stringtranslate.com

Жак де Бузи

Жак де Бузи (годы жизни 1580–1610) был фламандским кондитером, известным как «сахарщик», работавшим в Эдинбурге , Шотландия , нанятым Яковом VI и Анной Датской .

Жак де Бузи приготовил сахарный банкет в Риддлс-Корте

Карьера

Боузи попросили приготовить сладости в сентябре 1589 года к прибытию Анны Датской, когда, как ожидалось, она должна была отплыть в Шотландию. Вместо этого Яков VI отправился в Норвегию и Данию, чтобы встретить ее. Он отправил сэра Джона Кармайкла обратно в Шотландию 20 апреля 1590 года с инструкциями по их приему, включая «особенно, чтобы фламандскому сахарному мастеру было приказано иметь наготове все такие сладости и сладкое мясо, которые он прежде взял в руки для указанных банкетов». [1] Боузи, «изготовитель конфет», получил 400 шотландских фунтов за эти десерты и 18 фунтов за «конфеты», поставленные Якову VI для его путешествия. «Фламандскому пекарю сахара» заплатили еще 180 фунтов за сладости и сладкое мясо для банкетов в это время. Считалось, что продукты из сахара имеют лечебную ценность, и пока Яков VI находился в Дании, придворный врач Джон Нейсмит покупал конфитюры и сладости, называемые «скротчеты». [2]

Кондитерские изделия как лекарство

Конфеты и сладости поставлялись семье Уильяма Дугласа из Лохлевена, вероятно, в лечебных целях. Они покупали их у Сары Кервуд, «сладкой жены» в Эдинбурге, а придворный аптекарь Александр Баркли поставлял коробки с влажными и сухими сладостями. Иногда их употребляли в лечебных целях. [3]

Скротчеты

Сахарные кондитерские изделия, называемые «scrotchets», были постоянным элементом развлечений и банкетов. Жена Летама и Маргарет Хьюин поставляли сахар и «schrochyettis» Якову V Шотландскому , а Томас Гамильтон, торговец из Линлитгоу, поставлял сахарные леденцы. [4] В августе 1583 года казначею города Манго Расселу было поручено купить вино и «crotcherts» к прибытию Фрэнсиса Уолсингема , английского посла. [5] «Scorchet» — это сахарные сладости, приправленные розовой водой , которые, как известно, подавались на шотландских праздниках и банкетах с 15-го века. [6] Когда Карл II был в Шотландии в 1650 году, в декабре у Эндрю Рида, торговца из Перта, были куплены специи на Рождество, в том числе 13 фунтов «scrotckets and confects». [7]

Сахар приветствует Анну Датскую

Во время официального въезда Анны Датской в ​​Эдинбург 17 мая 1590 года она пошла по улице под названием Вест-Боу, где мальчик с математическими инструментами играл женскую персонификацию Астрономии, « Астрономию » или « Астрологию ». Он декламировал судьбу Анны и детей, которых она родит, в латинских стихах, составленных школьным учителем Геркулесом Роллоком . Актер предсказал град, и из окон домов, выходящих на сцену, были брошены белые сахарные конфеты. Ребенок сказал, что этот дождь упадет ей на колени, доказав истинность его предсказания, намекая на легенду о Данае . [8] 12 коробок конфет, описанных как «скротчертс и конфекты», стоили £3-2s-8d Scots . [9]

Банкеты в Шотландии

Английский посол Роберт Боуз описал особую шотландскую форму банкета Уильяму Сесилу , поскольку подробности банкета, упомянутого в предыдущем письме, озадачили королеву Елизавету . Боуз объяснил, что некоторые шотландские банкеты состояли из «небольших запасов деликатесов, имеющих специи [сладкие]мяса и вина, не представляющие большой ценности». Яков VI и граф Ботвелл наслаждались таким банкетом, «с хорошим расположением и благосклонными лицами», 15 августа 1593 года на берегу Лейта , прежде чем король сел на паром в Кингхорн . Жак де Бузи поставлял сладости для таких банкетов. [10]

