Енох Арден

Стихотворение Альфреда лорда Теннисона 1864 года.

Иллюстрация к «Еноху Ардену» в «Часе досуга» (1864 г.)

«Енох Арден» — повествовательная поэма Альфреда , лорда Теннисона , опубликованная в 1864 году во время его пребывания на посту британского поэта-лауреата . ^[1] История, на которой она была основана, была предоставлена ​​Теннисону Томасом Вулнером . ^{[ нужна цитата ]} Стихотворение дает свое название юридическому принципу , согласно которому после отсутствия в течение определенного количества лет (обычно семи) человек может быть объявлен мертвым для целей повторного брака и наследования оставшихся в живых. ^[2]

Фон

Енох Арден (акварель Джорджа Гудвина Килберна )

Моряк-рыбак, ставший торговцем, Энох Арден оставляет свою жену Энни и троих детей, чтобы отправиться в море со своим старым капитаном, потеряв работу из-за несчастного случая; Отражая мужской образ мышления, распространенный в ту эпоху, Енох жертвует своим комфортом и общением со своей семьей, чтобы лучше их поддерживать. Во время путешествия Енох терпит кораблекрушение на необитаемом острове вместе с двумя товарищами, которые в конечном итоге умирают. (Эта часть истории напоминает Робинзона Крузо .) ^{[ нужна цитата ]} Енох остается потерянным одиннадцать с половиной лет. Через десять лет после исчезновения Еноха Филип Рэй просит Энни Арден выйти за него замуж, заявляя, что очевидно, что Енох мертв. Торговые суда XVIII века нередко оставались в море месяцами или годами, но всегда поступали новости о местонахождении корабля через другие корабли, которые с ним общались. Филипп напоминает Энни, что о корабле Еноха не было ни слова. Энни просит Филиппа согласиться подождать год. Проходит год, и Филипп снова делает Энни предложение. Она откладывает его еще на полгода. Энни читает Библию и просит знак того, жив ли Енох или нет. Ей снится, что Енох находится на необитаемом острове, который она ошибочно принимает за рай. Она выходит замуж за Филиппа, и у них рождается ребенок.

По возвращении с моря Енох обнаруживает, что его жена счастливо замужем за его другом детства и соперником и имеет от него ребенка. Жизнь Еноха остается нереализованной: один из его собственных детей уже мертв, а о его жене и оставшихся детях теперь заботится другой мужчина.

Енох никогда не открывает жене и детям, что он действительно жив, поскольку любит ее слишком сильно, чтобы испортить ее новое счастье. Енох умирает от разбитого сердца .

Эту историю можно было бы считать ^{[ ласковыми словами ]} вариацией и антитезой классического мифа об Одиссее , который после 20-летнего отсутствия на Троянской войне и на море нашел верную жену, которая преданно ждала его. ^{[ нужна цитата ]} Использование имени Енох для человека, который исчезает из жизни своих близких, несомненно, ^{[ ласковые слова ]} вдохновлено библейским персонажем Енохом . Фактически, с именем Еноха связана и вся хронологическая структура жизни главного героя с ее циклами, связанными с библейской символикой «дней творения», как показывает анализ итальянского мыслителя, давно интересовавшегося этим произведением, ^{[ 3]} и обозначает способность Теннисона вставлять богословские намерения в простой элегический тон с беспрецедентной сложностью в английской литературе. ^[4]

Музыкальные настройки

В 1897 году Рихард Штраус поставил стихотворение в качестве декламации для оратора и фортепиано и опубликовал его как соч. 38. 24 мая 1962 года Columbia Records выпустила запись Еноха Ардена (записанная 2–4 октября 1961 года) с Гленном Гулдом на фортепиано и Клодом Рейнсом в качестве докладчика. Пластинка стоила 1500 долларов, было выпущено всего 2000 копий. Он остается предметом коллекционирования. ^{[5] [6]} В 2010 году Чад Боулз и Дэвид Рипли выпустили компакт-диск, а в 2020 году была сделана запись на немецком языке пианистом Кириллом Герштейном и швейцарским актером Бруно Ганцем. ^[7] Дирижер Эмиль де Ку аранжировал версию для камерного оркестра и рассказчика. Это было исполнено с Камерным оркестром Вирджинии и актером Гэри Слоаном в 2010 году. ^[8] Британский актер Кристофер Кент и пианист Гамаль Хамис провели полупостановочную прямую трансляцию во время изоляции 2020 года, а затем записали получивший признание критиков компакт-диск для SOMM Recordings, который был выпущен в 2022 году. ^[9]

Стихотворение также легло в основу одноименной оперы  [ де ] композитора Оттмара Герстера и либреттиста Карла фон Левецова  [ де ] , премьера которой состоялась в Дюссельдорфе 15 ноября 1936 года.

