stringtranslate.com

Жан Лафитт

Жан Лафитт ( ок.  1780ок.  1823 ) был французским пиратом и капером, действовавшим в Мексиканском заливе в начале 19 века. Он и его старший брат Пьер писали свою фамилию как Лаффит , но в англоязычных документах того времени использовалось «Лафитт». Это стало общепринятым написанием в Соединенных Штатах, включая места, названные в его честь. [1]

Считается, что Лаффит родился либо в Биаррице , во Французской Стране Басков , Франция , либо во французской колонии Сан-Доминго на Карибах.

К 1805 году Лаффит управлял складом в Новом Орлеане , чтобы помочь распределить контрабандные товары, ввезенные его братом Пьером Лафитом . Правительство Соединенных Штатов приняло Закон об эмбарго 1807 года , поскольку напряженность в отношениях с Соединенным Королевством возросла из-за запрета торговли. Лафиты переместили свои операции на остров в заливе Баратария , штат Луизиана. К 1810 году их новый порт стал очень успешным; Лафиты имели прибыльную контрабандную операцию, а также начали заниматься пиратством.

В 1812 году Соединенные Штаты и Соединенное Королевство начали войну . Несмотря на предупреждение Лафитта другим баратарианцам о возможном военном нападении на их базу, военно-морские силы США успешно вторглись в сентябре 1814 года и захватили большую часть его флота. Позже, в обмен на законное помилование, Лафитт и его флот помогли генералу Эндрю Джексону во время битвы за Новый Орлеан , чтобы защитить город во время войны 1812 года . Британские войска стремились получить доступ к реке Миссисипи , чтобы получить контроль над внутренними районами США. После достижения победы Джексон отдал дань уважения в депешах усилиям братьев Лафитт, а также усилиям их коллег-каперов.

Впоследствии Лафиты стали шпионами испанцев во время Мексиканской войны за независимость . В 1817 году Жан основал новую колонию на острове Галвестон под названием Кампече . На пике своего развития колонисты и каперы ежегодно зарабатывали миллионы долларов на украденных или контрабандных монетах и ​​товарах. О Лафите известно очень мало, и среди историков продолжаются домыслы о его жизни и смерти.

Известный устойчивый слух утверждал, что Лафитт спас французского императора Наполеона Бонапарта из изгнания, и оба они закончили свои дни в Луизиане. Никаких доказательств этому не имеется.

Происхождение

Ряд подробностей о ранней жизни Жана Лафита остаются неясными, и часто источники противоречат друг другу. В «Журнале Жана Лафита» , подлинность которого оспаривается, Лафит утверждает, что родился в Бордо, Франция , в 1780 году в семье сефардских евреев . Его бабушка и мать по материнской линии, обе из конверсо , бежали из Испании во Францию ​​в 1765 году. Его дед по материнской линии был казнен инквизицией за «иудаизацию». [2] Некоторые источники говорят, что его отец был французом, а семья его матери приехала из Испании. [3]

Лафитт и его брат Пьер также утверждали, что родились в Байонне . Другие документы того периода указывают его место рождения как Сен-Мало или Брест . Джек С. Рэмси, опубликовавший в 1996 году биографию Лафитта, говорит: «Это было удобное время, чтобы быть уроженцем Франции, и это заявление обеспечивало защиту от применения американского закона». [4] Он отмечает, что другие современные источники утверждают, что Лафитт родился в Ордунье , Испания, или в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , к северу от Манхэттена. [4]

Сан-Доминго

Некоторые источники предполагают, что Лафит родился во французской колонии Сан-Доминго (известной как Гаити с момента обретения ею независимости в 1804 году). [4] [5] В конце 18 века взрослые дети французских плантаторов в Сан-Доминго часто переселялись вдоль реки Миссисипи в Ла-Луизиане , особенно в ее крупнейшем городе Новом Орлеане . Семьи с фамилией Лафит были найдены в документах Луизианы с 1765 года. [6] По словам Рамси, овдовевшая мать Лафита переехала со своими двумя сыновьями, старшим Пьером и Жаном, из Сан-Доминго в Новый Орлеан в 1780-х годах. Примерно в 1784 году его мать вышла замуж за Педро Обри, торговца из Нового Орлеана, оставив Жана с собой. Она отдала Пьера на воспитание большой семье в другом месте в Луизиане. [7]