Фламандская община в Эдинбурге

Боузи стал фаворитом Анны Датской, и в апреле 1592 года она обратилась в совет Эдинбурга с просьбой сделать его бургомистром и братом гильдии. Это было спорным, поскольку Боузи не соответствовал строгим критериям города, поэтому представители совета Джеймс Николл, Томас Эйкенхед, Клемент Кор , Джордж Гериот-старший и Джордж Гериот-младший отправились во дворец Далкит, чтобы поговорить с ней об этой просьбе. Результат неизвестен. [11]

Городские власти стремились защитить свои средства к существованию от приезжих. В январе 1594 года город разрешил другому фламандскому ремесленнику, часовщику, возможно, Адриану Боудовингису или Бодвину, другу художника Адриана Вансона , или Аврааму Уонвейнебургу, который поселился в Канонгейте в 1592 году, [12] право заниматься своим ремеслом и иметь магазин, несмотря на то, что он не был бургомистром или свободным человеком эдинбургского ремесла, потому что он был нанят для регулировки городских часов. [13] В 1600 году, когда Адриан Бодвин оспаривал право собственности на некоторые драгоценности с ювелиром Джоном Каннингемом , Бодвин передал дело в Сессионный суд , утверждая, что суд по делам наследства Эдинбурга будет предвзятым по отношению к нему, и он терпел задержки, потому что он был «чужаком». [14]

Адриан Дамман был свидетелем крещения своей дочери Джоанны 10 октября 1596 года. [15] 1 марта 1600 года Жак де Бузи был свидетелем крещения Джеймса, сына изготовителя полотенец Генри Столлинжеса. [16]

Крещение Стерлинга

Жак де Бузи приготовил десерты в форме рыб, которые подавались на модели корабля в Большом зале замка Стерлинг.

Боузи работал на крещении принца Генриха в замке Стерлинг в августе 1594 года. Десерты подавались в лазурных и позолоченных венецианских бокалах из модели корабля в Большом зале, сделанной в форме разнообразных морепродуктов «с другими бесконечными вещами, сделанными из сахара, и наиболее правдиво представленными в их собственной форме». Затем последовал сахарный банкет во дворце. [17] Боузи и сомелье Джером Боуи получили 220 фунтов стерлингов за бокалы для подачи десертов. [18]

Похожие банкеты со скульптурными изделиями из сахара были популярны в Англии, включая развлечения для королевы Елизаветы в Харфилде и в Элветхэме, представленные графом Хартфордом , где блюда включали животных и мифических зверей. [19]

Банкет в стиле «Гольштейн»

В мае 1598 года Боузи был нанят советом Эдинбурга для банкета, данного в честь брата Анны Датской, Ульрика, герцога Гольштейна , в Риддлс-Корт . [20] Ему заплатили 184 шотландских фунта, а его «мальчикам», его работникам, дали десять шиллингов. Перенос стеклянной посуды Боузи и другого оборудования в Банкетный дом стоил двенадцать шиллингов. Доски были взяты взаймы со склада древесины в Лейте для временных полок, чтобы выставить десерты и выпечку. Шеф-поваром был Ганс Поппилман , главный повар королевы. [21]

Яков VI купил сахар, корзины со стаканами и два бочонка коробок с конфетами, сладостями и банкетными принадлежностями в Лондоне в ноябре 1596 года. [22] Другой поставщик в Эдинбурге, Томас Бернетт, который регулярно продавал продукты королевским дворам, в 1599 году предоставил леденцы маленькой принцессе Маргарет . В марте 1602 года Боузи получил 136 фунтов стерлингов. [23]

Де Бузи, по-видимому, работал на Ульрика, герцога Гольштейна, когда тот посетил Лондон после Унии корон , и доставил две петиции графу Солсбери относительно выплаты пенсии и долгов герцога. [24]

Семья

Брак был зарегистрирован в Западной церкви Святого Джайлса 30 июня 1601 года между «Жаком де Бюссином» и Анной Даммарис. [25] Неизвестно, был ли Жак де Бусси родственником Элизабет де Бусси или Буссон де Подольско, прачки Анны Датской в ​​Англии, которая вышла замуж за придворного Джеймса Максвелла .

