему Уэльсу на воскресных службах.
В 1959 году его приняли в Объединенный теологический колледж Аберистуита, чтобы получить степень бакалавра наук. В те дни это было эквивалентно степени магистра (высшая степень). В это время он и WI Cynwyl Williams были награждены премией Byrsgyll y Cymro (Лучшая команда по дебатам в университетах и колледжах Уэльса). В следующем году это повторилось с D. Ben Rees, которого сопровождал Emlyn Richards.
В 1960 году он и Арфон Джонс выпустили социалистический студенческий журнал в память об Анейрине Беване (основателе Национальной службы здравоохранения). Который был хорошо принят и привлек статьи известных политиков-лейбористов. Например, его вдовы Дженни Ли и организатора профсоюза транспортных и разнорабочих Хью Т. Эдвардса. Журнал прекратил свое существование, когда редакторы покинули свои колледжи.
Источник: [5]
Рукоположен в октябре 1962 года. Его первое служение было в шахтерских городах Аберсинон и Пенрхивсейбр . В это время он женился на Мейнвен Ллевеллин, дочери местного священника и школьной учительницы. Он стал активным членом лиги молодых людей в рамках валлийского пресвитерианства. В этом он участвовал в создании молодежного центра в Тресайте на побережье Кардиганшира. А в 1965 году он взял на себя ответственность за еще одну часовню в районе Аберфана . Когда произошла катастрофа 21 октября 1966 года [6] , в результате которой 116 детей и 28 взрослых погибли под угольной пульпой, он стал активно участвовать в утешении семей и организации местного комитета Аберфана вместе с другими служителями.
В 1968 году он переехал с женой, тещей и сыном Дэфиддом на Хитфилд-роуд, Бетел, пресвитерианскую церковь Уэльса. Впечатляющее здание с большой общиной, обслуживающей валлийцев, с видом на Пенни-лейн в Ливерпуле. В дополнение к Мансу (дом для священника) родился его второй сын, Хефин Эднифед Риз.
В 1972 году он и его жена были представлены королеве Елизавете на открытии туннеля Уолласи в Ливерпуле. В том году он был назначен президентом совета церкви Мерсисайд Фри. Этот совет пригласил его стать капелланом в Королевской больнице Ливерпуля, где он прослужил 18 лет. Местные и валлийские СМИ часто приглашали его на многочисленные программы, такие как Songs of Praise (телевизионная программа) и Radio Merseyside: [7] From the valleys I come (радиоинтервью). Его роль включала в себя многочисленные поездки по городу, а также организацию паломничеств в Израиль в общей сложности 22 раза, 5 раз в США, а также в Китай, Россию, Малайзию и различные европейские страны. Он поддерживал традиции Emigrẻ ( изгнанных валлийцев) и создавал общества, которые оказывали помощь. Например, Merseyside Chair Eisteddfod , совет валлийских часовен в Мерсисайде, благотворительная организация с его сыном Хефином Ризом (Generating Hope in Action [8] ), Гильдия выпускников Уэльского университета [9] (филиал в Ливерпуле) и местная общественная газета (The Angor [10] [ведущий на английском языке]), которую он редактирует с 1979 года.
В 2008 году он официально вышел на пенсию. Но из-за нехватки служителей в его конфессии он оставался служителем по совместительству в течение следующих 13 лет. Пока он не передал обязанности своему преемнику, преподобному Роберту Парри в 2021 году. В следующем году его поздравили в Рексхэме в Ассоциации пресвитериан Северного Уэльса с завершением 60-летней деятельности в качестве проповедника и историка миссионерской работы конфессии.
В оживленном городе Ливерпуль и его окрестностях доктор Д. Бен Риз был вдохновляющим лектором для факультета заочного обучения Ливерпульского университета , для Открытого университета для WEA (Ассоциации образования рабочих) и местных исторических обществ. Он был привлечен в качестве преподавателя, экзаменатора и члена совета [11] для Гринвичской школы теологического колледжа [12] , а также в Северо-Западном университете Южной Африки [13] , где он стал профессором. [5]
Доктор Риз был членом Ротари в клубах Токстет и Ливерпуль Ротари. А также в нынешнем клубе Ротари города Ливерпуль, где он стал почетным членом в 2021 году. Он был редактором журнала Ротари для округа 1180, Северного Уэльса и Мерсисайда в течение 21 года. Он был удостоен высшей награды движения — стипендии Пола Харриса в 2003 году. [5]
В 2018 году он был удостоен звания Почетного гражданина города Ливерпуль на церемонии в ратуше. Это звание было присвоено ему за вклад в развитие города, особенно за службу валлийскому сообществу Ливерпуля. [14]
Источник: [5]
Со времен учебы в колледже Д. Бен Риз участвовал в движении за мир. Например, в CND (Кампания за ядерное разоружение) и Fellowship of Reconciliation как в Уэльсе, так и в Англии. В течение 30 лет он был председателем комитета по публикациям Fellowship of Reconciliation (FOR). Выступал в качестве редактора после профессора Джона Фергюсона из Бирмингемского университета. А также редактировал Peace links (ежемесячный журнал FOR). Эта кампания за мир и справедливость свела его с преподобным лордом Дональдом Сопером, графом Бертрамом Расселом, Дэниелом Берриганом, депутатом Гвинфором Эвансом и монсеньором Брюсом Кентом.