По словам Рэмси, в молодости Лафитт, вероятно, проводил много времени, исследуя водно-болотные угодья и прибрежные районы к югу от Нового Орлеана. В более поздние годы его описывали как человека, «обладавшего более точными знаниями о каждом заливе залива, чем любой другой человек». [7] Его старший брат Пьер стал капером ; он, возможно, действовал из Сан-Доминго, где колониальное правительство часто выдавало каперские свидетельства , чтобы получать прибыль от судоходства других стран. [7]

Лафитт, вероятно, помогал своему брату продавать или торговать захваченными товарами. К 1805 году он, как полагают, управлял складом в Новом Орлеане и, возможно, магазином на Ройял-стрит . [8]

Франция

Биограф Уильям С. Дэвис предполагает, что у Лафитта было другое детство. Согласно его книге 2005 года, Лафитт родился в Пойяке , Франция, или около него, в семье Пьера Лафитта и его второй жены Маргерит Дестейль. У пары было шестеро детей, включая по крайней мере трех дочерей. Жан Лафитт, вероятно, родился в 1782 году, хотя он не был крещен до 1786 года. У Пьера Лафитта был старший сын, его тезка Пьер, родившийся от его первого брака с Мари Лагранж, которая умерла при родах. Мальчики получили базовое католическое образование. [9]

Признавая, что подробности первых двадцати лет жизни Лафитта скудны, Дэвис предполагает, что Лафитт в детстве проводил много времени в море, вероятно, на борту судов, принадлежавших его отцу, известному торговцу. [10] Дэвис помещает брата Лафитта Пьера в Сан-Доминго в конце 1790-х и начале 19-го века. Из-за эскалации насилия после Гаитянской революции в начале 1803 года Пьер сел на корабль беженцев в Новый Орлеан. [11] Это был последний год, когда Наполеон Бонапарт не смог вернуть себе контроль над Сан-Доминго. Он вывел свои потрепанные войска и положил конец французскому вмешательству в Северной Америке, продав США то, что стало известно как Луизианская покупка в 1803 году: французские земли к западу от реки Миссисипи. К 1806 году в Новом Орлеане действовало несколько «капитанов Лафитта»; Жан Лафитт, вероятно, был одним из них. [10]

Характер и способности

Источники указывают, что Лафитт был сообразительным и находчивым, но также красивым и дружелюбным, любил выпить, поиграть в азартные игры и женщин. [5] [12] Он был известен тем, что перенял более аристократические манеры и одежду, чем большинство его коллег-каперов. [5]

Родным языком Лафитта был, несомненно, французский, хотя конкретный диалект является предметом некоторых споров. Он, очевидно, мог говорить по-английски достаточно хорошо и, скорее всего, имел рабочие знания испанского языка. [13] Он получил образование вместе со своим братом в военной академии на Сент-Китсе . [5] Никаких образцов его письма не сохранилось, кроме его подписи; его сохранившиеся письма всегда были написаны секретарем. Поэтому его способности к чтению и письму остаются неясными. В течение своей жизни он действовал как солдат, моряк, дипломат, торговец и многое другое, демонстрируя природные таланты к лидерству. [14]

Баратария

На этой карте XXI века изображен залив Баратария (внизу справа) недалеко от острова Гранд .

Соединенные Штаты совершили покупку Луизианы в 1803 году. В январе 1808 года правительство начало применять Закон об эмбарго 1807 года , который запрещал американским судам заходить в любые иностранные порты и налагал эмбарго на товары, импортируемые в США. Он был специально предназначен для запрета торговли с Соединенным Королевством , поскольку напряженность между двумя странами росла из-за североамериканской границы с Канадой и других вопросов. Это было проблематично для торговцев из Нового Орлеана, которые зависели от торговли с карибскими колониями Великобритании и других стран. [15] Братья Лафитт начали искать другой порт, из которого они могли бы контрабандой переправлять товары местным торговцам.

