stringtranslate.com

Екатерина Андреева

Екатерина Андреева ( белорусский : Кацярына Андрэева ; русский : Катерина Андреева ; настоящее имя: Кацярына Андреевна Бахвалава ; белорусский : Кацярына Андрэеўна Бахвалава ; род. 2 ноября 1993) — белорусская журналистка. Работала на телекомпании «Белсат ТВ» . Она транслировала мероприятие с Площади Перемен в Минске, где в 2020 году до смерти избили Романа Бондаренко .

Она была арестована на месте 15 ноября 2020 года. Она была приговорена к двум годам лишения свободы. В 2022 году она была приговорена к дополнительным восьми годам лишения свободы по обвинению в «государственной измене», которое Amnesty International назвала фиктивным. [1] [2]

Ранняя жизнь и карьера

Родилась в Минске в семье журналистов. Около двух с половиной лет проучилась в Минском государственном лингвистическом университете , затем переехала в Испанию. Два года преподавала там английский язык. Потом вернулась домой, устроилась работать журналистом в газету «Наша Ніва» . В 2017 году перешла на телеканал «Белсат» . [3]

Екатерина Андреева совместно с Игорем Ильяшем написали книгу «Белорусский Донбасс» в 2020 году. [3] Книга рассказывает о том, как белорусский народ и организации принимают участие в войне на Донбассе на стороне российских сепаратистских сил . Белорусский режим посчитал ее экстремистской и в 2021 году решением суда запретил книгу и ее содержание по всей стране. [4]

Екатерину впервые арестовали в 2017 году в Орше . [5] 12 сентября 2020 года она была арестована ОМОНом за прямую трансляцию женского марша в Минске и находилась под арестом в течение трех суток. [5]

Уголовное судопроизводство

Вместе с журналисткой Дарьей Чульцовой она проходила подозреваемой по уголовному делу об организации действий, нарушающих общественный порядок. [6] 15 ноября 2020 года в Минске обе транслировали событие жестокого рейда милиции и ее сторонников на площади Перемен , где был избит до смерти Роман Бондаренко , и где мирно стояли люди, чтобы поддержать погибшего. [7] [8] После ареста на площади ее не освободили. Ее перевели в тюрьму в Жодино , где она содержалась до суда. 24 ноября 2020 года десять организаций, среди которых Правозащитный центр «Весна» , Белорусская ассоциация журналистов , Белорусский Хельсинкский комитет , выступили с совместным заявлением и признали ее политической заключенной . [9] [10] [11]

На заседании Минского суда под руководством судьи Натальи Бугук 18 февраля 2021 года Андреева и Чульцова были приговорены к двум годам лишения свободы за подстрекательство к белорусским протестам 2020 года . [12] [13] Государственный обвинитель — Алина Касьянчик, следователь — Игорь Курилович. [14] 23 апреля 2021 года Минский городской суд отклонил апелляцию на приговор . [15]

В 2022 году Андрееву приговорили к дополнительным восьми годам лишения свободы по обвинению в «государственной измене», которое Amnesty International назвала фиктивным. [1]

Реакция

8 февраля 2021 года посольство США в Беларуси выступило с заявлением, в котором потребовало освободить Чульцову и Андрееву. [16]

4 февраля 2021 года крестной матерью политзаключенного стала Делара Буркхардт , депутат Европейского парламента . [17] После вынесения приговора, 18 февраля 2021 года, президент Польши Анджей Дуда публично призвал амнистировать Чульцову и Андрееву. [18]

