Жак Маржере (ок. 1565–1619) был французским наемным капитаном, который в 1607 году написал первый печатный французский путевой отчет о Царстве Российском под названием «Estate de l'Empire de Russie et de Grand Duché de Moscovie».
Член одной из старейших семей Осона , расположенного на границе Бургундии и Франш-Конте , Маржерет, вероятно, родился около 1565 года. Он вырос в бурный период, известный как Французские религиозные войны , в протестантской семье. Став солдатом, он сражался за протестантского короля Генриха IV Французского против Католической лиги , служа королю до обращения Генриха в католичество в 1593 году.
Оставив службу у Генриха, Маржерет присоединился к крестовому походу против турок в юго-восточной Европе. Сначала он служил у принца Трансильвании , а затем у императора Священной Римской империи в Венгрии. Затем он командовал отрядом пехотинцев в Польше. Затем он вернулся в Австрию, где московский посол пригласил его в Москву в 1600 году.
Маржерет получил командование отрядом иностранных наемников (кавалерией) от Бориса Годунова . За свою службу он получал ежегодное жалованье в размере 80 рублей и почти 1000 акров (4 км 2 ) земли. После нескольких лет службы Маржерет дослужился до звания главнокомандующего иностранными войсками царя. Он был частью армии, отправленной для отражения вторжения Самозванца Дмитрия Ивановича в Московию в 1604–05 годах. Фактически, его действия в битве при Добрыничах были решающими в разгроме войск Дмитрия. Когда после смерти Бориса в 1605 году царская армия подчинилась власти Самозванца Дмитрия, у Маржерета и его иностранных наемников не было иного выбора, кроме как также служить Дмитрию. В январе 1606 года Маржерет был назначен командующим дворцовой стражи. В мае того же года Дмитрий был убит. Хотя его преемник Василий Шуский распустил большую часть иностранных наемников, Маржерету было предложено остаться. Он оставался там до лета 1606 года, после чего испросил разрешения уехать, отправившись из Архангельска во Францию в сентябре 1606 года.
Когда Маржерет вернулся во Францию, он представил себя в качестве подношения королю Генриху, рассказав королю о своих приключениях. Генрих отказался убивать такого благородного человека, поэтому приказал Маржерет написать о своих приключениях. Маржерет провела зиму 1606–07 годов за написанием, благодарная за то, что он жив. Книга «Estat de l'empire de Russie et Grande Duche de Moscovie» была полностью спонсирована королем и напечатана в Париже в 1607 году.
Эта книга была переиздана во Франции несколько раз, в том числе в 1859 году с улучшенными примечаниями Анри Шеврёля и французского автора Проспера Мериме .
Последний раз он был опубликован в 1983 году издательством Editions La Découverte/Maspéro (Париж) под названием «Un mousquetaire ã Moscou - Mémoires sur la première revolution russe, 1604-1614» с большим историческим введением, а также примечаниями и библиографией автора. французский историк и российский эксперт Александр Беннигсен .
В 1609 году он присоединился к силам человека, выдававшего себя за царя Дмитрия, чудесным образом возрожденного после его убийства в 1606 году. В 1610 году он присоединился к польской армии и отличился в битве при Клушино (1611) и последовавшем за ней походе на Москву. Маржерет покинул Москву, когда был отозван в Польшу королем Сигизмундом . Король сделал его членом королевского совета, но Маржерет не остался в Польше. К январю 1612 года он написал Джону Меррику из английской Московской компании из Гамбурга и, как полагают, обосновался в Пфальце в Германии. После 1619 года о Маржерете не осталось никаких следов.