stringtranslate.com

Элимас

Елима ( / ˈ ɛ l ɪ m ə s / ; древнегреческий : Ἐλύμας ; [1] ок.  1 век нашей эры ), также известный как Бар-Иисус ( древнегреческий : Βαριησοῦς , [1] императорский арамейский : Бар-Шума , латынь : Бариесу ), — еврей , описанный в Деяниях Апостолов , глава 13, [2] в Новом Завете . Его называют магосом (μάγος), что в Библии короля Иакова переводится как «колдун» и лжепророк (ψευδοπροφήτης). [1]

В Библии

В Деяниях 13 апостол Павел и Варнава отправляются в город Пафос на Кипре , где римский проконсул Сергий Павел желает услышать, как они говорят об Иисусе . Елима, которого называют лжепророком и волхвом, выступает против них, после чего Павел (который здесь впервые упоминается по римскому имени ) объявляет, что Бог намерен временно сделать Елиму слепым . Облако тьмы немедленно начинает закрывать ему зрение; [3] после этого Сергий Павел обращается в христианство. [4]

Согласно «Золотой легенде» , позже Елима поднял восстание евреев и язычников в Саламине ( Саламине ) против Варнавы, что привело к его смерти. [5]

Имя

В Деяниях 13:8 говорится: «Маг Елима ( так переводится его имя) выступил против них». Слово «Элимас», возможно, происходит от арабского слова «алим » «ученый» или «мудрый» и может использоваться для перевода «магос» . [6] Бар-Иисус на арамейском языке означает «Сын Иисуса Навина » или «Сын Иисуса» .

Культурное влияние

«Елима Волхв , пораженный слепотой» — название знаменитого мультфильма Рафаэля , послужившего вдохновением для тканых гобеленов в Ватикане . [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Деяния 13
  2. ^ Деяния 13
  3. ^ «Тотчас на него напал туман и тьма, и он начал искать людей, которые повели бы его за руку»; Деяния 13:11
  4. ^ "Когда проконсул увидел происшедшее, он уверовал, ибо дивился учению о Господе"; Деяния 13:12
  5. ^ Якобус де Ворагин (2012). «Святой Варнава, апостол». Золотая легенда . Перевод Уильяма Грейнджера Райана. Издательство Принстонского университета. п. 321. ИСБН 978-0-691-15407-7.
  6. ^ Эрнест Хэнхен, Деяния апостолов: комментарий , Филадельфия: Вестминстерская пресса, 1971, стр. 398; ISBN 0-664-20919-X 
  7. ^ "Гобелен Рафаэля: Ослепление Элимы" . PAVM: Мичиганское отделение . Проверено 20 июля 2020 г.