В соответствии с решением Совета Европейского союза от 21 июня 2021 года судья Наталья Бугук была включена в список лиц и организаций, в отношении которых введены санкции в связи с нарушениями прав человека в Беларуси , в том числе за «многочисленные политически мотивированные решения в отношении журналистов и протестующих, в частности, вынесение приговоров Екатерине Бахваловой (Андреевой) и Дарье Чульцовой» , а также за нарушения прав на защиту и на справедливый суд. [14] Тем же решением в санкционный список была включена помощник прокурора Фрунзенского районного суда г. Минска Алина Касьянчик. [14] Она была признана ответственной, в частности, за преследование журналистов за «фиксацию мирных протестов, основанное на необоснованных обвинениях в «заговоре» и «нарушении общественного порядка». [14] Старший следователь Фрунзенского районного отдела Следственного комитета Игорь Курилович также был включен в список, в частности, за подготовку политически мотивированного уголовного дела в отношении журналистов, которые снимали мирные протесты. [14]

Награды

10 декабря 2020 года она была названа «Журналистом года» (2020). [19] [20] [21]

10 марта 2021 года ей была вручена премия имени Дариуша Фикуса от Press Club Polska. [22]

Вместе с Дарьей Чульцовой и Екатериной Борисевич 9 апреля 2021 года она получила премию Алеся Липая (основателя БелаПАН ) « За заслуги в журналистике». [23]

Вместе с Дарьей Чульцовой 7 июня 2021 года она получила премию Axel-Springer-Preis . [24]

Вместе с Дарьей Чульцовой 10 июня 2021 года она получила премию «За мужество в журналистике » от Международного женского медиафонда. [25]

Вместе с Дарьей Чульцовой 29 июля 2021 года она была названа лауреатом Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien  [de] ( немецкой премии в области свободы прессы ). [26] [27]

Вместе с Дарьей Чульцовой, Екатериной Борисевич и другими 12 августа 2021 года она получила премию Free Media Award . [28]

Вместе с Дарьей Чульцовой 15 октября 2021 года она получила премию Prix Europa в номинации «Европейский журналист 2021 года». [29] [30]

В марте 2023 года она была награждена медалью ордена «Погоня» . [31]

Оценка

«[Они] сильны духом, не сомневаются в своей правоте, их поддерживают друзья, коллеги и совсем незнакомые им люди — таких Катю и Дашу занесут в учебники», — написала накануне вынесения приговора главный редактор « Новы Часа » Аксана Колб. [32]

Личная жизнь

В 2016 году она вышла замуж за журналиста Игоря Ильяша. [3]