В популярной культуре

• В детском романе Эвелин Шарп 1897 года « Становление школьницы » девочки поставили пьесу об Энохе Ардене на день рождения ученика. ^[10]
• Похожий сюжет имеет рассказ Ги де Мопассана «Возвращение». ^[11]
• На это стихотворение основан фильм 1911 года «Енох Арден » режиссера Д. У. Гриффита . ^[12]
• Одноименный фильм 1915 года снял режиссёр Кристи Кабанн . ^[13]
• На это стихотворение основан австралийский фильм 1925 года «Бушвакеры» . ^[13]
• Франклин Уэскотт в романе 1936 года «Энн из ветреных тополей» , четвертой книге из серии «Анна из Зеленых Мезонинов» , говорит: «Последние две строчки в « Енохе Ардене» однажды ночью так разозлили меня, что я выстрелил книгой в окно. Но я взял его на следующий день ради песни «Горн ». ^[14]
• На основе этой истории был основан комедийный фильм 1940 года « Слишком много мужей» , в котором Джин Артур сыграла жену вернувшегося мужа, которого сыграл Фред МакМюррей . В 1955 году он был переделан под названием «Три для шоу» с Бетти Грейбл , Джеком Леммоном , Мардж Чемпион и Гауэром Чемпионом . ^[15]
• Эксцентричная комедия 1940 года «Моя любимая жена» представляет собой комическую версию Еноха Ардена . ^[16]
• Агата Кристи упомянула это стихотворение в трех рассказах. В рассказе «Пока свет длится», впервые опубликованном в журнале The Novel Magazine в апреле 1924 года, его главный герой Тим Ньюджент переживает ту же цепочку событий, что и Арден. ^[17] Та же самая сюжетная линия была использована для большего эффекта в « Хлебе великана» (1930), первом из шести романов, написанных Кристи под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. ^[18] . Наконец, в криминальном романе «Захваченные во время потопа» (1948) персонаж Роберт Андерхей теряется в южноафриканских кустах и ​​считается мертвым; Персонаж использует псевдоним «Енох Арден», пытаясь шантажировать жену Андерхэя Розалин и ее новую семью. ^[19]
• Фильм 1946 года «Завтра навсегда » с Клодетт Кольбер , Орсоном Уэллсом и Джорджем Брентом в главных ролях основан на стихотворении, хотя Теннисону не приписывают ни авторства, ни адаптации. ^[20]
• «Подвинься, дорогая» — ремейк фильма « Моя любимая жена» 1963 года с Дорис Дэй , Джеймсом Гарнером и Полли Берген в главных ролях . Этот проект был предпринят после того, какверсия Мэрилин Монро 1962 года «Что-то должно дать » была прервана после смерти Монро. ^[20]
• На этой истории основан фильм Конкани 1966 года «Нирмон» .
• Фильм на хинди 1967 года «Такдир» был ремейком фильма Конкани «Нирмон» .
• Фильм 2000 года «Изгой» был основан на этой истории. ^[21]

