stringtranslate.com

Еще не темно

« Not Dark Yet » — песня Боба Дилана , записанная в январе 1997 года и выпущенная в сентябре того же года как седьмой трек на его альбоме Time Out of Mind . Она также была выпущена как сингл 25 августа 1997 года, а затем вошла в антологию сборников The Essential Bob Dylan в 2000 году, [1] The Best of Bob Dylan в 2005 году [2] и Dylan в 2007 году. [3] Песня была выпущена как сингл 25 августа 1997 года. продюсер Даниэль Лануа .

Запись

" Not Dark Yet " была записана на первых сессиях Time Out of Mind в версии, которая, по словам Дэниэла Лануа, отличалась "радикально другим ощущением" . «[Демо-версия «Not Dark Yet»] была более быстрой и упрощенной, и [позже, во время официальных сессий в студии], он превратил ее в балладу о гражданской войне». [4]

В своей книге « Все песни Боба Дилана: история, стоящая за каждым треком» авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон описывают версию альбома, записанную в Criteria Studios в Майами в начале 1997 года, как версию, в которой Лануа «использует несколько инструментов для создания звукового эффекта». видение, которое только у него есть талант и умение создать этот звук: орган Оги Мейерса забит тяжелым, захватывающим темпом, а бас-гитарист Тони Гарнье движется в глубине звука; Гитары придают композиции атмосферу рок-музыки, но также способствуют ее сказочной атмосфере. Дилан демонстрирует одно из своих лучших вокальных исполнений на альбоме, наполненное искренностью и покорностью». [5]

Критический прием

"Not Dark Yet" получил широкое признание после своего выпуска в 1997 году, и многие критики назвали его ярким моментом альбома Time Out of Mind . Припев «Еще не стемнело, но уже приближается» часто интерпретируется как Боб Дилан или, по крайней мере, рассказчик песни от первого лица, противостоящий своей смертности.

Гилберт Круз, написав в журнале Time статью о «10 лучших песнях Боба Дилана», назвал ее «трогательной песней о конце жизни, написанной и спетой стареющим артистом, которому каким-то образом удалось сохранить жизнеспособность». [6]

Журнал Rolling Stone поставил ее на 50-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана» за 2015 год, назвав ее «навязчиво красивой» и отметив, что Дилан спел текст «утомленным и обветренным голосом человека, стоящего на закате своей жизни». [7]

В главе «Стойкость» своей книги « Видения греха Дилана » литературовед Кристофер Рикс написал пространный анализ, в котором сравнил песню со стихотворением Джона Китса « Ода к греческой урне », рассказчик которого также «наполовину влюблен в легкая Смерть». Рикс утверждает, что, строка за строкой, «похожие обороты фраз, фигуры речи и удачные рифмы» можно найти в «Not Dark Yet» и « Оде» . Рикс также утверждает, что «существует сильная близость с Китсом в том, как в песне ночь окрашивает, затемняет всю атмосферу, хотя о ней никогда не говорится», точно так же, как Китс использовал зиму, чтобы раскрасить и затемнить атмосферу в другом стихотворении, которое он написал. , К осени . «Припев или бремя Дилана звучит так: «Еще не стемнело, но оно приближается». прекращено смертью». [8]

Spectrum Culture включила эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана 90-х». В статье, сопровождающей список, критик Питер Табакис написал: «Темная, фаталистическая красота песни, без сомнения, делает ее самой соблазнительной композицией со времен « Blind Willie McTell ». Сожаление пропитывает каждое скрипучее куплет. Цинизм пронизывает эту рефлексивную оценку прожитой жизни. Жнец стучит, стучит, стучится в его парадную дверь». Тем не менее, Табакис, написавший в 2020 году, также отметил, что, несмотря на отчаянный тон песни, она обеспечивает катарсис: «Not Dark Yet» предлагает помощь, что-то вроде гомеопатического лекарства. Есть причина, по которой многие из нас поспешили вернуться к « Заразе » Содерберга , когда в начале этого года разразилась реальная пандемия. Этот импульс восходит прямиком к Древней Греции , к зарождению трагедии – катарсиса . В «Not Dark Yet» Дилан — одновременно наш Эсхил и Агамемнон , трагик и трагический герой. Плохое дерьмо может быть вечным, но реальность, напротив, может быть немного лучше, чем вымысел. Холодный комфорт. И, тем не менее, утешает». [9]