Книги

Ссылки

  1. ^ ab "Беларусь: Немедленно освободить журналиста, приговоренного к восьми годам по ложным обвинениям в "государственной измене"". Amnesty International. 13 июля 2022 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  2. ^ "Белорусский журналист приговорен к более чем восьми годам лишения свободы". euronews . 13 июля 2022 г.
  3. ↑ abc Панкавец, Зміцер (21 ноября 2020 г.). "Хто такая журналистка Кацярына Андрэева? Рассказывают яе муж ізядуля" (на белорусском языке). Наша Нива . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  4. ^ "В Минске судили книгу "Белорусский Донбасс". Признали экстремистской" (на русском языке). Белсат ТВ . 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  5. ^ аб Стирчула, Антони (5 февраля 2021 г.). «Mąż aresztowanej reporterki Biełsatu: «To tak bolesne nie móc przytulić ukochanej esoby»» (на польском языке). Белсат ТВ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  6. ↑ Мэри, Илюшина (18 февраля 2021 г.). «Два журналиста, 23 и 27 лет, приговорены к двум годам тюрьмы за прямую трансляцию протеста в Беларуси». CNN . Получено 25 марта 2021 г.
  7. ↑ Агентства, Минск (18 февраля 2021 г.). «В Беларуси сажают в тюрьму двух журналистов, освещавших протест Лукашенко». The Guardian . Получено 25 марта 2021 г.
  8. ^ «Два белорусских журналиста приговорены к двум годам тюрьмы за выполнение своей работы». Европейская федерация журналистов . 18 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  9. ^ "Правозащитники признали политзаключенных журналисток Борисевича, Андрееву и Чульцову" (на русском языке). БелаПАН . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ "Правозащитники признали журналисток Катерину Борисевич, Катерину Андрееву и Дарью Чульцову политзаключенными" (на русском языке). МедиаЗона . Проверено 11 декабря 2020 г.
  11. ^ «Журналисток TUT.BY и правозащитники «Белсата» назвали политзаключенными». TUT.BY. ​24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  12. ↑ Спевак, Дарья (18 февраля 2021 г.). «Журналисток «Белсата» приговорили к 2 годам лишения свободы». Onliner.by (на русском языке). ex-press.by. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  13. ^ Свобода, Радыё (18 февраля 2021 г.). "Журнал "Белсату" Андрэеву и Чульцову собрались 2 года туров за стрим с "шплочами Перамен". ФОТА и ВІДЭА". Радыё Свобода (на белорусском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  14. ^ abcde РЕГЛАМЕНТ СОВЕТА (ЕС) 2021/997 – EUR-Lex , 21.06.2021
  15. ^ "Суд пакінуў без замены вырак Кацярыне Андрэвай и Дарьи Чульцовай. Каці и Даши в зале не было" (на белорусском языке). Белсат ТВ . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  16. ^ Свобода, Радыё (8 февраля 2021 г.). «ЗША закликал вызвал журнал Кацярыну Андрэеву и Дарью Чульцову перед судом». Радыё Свобода (на белорусском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  17. ^ «Члены парламента Швейцарии, Германии и Ирландии стали крестными родителями Юлии Слуцкой, Екатерины Андреевой и Витольда Ашурака». Libereco. 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  18. ^ Свобода, Радыё (18 февраля 2021 г.). «Польский президент заключает улады Беларуссии амниставаць асуджаных журналов «Белсату»». Радыё Свобода (на белорусском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  19. ^ "Названы лауреаты Национальной правозащитной премии". Правозащитный центр «Весна» . 10 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  20. ^ "Есть такая профессия! "Журналистами года" правозащитники пр". Белорусский партизан (на русском языке). 10 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  21. ^ "Журналистами года" правозащитники назвали трех похвальных по уголовным делам журналисток, в том числе и Катерину Борисевич. TUT.BY. ​10 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  22. ^ "Кацярына Андрэева ​​и Дарья Чульцова стали лаўреатками прэмии имени Дарьюша Фикуса" (на белорусском языке). Будзьма беларусамі!. 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  23. ^ "Катерина Борисевич, Катерина Андреева и Дарья Чульцова удостоены премии "Гонар журналистики"" (на русском языке). Брестская газета . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  24. ^ "Аксель-Шпрингер-Прейс в Nachwuchsjournalisten verliehen" . Die Welt (на немецком языке). 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  25. ^ "Журналистки Андреева и Чульцова стали лауреатами журналистской премии за мужество" (на русском языке). Устав 97 . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  26. ^ "- Leipziger Medienpreis geht an belarussische Journalistinnen" (на немецком языке). Немецкая фанк-культура . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  27. ^ ""Zeichen der Ermutigung" nach Belarus" (на немецком языке). Medienstiftung der Sparkasse Leipzig. 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  28. ↑ Кепински, Ольга (12 августа 2021 г.). "Все награды Free Media Awards присуждены белорусским журналистам". Евроньюс . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  29. ^ Ик, Адом (16 октября 2021 г.). «Качарина Андреева и Дарья Чулцова европейским дзенникарзем року» (на польском языке). Информация о ТВП . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  30. ^ "PRIX EUROPA 2021 Европейский журналист года 2021". Prix Europa . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  31. ^ "Рада БНР узнагародзила Медалём Ордэну «Пагоні» шэраг беларусаў. Белсат онлайн - Белсат ТВ». belsat.eu . 25 марта 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
  32. ↑ Колб, Аксана (12 февраля 2021 г.). «Помста за праўду». Новый час (на белорусском языке). 6 (714): 1.

Внешние ссылки