Традиционная молитва в честь раны на плече Иисуса напоминает о ране, которую, как говорят, получил Иисус , неся крест , на котором он был распят . Ее по-разному приписывают святому Бернарду Клервоскому , святой Гертруде или святой Мехтильде . [1]
Согласно благочестивой легенде, Святой Бернард спросил Иисуса , какое из его самых больших неучтенных страданий и рана причинили ему наибольшую боль на Голгофе . Иисус ответил: «Я носил на плече, когда нес свой крест по Пути Скорби , тяжелую рану, которая была болезненнее других и которая не записана людьми». [2]
По-английски:
Современная версия молитвы имеет одобрение Томаса Дэниела Бивена , который был епископом Спрингфилда в Массачусетсе с 1892 по 1920 год.
Падре Пио из Пьетрельчины почитал рану на плече Иисуса и носил ее сам как стигмат .
По словам Стефано Кампанеллы, автора « Il papa e il frate » (Папа и монах), Кароль Войтыла (будущий Папа Иоанн Павел II ), будучи еще священником, посетил Падре Пио и спросил, какая из его ран самая болезненная — примерно так же, как Бернард спросил Христа. Войтыла ожидал, что это рана в грудь Пио, но Пио ответил: «Это моя рана в плечо, о которой никто не знает и которую никогда не лечили и не лечили». [3]
Видения блаженной Анны Екатерины Эммерих , которые также послужили источником Страстей Христовых , упоминают эту травму: «На плече, которое выдержало тяжесть Креста, была страшная рана...» Когда ученые изучали Туринскую плащаницу , они обнаружили, что одно из плеч Иисуса имело рваную рану и было вывихнуто. Псалом 21 также упоминает об этом: «Я пролился, как вода, и все кости мои распались...»