Критик Ultimate Classic Rock Мэтью Уилкенинг оценил "Not Dark Yet" как третью лучшую песню, записанную Диланом в период с 1992 по 2011 год, похвалив ее как "величественное, удивительно ясное повествование о болезненной жизни человека, который видит приближающийся конец". ему". [10]

В статье Guardian 2021 года она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [11]

Клип

Официальный видеоклип на песню, снятый Майклом Б. Борофски, был снят в Мемфисе, штат Теннесси , в октябре 1997 года. В видео сочетаются цветные и черно-белые кадры Дилана и его группы (включая Ларри Кэмпбелла на электрогитаре). и Баки Бакстер на педальной стальной гитаре), исполняя песню на сцене New Daisy Theater на Бил-стрит , с черно-белыми кадрами города снаружи. [12] Видео было выпущено в марте 1998 года, через месяц после того, как Time Out of Mind получил три премии «Грэмми» , в том числе одну в номинации « Альбом года» . В тот же день в том же месте был снят еще один клип на песню « Love Sick » с участием Дилана и модели Рэйчел ДиПаоло, но он так и не был выпущен. [13]

Культурные ссылки

Строка «Она написала мне письмо, и она написала его так любезно» — это цитата из традиционной народной песни «Берег Красной реки». [14]

Строка «Я родился здесь и умру здесь против своей воли» является перефразом талмудического отрывка из « Пиркей Авот» («Этика отцов») , глава 4, стих 22: «Пусть сердце твое не убедит тебя, что могила - твое бегство; ибо против твоей воли ты создан, против твоей воли ты рожден, против твоей воли ты живешь, против твоей воли ты умираешь, и против твоей воли тебе суждено судить и давать отчет перед царем, царем. из всех царей – Святой, благословен Он». [15]

Другие версии

Серия бутлегов, том. 17: Fragments - Time Out Of Mind Sessions (1996-1997) , выпущенный 27 января 2023 года, содержит версию оригинального трека альбома в ремиксе Майкла Брауэра, а также два студийных отрывка песни и концертную версию 2000 года. [16] 11 января 2023 года Дилан выпустил новое видео на один из отрывков, в котором песня сопровождается монтажом архивных фотографий, в целях продвижения выпуска альбома. [17]

Живые версии

Дилан исполнил эту песню вживую 191 раз в рамках Never Ending Tour в период с 1997 по 2019 год . , концерт, который позже транслировался по телевидению и был выпущен на домашнее видео. [19] Концертная версия от 22 сентября 2000 года, исполненная в Шеффилде, Англия, включена в The Bootleg Series Vol. 17: Фрагменты - Сессии Time Out Of Mind (1996-1997) . [20] Концертный дебют песни состоялся в Columbus Civic Center в Колумбусе, штат Джорджия, 30 октября 1997 года, а последнее (на сегодняшний день) выступление состоялось в The Anthem в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 декабря 2019 года. [21]

Кавер-версии

"Not Dark Yet" исполнили каверы многих артистов. Среди наиболее заметных каверов:

Включение в саундтреки

«Not Dark Yet» занимал видное место в саундтреках многих фильмов и телевизионных шоу, в том числе «Чудо-мальчики» , « Страсти Христовы: песни, вдохновленные «Страстями Христовыми» , [25] «Почему мы сражаемся» , фильма « Маскад» с Диланом в главной роли. и Anonymous , [26] Сама жизнь , сериал Showtime «Блудливая Калифорния» (3 сезон, 3 серия), «Дедвуд» (премьера 2 сезона «Согласованная ложь, часть 1»), After Life (3 сезон, 2 серия), [27] «Генри Пул здесь» , «Knockaround Guys» и « Последний полет флага » Ричарда Линклейтера , где песня полностью воспроизводится в заключительных титрах. [28] «Not Dark Yet» звучит в саундтреке к открытию 2-го эпизода 3-го сезона сериала « После жизни» . [29]

Трек-листы синглов на компакт-диске

Компакт-диск (COL 665443 2):

  1. «Еще не темно» - 6:29
  2. « Tombstone Blues » (Live) — 6:26
  3. « Баллада о худом человеке » (Live) — 8:47
  4. « Сапоги из испанской кожи » (Live) – 6:35

2-дорожечный компакт-диск (COL 665443 1):

  1. «Еще не темно» - 6:29
  2. "Tombstone Blues" (Live) - 6:26

Еще не темно: Дилан жив, том. 2 японских EP: [30]