Они создали базу на небольшом и малонаселенном острове Баратария в заливе Баратария . Залив находился за узким проходом между барьерными островами Гранд-Тер и Гранд-Айл . [16] Баратария находилась далеко от военно-морской базы США, и корабли могли легко провозить контрабандой товары, не привлекая внимания таможенников. Рабочие перегружали товары в более мелкие партии на пироги или баржи для транспортировки через многочисленные протоки в Новый Орлеан. [17]

Находясь в Новом Орлеане, Пьер Лафитт служил молчаливым партнером, следя за их интересами в городе. Жан Лафитт проводил большую часть своего времени в Баратарии, управляя ежедневным практическим бизнесом по оснащению каперов и организации контрабанды краденых товаров. К 1810 году остров стал процветающим портом. [18] Моряки стекались на остров, работая в доках или на складах, пока их не выбирали в команду одного из каперов. [19]

Недовольные своей ролью брокеров, в октябре 1812 года братья Лафитт купили шхуну и наняли капитана Трея Кука для управления ею. [20] Поскольку шхуна не имела официальной комиссии от национального правительства, ее капитана считали пиратом, действующим незаконно. [21] В январе 1813 года они взяли свой первый приз — британский бриг-гермафродит, нагруженный 77 рабами. Продажа рабов и дополнительного груза принесла 18 000 долларов прибыли.

Братья приспособили захваченное судно для использования в пиратстве и назвали его Дорада . В течение нескольких недель Дорада захватила шхуну, загруженную товарами на сумму более 9000 долларов. Захваченная шхуна не считалась пригодной для пиратства, поэтому после того, как они выгрузили ее груз, Лафиты вернули судно бывшему капитану и команде. [22] Лафиты приобрели репутацию за хорошее обращение с пленными членами команды и часто возвращали захваченные корабли их первоначальной команде. [23]

Братья вскоре приобрели третий корабль, La Diligente . [24] Они оснастили его 12 четырнадцатифунтовыми пушками. [25] Дорада захватила четвертый корабль, шхуну, которую они переименовали в Petit Milan . Братья разобрали свой оригинальный корабль и использовали его пушки, чтобы оснастить новый.

Они плавали на трех кораблях, которые Дэвис описал как, вероятно, «один из крупнейших частных корсарских флотов, действующих на побережье, и самый универсальный». [26] В течение нескольких месяцев Лафитты отправляли корабли прямо в Новый Орлеан с легальным грузом и принимали исходящую провизию в городе. Экипаж создавал декларацию, в которой перечислялись не закупленные провизии, а контрабандные товары, хранящиеся в Баратарии. Не заинтересованные в экспорте из Нового Орлеана, таможенники редко проверяли точность деклараций. Корабль плыл к устью Байю-Лафурш , загружал контрабандные товары и плыл «легально» обратно в Новый Орлеан с товарами, перечисленными в заверенной декларации. [27]

Изменение отношения

Губернатор Уильям К. К. Клейборн взял отпуск в сентябре 1810 года, оставив Томаса Б. Робертсона исполняющим обязанности губернатора. Робертсон был возмущен операцией Лафитта, назвав его людей «разбойниками, которые заполонили наше побережье и опустошили нашу страну». [28] Жители Нового Орлеана были благодарны Лафиттам за предоставление им предметов роскоши, которые в противном случае не могли быть импортированы из-за эмбарго. [19] Когда Клейборн вернулся в офис, он был относительно спокоен по этому вопросу. [29]

Гравюра на дереве 1837 года с изображением Лафитта, губернатора У. К. К. Клейборна и генерала Эндрю Джексона во время войны 1812 года.

18 июня 1812 года Соединенные Штаты объявили войну Великобритании . Великобритания имела мощный флот, но у Соединенных Штатов было мало военно-морских сил. [30] США построили 13 военных кораблей в северной части штата Нью-Йорк для действий на Великих озерах , но в других районах дополняли свой флот, предлагая каперские свидетельства частным вооруженным судам.