Банкеты и Кирк

В конце концов, городские власти осудили банкеты. В 1624 году Абердин вынес решение против «всех видов сахара, сладостей, пряностей и десертов, привезенных из-за границы» и других излишеств на крестинах. [26]

Ссылки

  1. Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 261.
  2. Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Якова VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), 31, 48, 56, 72: Джордж Пауэлл Макнил, Казначейские списки Шотландии , т. 22 (Эдинбург, 1903), стр. xliii, 156–157.
  3. Маргарет Сандерсон, Люди Мэри Стюарт (Mercat Press: Эдинбург, 1987), стр. 70.
  4. ^ Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Баннатинский клуб: Эдинбург, 1836), стр. 168-169, 177.
  5. Джеймс Дэвид Марвик , Выдержки из записей Бурга Эдинбурга, 1573-1579 (Эдинбург, 1882), стр. 287: Эми Л. Джухала, «Эдинбург и двор Якова VI», Джулиан Гудар и Аласдер А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Брилл, 2008), стр. 353.
  6. ^ 'Scorchet', Словари шотландского языка
  7. Дэвид Стивенсон, «Протоколы Совета зеленого сукна», Сборник шотландского исторического общества, XV (Эдинбург, 2013), стр. 130.
  8. Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба в Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 110, 145.
  9. Маргерит Вуд , Выдержки из Burgh Records of Edinburgh: 1589-1603, т. 6 (Эдинбург, 1927), стр. 331
  10. Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии: 1593-1595 , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 147, 162.
  11. Маргерит Вуд , Выдержки из записей Бурга Эдинбурга: 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 64.
  12. Маргерит Вуд, «Молотобойцы Канонгейта», BOEC , 319 (Эдинбург, 1933), стр. 11.
  13. Маргерит Вуд, Выдержки из записей Бурга Эдинбурга: 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 107.
  14. Уинифред Куттс, «Деятельность Коллегии правосудия в 1600 году» (Эдинбург: Stair Society, 2003), стр. 63–64, со ссылкой на NRS CS7/190/27v.
  15. «Выдержки из реестра крещений, Эдинбург», Scottish Antiquary , т. 4 (Эдинбург, 1888), стр. 174.
  16. «Выдержки из реестра крещений», Эдинбург, Scottish Antiquary , т. 5 (Эдинбург, 1891), стр. 90.
  17. Уильям Фаулер , «Правдивый репортаж» (Эдинбург, 1594)
  18. Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Якова VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 80.
  19. ^ Луиза Стюарт, «Социальный статус и классицизм в визуальной и материальной культуре сладкого банкета в Англии раннего Нового времени», The Historical Journal, 61:4 (декабрь 2018 г.), стр. 913-942
  20. Эми Джухала, «Эдинбург и двор Якова VI», Джулиан Гудар и Аласдер Макдональд, Шотландия шестнадцатого века: очерки в честь Майкла Линча (Лейден, 2008), стр. 357.
  21. Маргерит Вуд, Выдержки из записей Бурга Эдинбурга , т. 6 (Эдинбург, 1927), стр. 218, 362-365: Майкл Пирс, «Двор Риддла, банкет и дипломатия в 1598 году», History Scotland Magazine , 12:4 (2012), стр. 20-27: Городской архив Эдинбурга, Счета казначея, 2, стр. 135, 137.
  22. HMC Salisbury Hatfield , т. 6 (Лондон, 1895), стр. 496.
  23. Национальные записи Шотландии , Королевская домашняя книга, E31/17, казначейские счета E21/76, стр. 217.
  24. М. С. Джузеппи, Рукописи маркиза Солсбери, 19 (Лондон: HMSO, 1965), стр. 505.
  25. ^ Фрэнсис Грант, Приход Холирудхауса в Канонгейте: браки 1564–1800 (Эдинбург, 1915), стр. 603, 612.
  26. Роберт Чемберс, Внутренние анналы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1858), стр. 535.