stringtranslate.com

Евстафий Макремболит

Обложка Les amours d'Ismene et d'Ismenias , перевода на французский язык 1743 года романа «Гисимина» и «Гисимины» (XII век)

Евстафий Макремболит ( греч . Εὐστάθιος Μακρεμβολίτης ; ок. 1150–1200), латинизированный как Евстафий Макремболит , был византийским возрожденцем древнегреческого романа , процветавшим во второй половине XII века н. э . Его иногда объединяют/приравнивают к его современнику, епарху города Евматию Макремболиту ( греч . Εὐμάθιος Μακρεμβολίτης ).

Его титул Protonobilissimus показывает, что он был выдающейся личностью, и, если он также правильно описан в рукописях как главный хранитель церковных архивов, он должен был быть христианином . Он был автором византийского романа «История Гисмины и Гисминия » в одиннадцати книгах. Хотя он заимствовал у Гомера и других аттических поэтов , главным источником его фразеологии был ритор Хориций из Газы . Стиль примечателен отсутствием пробелов и вымученным использованием антитезы . Отступления о произведениях искусства, по-видимому, результат личных наблюдений, считаются некоторыми учеными лучшей частью работы. [1] Позднее роман испытал влияние, связанное с традицией повествования Аполлония Тирского — сцена шторма на море у Евстафия и жертвоприношения героини была адаптирована в восьмой книге « Исповеди влюбленной» Джона Гауэра и, таким образом, стала частью сюжета «Перикла, принца Тирского» Уильяма Шекспира ( особенно в третьем акте).

Евстафию приписывают также сборник из одиннадцати загадок , решения которых написал грамматик Мануил Холоболос . [1]

Издания

Примечания

  1. ^ abc Чисхолм 1911.

Ссылки