  1. «Еще не темно» - 6:29
  2. «Сапоги из испанской кожи» (Live) – 6:34
  3. « Слезы ярости » (Live) – 7:20
  4. « Сеньор (Tales of Yankee Power) » (Live) — 4:39

Примечания

Рекомендации

  1. ^ "Основной Боб Дилан | Официальный сайт Боба Дилана" . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
  2. ^ «Лучшее о Бобе Дилане | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
  3. ^ "Дилан | Официальный сайт Боба Дилана" . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
  4. ^ Джексон, Джо (1997) (20 апреля 2001 г.). «Размышления о смертности». Компаньон Дилана . Да Капо Пресс, 2001. стр. 306–09. ISBN 0-306-80968-0.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (27 октября 2015 г.). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9. ОСЛК  869908038.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Круз, Гилберт (19 мая 2011 г.). «' Not Dark Yet' | 10 лучших песен Боба Дилана». Время . ISSN  0040-781X . Проверено 14 декабря 2020 г.
  7. ^ «100 величайших песен Боба Дилана». Катящийся камень . 24 мая 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  8. ^ Рикс, Кристофер (2004). Видения греха Дилана (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Экко. ISBN 0-06-059923-5. ОСЛК  54611300.
  9. ^ «20 лучших песен Боба Дилана 90-х». Спектральная культура . 16.10.2020 . Проверено 1 мая 2021 г.
  10. Уилкенинг, Мэтью (24 мая 2011 г.). «10 лучших песен Боба Дилана за последние 20 лет (1992–2011)». Абсолютный классический рок . Проверено 10 января 2023 г.
  11. ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  12. ^ Дилан, Боб. «Еще не темно» - через YouTube.
  13. ^ «Боб Дилан - Ожидается дождь - Новости» . ожидающийrain.com . Проверено 01 марта 2021 г.
  14. ^ «Еще не темно: Боб Дилан и экзистенциализм | Нераскрытый Дилан» . 20 апреля 2017 г. Проверено 21 октября 2021 г.
  15. ^ «Этика отцов: Глава четвертая». Хабад.орг .
  16. ^ Интервью, Музыкальные новости, обзоры журнала Clash Magazine &; Мюррей, Робин (17 ноября 2022 г.). «Боб Дилан объявляет о сеансах «Фрагменты - Time Out Of Mind» | Новости» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Проверено 11 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Боб Дилан - Еще не темно (Версия 1) , получено 11 января 2023 г.
  18. ^ "Статистика туров Боба Дилана" . setlist.fm . Проверено 24 марта 2021 г.
  19. ^ "Концерт Перекресток 1999" . Где Эрик! .
  20. ^ Интервью, Музыкальные новости, обзоры журнала Clash Magazine &; Мюррей, Робин (17 ноября 2022 г.). «Боб Дилан объявляет о сеансах «Фрагменты - Time Out Of Mind» | Новости» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Проверено 11 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ "Сетлисты". bobdylan.com . Проверено 29 мая 2021 г.
  22. ^ "Not Dark Yet VI: музыка и каверы | Нерассказанный Дилан" . 20 мая 2020 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  23. ^ «Еще не темно Шелби Линн и Эллисон Мурер выходит 18 августа» . СМТ. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2017 г.
  24. Секстон, Пол (19 октября 2021 г.). «Послушайте, как Том Джонс поет песню Боба Дилана «Not Dark Yet» из расширенного альбома «Surrounded By Time»». uОткройте для себя музыку . Проверено 21 октября 2021 г.
  25. ^ Юрек, Том. «Различные исполнители: Страсти Христовы: песни, вдохновленные Страстями Христовыми». Вся музыка . Проверено 4 октября 2013 г.
  26. ^ Райт, Бретт (14 марта 2022 г.). «Оскорбляя вечность: «В масках и анонимах» (2003), или Маскарад Боба Дилана». Разделенный зубной носитель . Проверено 22 сентября 2023 г.
  27. ^ «Послушайте песню Боба Дилана «Not Dark Yet» из фильма «После жизни», 3-й сезон, 2-я серия» . Лео, вздох . 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  28. ^ «'Последний развевающийся флаг': Ричард Линклейтер отправляется в горько-сладкое путешествие» . theplaylist.net . Проверено 22 сентября 2023 г.
  29. ^ Саундтрек After Life , сезон 3, E2, 14 января 2022 г. [1]
  30. ^ «Боб Дилан: Еще не темная жизнь, Том 2» . Вся музыка . Проверено 29 января 2011 г.

Внешние ссылки