Биография Махатма Ганди : Думай об Индии ( Махатма Ганди: Архитектор Индии ) была опубликована в 1970 году. В обзоре в ежемесячном журнале Barn преподобный Элвин Робертс похвалил название за то, что оно принесло вклад Ганди новому поколению читателей. Этот том стал источником вдохновения для серии из трех книг о валлийских пацифистах . Каждый том включал изображение мирных инициатив известных миротворцев, представленное учеными и авторами под названиями Herio'r Byd (1980), Dal i Herio'r Byd (1983) и Dal Ati i Herio'r Byd (1988), все под редакцией Д. Бена Риза. [15]
Источник: [5]
За шестьдесят лет писательской деятельности Д. Бен Риз был плодовит как на валлийском, так и на английском языках. Его самые ранние книги были посвящены социальным вопросам, портретам известных валлийских писателей и текущим событиям. Затем в 1975 году он подготовил свою магистерскую диссертацию, полученную в ходе обучения в Университетском колледже Уэльса в Кардиффе. Она вышла под названием «Часовни в долине: исследование социологии валлийского нонконформизма». Эта книга была очень хорошо принята учеными из разных университетов по всему миру. Благодаря ей они смогли получить представление о том, что обычно называют долинами Юго-Восточного Уэльса. В тот же период он подготовил свою магистерскую диссертацию в Ливерпульском университете. Она была основана на ливерпульском валлийском богослове докторе Оуэне Томасе. Дополнение на валлийском языке появилось в 1979 году и принесло ему премию Эллиса Гриффита Уэльского университета за лучшую академическую книгу того года. Десять лет спустя он выпустил дополнение к книге на английском языке. Который был опубликован издательством Edwyn Mellem Press [16] в Квинстауне, Соединенные Штаты Америки.
«Эта биография дает интересный отчет не только о кальвинистском методистском священнике и биографе, но и подробный отчет о религиозной жизни викторианского Уэльса, акценте на проповеди и энтузиазме, окружавшем трезвеннические, миссионерские и смежные движения. Доктор Риз использовал письма, которые сохранил внук Томаса Сондерс Льюис, чтобы дать глубокий и интересный отчет об одном из самых выдающихся авторитетов в истории и развитии валлийского проповедования. Эта биография познакомит доктора Оуэна Томаса с более широким кругом ученых, которые не смогли оценить его вклад, поскольку все его опубликованные работы были на валлийском языке». (Ремарка из Edwin Meelem Press о книге [16] )
С начала 1980-х годов доктор Риз сосредоточился на истории валлийской общины Ливерпуля. Он написал 29 книг на обоих языках о феномене валлийской общины с 18 века. Одна из его книг о валлийцах Ливерпуля вошла в список лучших валлийских книг года в 2020 году. [17] За последние два десятилетия он выпустил биографии выдающихся лидеров валлийских лейбористов. В частности, три на валлийском языке: Джим Гриффитс, Кледвин Хьюз и Гвилим Прайс-Дэвис, которые получили высокую оценку. Для Джима Гриффитса и Кледвина Хьюза он также выпустил английские издания книг.
Чтобы поприветствовать Национальный айстедвод Уэльса в своем родном городе Трегарон [18] (август 2022 г.), он выпустил впечатляющий том о городе и окрестных деревнях. Названный Hanes Tregaron.
Источник: [19]
В настоящее время Д. Бен Риз написал/отредактировал 81 книгу за 57 лет:
Продается на Amazon, Waterstones, News from nothing (Ливерпуль) и в различных книжных магазинах по всему Уэльсу.
Автор написал ряд книг на английском и валлийском языках о писателях, валлийских деятелях, политиках и местах.
1) «Уэльс: культурное наследие» (1982) — популярное введение в валлийскую прессу и традицию айстедфодизма, призванное определить содержание валлийской культуры.
2) Сэмюэл Робертс (1987), биография плодовитого викторианского автора Сэмюэля Робертса из Лланбринмэра. Книга была опубликована на английском языке издательством University of Wales Press в рамках серии Writers of Wales под редакцией доктора Майка Стивенса и доктора Р. Бринли Джонса.
3) 12 дополнительных томов между 1975 и 2006 годами, посвященных валлийскому нонконформизму , викторианским исследованиям и истории валлийской общины Ливерпуля. -- История валлийской общины Ливерпуля Риз признан ведущим авторитетом по истории валлийцев Ливерпуля с 1984 года, когда он и профессор Р. Мерфин Джонс написали в соавторстве книгу «Валлийцы Ливерпуля и их религия». Его последняя книга была основана на валлийской общине Элсмир-Порт (2012).
Риз стал признанным исследователем Жана Кальвина (1509-1564) и кальвинизма после публикации четырех книг, три из которых на валлийском языке, о Жане Кальвине и его валлийских учениках в период с 2008 по 2012 год. Он прочитал престижную лекцию Дэвиса о Жане Кальвине и связи на Генеральной ассамблее своей конфессии в Лампетере в 2008 году. Впоследствии она была опубликована под названием Y Gwron o Genefa: John Calfin a'i ddylanwad. [29]