« Ain't Nothing's Business » (первоначально « Tain't Nothing's Biz-ness if I Do ») — блюзовая песня 1920-х годов, ставшая одним из первых блюзовых стандартов . [1] Оно было опубликовано в 1922 году Портером Грейнджером и Эвереттом Роббинсом . [1] В песне присутствует лирическая тема свободы выбора и музыкальная аранжировка в стиле водевиля-джаза . [2] Впервые он был записан как «'Tain't Nothing's Biz-ness if I Do» в 1922 году Анной Мейерс при поддержке Original Memphis Five . [3]
Вскоре последовали записи других классических блюзовых певиц, в том числе Сары Мартин , Альберты Хантер и Бесси Смит . [1] [3] В 1947 году песня была возрождена певцом прыжкового блюза Джимми Уизерспуном под названием «Ain't Nothing's Business». [4] Это был самый продаваемый гоночный рекорд 1949 года [5] и он вдохновил на многочисленные адаптации песни. [1] В 2011 году исполнение Уизерспун было занесено в Зал славы Фонда Блюза как «Классика блюзовой записи». [4]
Ранние версии "Ain't Nothing's Business" включают вокал в сопровождении фортепиано, а иногда и духовых инструментов. Они исполняются как блюз в умеренном темпе и имеют расширенное вступление из шестнадцати тактов: [2]
Я ничего не могу сделать и ничего не могу сказать, чтобы люди меня не критиковали,
Но я все равно буду делать то, что хочу, меня не волнует, презирают ли они меня.
Остальные куплеты состоят из восьми тактов, первые четыре из которых описывают ситуацию, например: «Если я пойду в церковь в воскресенье, то в понедельник в кабаре», а последние четыре завершаются припевом «Никого это не касается». если я сделаю". [2] Схема аккордов песни из восьми тактов послужила образцом для последующих «блюзовых» песен Tin Pan Alley и баллад R&B в форме AABA . [6] Музыка и тексты обычно принадлежат двум пианистам – Портеру Грейнджеру, который был аккомпаниатором Бесси Смит с 1924 по 1928 год, и Эверетту Роббинсу, который имел свои собственные группы и некоторое время работал с Мэми Смит . [1] [2] [3] [4] Кларенс Уильямс , игравший на фортепиано на записи Бесси Смит, иногда указывается как соавтор песни. [7] BMI , организация по правам исполнителей, перечисляет Грейнджер, Уильямс, Уизерспун и Грэма Принса. [8] Оригинальные тексты песен были защищены авторским правом в 1922 году и сейчас находятся в общественном достоянии. [9]
Анна Мейерс записала «'Tain't Nothing's Biz-ness if I Do» 19 октября 1922 года в Нью-Йорке [10] при поддержке Original Memphis Five . [10] Песня была выпущена как десятидюймовый сингл со скоростью вращения 78 об/мин на лейбле Pathé Actuelle для рынка США французской лейблом Pathé Records . Другие ранние записи включают записи Билли Холидей, Сары Мартин (с Фэтсом Уоллером на фортепиано), [11] Альберты Хантер , [12] и Бесси Смит . [13] В тексте упоминается жестокий партнер:
Я бы предпочла, чтобы мой мужчина ударил меня, чем вскочил и бросил меня...
Клянусь, я не буду звонить полицейскому, если меня избьет мой папа,
если я это сделаю, это никого не касается.
В 1928 году исполнение кантри-блюза было записано певцом-гитаристом Фрэнком Стоуксом из Мемфиса, штат Теннесси . [1] В его версии для акустической гитары в стиле пальцев используется простая последовательность аккордов I-IV-V и разные тексты, включая припев «Это никого не касается, кроме меня».
В эпоху блюза после Второй мировой войны певец прыжкового блюза Джимми Уизерспун возродил эту песню под названием «Ain't Nothing's Business». [4] Он исполнил ее в блюзовом стиле Западного побережья с сдержанной поддержкой фортепиано, гитары, баса, барабанов и духовой секции из трех частей. [5] Песня была записана в Лос-Анджелесе 15 ноября 1947 года и выпущена Supreme Records в сентябре 1948 года. [5] Она вошла в чарт рекордов 5 марта 1949 года и достигла первой позиции. [14] Песня Уизерспун стала самой продаваемой пластинкой в стиле R&B 1949 года. [5]
В 2011 году песня Уизерспун «Ain't Nothing's Business» была занесена в Зал славы Фонда Блюза. [4] По данным Фонда, «его послание продолжало находить отклик, о чем свидетельствует замечательный успех двухчастной версии Уизерспун, которая оставалась в чартах Billboard «гоночных рекордов» в течение 34 недель. В рейтинге она заняла 3-е место. Небывалое долголетие в чартах лучших R&B-синглов Джоэла Уитберна 1942–1988 годов ». [4]
Исполнение Уизерспун также вдохновило многих артистов на запись адаптации песни. [1] Хэнк Уильямс-младший записал версию для своего альбома Lone Wolf . Выпущенный как сингл в 1990 году, он занял 15-е место в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks . [15] В 1996 году версия H 2 O с участием Билли [16] достигла 19-го места в британском чарте синглов . [17]