Смотрите также

• 1864 год в поэзии

Рекомендации

1. Теннисон, Альфред (1864). Енох Арден и др. Лондон: Эдвард Моксон и компания, стр. 1–51.
2. "Доктрина Еноха Ардена". Институт правовой информации . Корнеллская юридическая школа . Октябрь 2022 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
3. Пьетро Де Луиджи. След для навигации по вселенной Еноха Ардена (изд. 2014 г.). Независимая издательская платформа CreateSpace.
4. Мария Серена Маркези. Теми кристиани нель'опера поэтика Альфреда Теннисона (изд. 2007 г.). Конгедо Редактор.
5. Платт, Рассел (25 ноября 2007 г.). «Гулд Стандарт». Житель Нью-Йорка . Проверено 15 августа 2013 г.
6. Питер Видани (2 июня 2013 г.). «Замораживающий Tumblr». Papyh.tumblr.com . Проверено 15 августа 2013 г.
7. "MYR025 Штраус: Енох Арден" . myriosmusic.com . Проверено 7 февраля 2023 г.
8. Рейнталер, Джоан (10 сентября 2010 г.). «Эмиль де Ку дирижирует драматическим «Энохом Арденом» Камерного оркестра Вирджинии». Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2010 г.
9. "Штраус: Енох Арден; Замок у моря | Записи SOMM" . 13 апреля 2022 г.
10. МО Гренби; Андреа Иммель (10 декабря 2009 г.). Кембриджский справочник по детской литературе. Издательство Кембриджского университета. стр. 219–. ISBN 978-1-139-82804-8.
11. Леони Ормонд (17 ноября 2016 г.). Прием Альфреда Теннисона в Европе. Издательство Блумсбери. стр. 52–. ISBN 978-1-350-01253-0.
12. Джеймс Д. Блум (2009). Голливудский интеллект. Роуман и Литтлфилд. стр. 123–. ISBN 978-0-7391-2924-1.
13. Михаил Ямпольский (26 октября 1998 г.). Память о Тиресии: интертекстуальность и кино. Издательство Калифорнийского университета. стр. 93–. ISBN 978-0-520-08530-5. Longford Lyell Productions и Чарльз Перри продюсируют «Бушвакеров». Лотти и Лонгфорд написали сценарий, а Артур Хиггинс снова сделал фотографии. Фильм основан на романе Теннисона «Энох Арден».
14. «22 Анна из ветреных тополей / Анна из ветреных ив 1936», The LM Montgomery Reader , Торонто: University of Toronto Press, стр. 334–339, 31 декабря 2014 г., doi : 10.3138/9781442660861-026, ISBN 9781442660861, получено 12 августа 2022 г.
15. Ньюсуик. Том. 45. Newsweek. 1955. С. 104–. Эта вариация на тему Теннисона «Энох Арден» была тонкой пьесой, когда У. Сомерсет Моэм предложил ее как «Слишком много мужей» в 1919 году. Это было так же тонко, но мимолетно весело, когда Джин Артур играла в экранизации под тем же названием. в 1940 году. Теперь, переведя сюжет на фоне шоу-бизнеса, Эдвард Хоуп и Леонард Стерн получают трамплин для живого мюзикла. На этот раз миссис Арден — Бетти Грейбл, звезда музыкальных комедий, чей муж. Джек Леммон, идет...
16. Time Inc (13 мая 1940 г.). ЖИЗНЬ. Time Inc., стр. 55–.
17. Марк Кэмпбелл (26 июня 2015 г.). Агата Кристи: книги, фильмы и телешоу с участием Пуаро, мисс Марпл и других. Книги Олдкасла. стр. 27–. ISBN 978-1-84344-424-4.
18. Агата Кристи; Тони Медавар (1997). Пока светится свет и другие истории. ХарперКоллинз. стр. 178–. ISBN 978-0-00-232643-8. Послесловие «Пока свет длится» было впервые опубликовано в журнале Novel Magazine в апреле 1924 года. Для тех, кто знаком с работами сэра Альфреда Лорда Теннисона, истинная личность Ардена не станет неожиданностью. Теннисон был среди любимых поэтов Кристи наряду с Йейтсом и Т.С. Элиотом, а его «Энох Арден» также вдохновил Пуаро на написание романа «Захваченные во время потопа» (1948). Сюжет «Пока длится свет» позже был использован для большего эффекта в «Хлебе великана» (1930), первом из шести ее романов…
19. Литературные ономастические исследования. Том. 11–13. Государственный университетский колледж. 1984. стр. 17–. ... Чарльз Трентон в «Захваченных во время потопа» использует Еноха Ардена (из стихотворения Теннисона 1864 года, в котором незнакомец не раскрывает свою личность) ...
20. Лесли Холливелл (ноябрь 1988 г.). Спутник кинозрителя Холливелла: объединение книги цитат кинозрителя и киновикторины Холливелла. Графтон. стр. 236–. ISBN 978-0-246-13322-9. Енох Арден был персонажем стихотворения Теннисона, который вернулся к своей семье после того, как его давно считали мертвым. К фильмам на тему «Еноха Ардена» относятся «Завтра навсегда» (с Орсоном Уэллсом), «Годы между ними» (с Майклом Редгрейвом), «Слишком много мужей» (с Фредом МакМюрреем) и его римейк «Три для шоу» (с Джеком Леммоном), «Мой любимый». Жена (с Ирен Данн) и ее римейк «Подвинься, Дарлинг» (с Дорис Дэй).
21. Грег М. Колон Семенса; Боб Хазенфрац (21 мая 2015 г.). История британской литературы в кино, 1895–2015 гг. Издательство Блумсбери. стр. 332–. ISBN 978-1-62356-187-1.

Внешние ссылки

• Полный текст Еноха Ардена в Wikisource

• Аудиокнига Еноха Ардена, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox