«Едва ли преступник» ( исп . Apenas un delincuente ) — аргентинская криминальная драма 1949 года, снятая Уго Фрегонезе по сценарию Раймундо Кальканьо и Израиля Час де Круса. Фильм положил начало карьере голливудского режиссёра. В течение 21 века фильм несколько раз перевыпускался в кинотеатрах.
В обзоре 100 величайших фильмов аргентинского кино, проведенном Музеем кино Пабло Дукроса Хикена в 2000 году, фильм занял 10-е место. [1] В новой версии обзора, организованной в 2022 году специализированными журналами La vida útil , Taipei и La tierra quema , представленной на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата , фильм занял 27-е место. [2]
Хорхе Сальседо — банковский служащий со скромным достатком, который хочет быстро получить все хорошее в жизни. Его девушка, которая только что сдала экзамены на юридическое образование, говорит ему, что максимальный срок тюремного заключения за хищение составляет шесть лет. Он готов заплатить эту цену в обмен на комфорт жизни, планируя спрятать деньги и использовать их после отбытия тюремного срока. Он крадет полмиллиона песо. В тюрьме он сталкивается не только со своей паранойей по поводу сохранности своих денег, но и с тем, что власти хотят вернуть пропавшие деньги, как и многие преступники, сидящие вместе с ним в тюрьме. [3] [4]
В основном фильм снимался на улицах Буэнос-Айреса . [6] Джеймс Мейсон решил сняться в фильме Фрегонезе 1950 года « Улица с односторонним движением» , когда у него было рабочее название «Смерть на боковой улице» , после того, как посмотрел фильм «Едва ли преступник» . [7] [8]
Продюсеры фильма надеялись, что он будет иметь успех в Соединенных Штатах с английскими субтитрами. [6] После показа фильма в 1949 году в Американской академии искусств и наук режиссер и его жена Фейт Домерг устроили вечеринку для многочисленных гостей. [9]
В 2014 году фильм и « Улица с односторонним движением» были выпущены в рамках программы Noir City: Hollywood, 16-го ежегодного фестиваля фильмов в стиле нуар в Египетском театре Граумана . [10] Он был частью программы «Смерть — мой партнёр по танцу: Фильм в стиле нуар в послевоенной Аргентине», в которую входило шесть полнометражных фильмов, снятых во времена перонизма (1949–1956), в Музее современного искусства в 2016 году. [11] Он был выпущен с 35-миллиметровой киноплёнкой и новым английским дубляжом из коллекции Film Noir Foundation Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [12] В 2020 году фильм был выбран на 18-м ежегодном фестивале фильмов в стиле нуар в Сан-Франциско. [13]
Критики из Буэнос-Айреса в 1949 году сказали, что это был «выдающийся фильм года» Аргентины. [6] Фильм положил начало карьере режиссера в Голливуде. Американская синематека заявила, что фильм является «лучшим аргентинским нуаром 1940-х годов» и что он «является смелой смесью « Голого города» и «Грубой силы ». [10] Николас Рапольд из Film Comment написал: «Хотя ему не хватает резкости американских аналогов, его обнажение мужской гордости и семейного стыда было трудно побороть». [14]