Новый Орлеан выдал шесть таких писем, в основном контрабандистам, которые работали с Лафитом в Баратарии. Контрабандисты часто имели каперские свидетельства из нескольких стран, что давало им право захватывать добычу из разных стран. Они передавали добычу с захваченных британских кораблей американским властям в Новом Орлеане, а добыча со всех других кораблей часто направлялась на продажу на рынках через операции Лафита. [31]

Поскольку контрабандные операции сократили объем доходов, собираемых таможенными органами, американские власти были полны решимости остановить бизнес в Баратарии. [32] Поскольку у ВМС США не было достаточного количества кораблей, чтобы действовать против контрабандистов Баратарии, правительство обратилось в суд. 10 ноября 1812 года окружной прокурор США Джон Р. Граймс обвинил Лафита в «нарушении закона о доходах». [33] Три дня спустя 40 солдат были отправлены, чтобы устроить засаду на Баратарианцев, и 16 ноября захватили Лафита, его брата Пьера и 25 безоружных контрабандистов. Они конфисковали несколько тысяч долларов контрабанды . Чиновники отпустили контрабандистов после того, как они внесли залог ; мужчины быстро исчезли и отказались возвращаться на суд. [33]

Несмотря на предъявленное обвинение, в марте 1813 года Лафитт зарегистрировался в качестве капитана Le Brig Goelette la Diligente для предполагаемого путешествия в Нью-Йорк. [34] Биограф Джек Рэмси предполагает, что путешествие было направлено на то, чтобы «утвердить... [Лафитта] в качестве капитана-капера». [35] Вскоре Лафитт получил каперское свидетельство от Картахены , но так и не отправил туда никакой добычи. Он привез все захваченные товары в Баратарию. [36]

Продолжающееся пренебрежение Лафитом законами возмутило губернатора Клэйборна, который 15 марта издал прокламацию против баратарианских «бандитов... которые действуют в нарушение законов Соединенных Штатов... с очевидным ущербом для доходов федерального правительства». [36] Прокламация была напечатана в общенациональной газете Niles' Weekly Register . [36]

В октябре налоговый инспектор подготовил засаду на банду контрабандистов Лафита. Контрабандисты ранили одного из офицеров и благополучно скрылись с контрабандой. [37] В следующем месяце губернатор предложил вознаграждение в размере 500 долларов за поимку Лафита. В течение двух дней после его предложения по всему Новому Орлеану были расклеены листовки с предложением аналогичной награды за арест губернатора. Хотя листовки были сделаны от имени Лафита, Рэмси считает, что «маловероятно, что [листовки] были созданы им». [38] После предложения вознаграждения Лафит написал Клейборну записку, в которой отрицал обвинения в пиратстве. [38]

Учитывая успех его аукционов в Темпле, в январе 1814 года Лафитт организовал аналогичный аукцион на площадке недалеко от Нового Орлеана. Многие торговцы города были недовольны этим аукционом, поскольку он позволял их клиентам покупать товары напрямую у Лафитта по более низкой цене, чем торговцы могли бы назначить в городе. [38] Чиновники попытались силой сорвать этот аукцион. В последовавшей перестрелке один из налоговых инспекторов [39] был убит, а двое других ранены. [40]

Клейборн обратился в новое законодательное собрание штата, ссылаясь на потерю доходов из-за контрабанды. Он запросил одобрение на создание ополчения для «разгона этих отчаявшихся людей на озере Баратария, чьи пиратства превратили наши берега в ужас для нейтральных флагов». [41] Законодательное собрание назначило комитет для изучения этого вопроса, но, поскольку большинство их избирателей получали выгоду от контрабанды, они так и не санкционировали создание ополчения.

Большое жюри предъявило обвинение Пьеру Лафиту после того, как выслушало показания против него одного из ведущих торговцев города. [41] Он был арестован, предан суду, осужден и заключен в тюрьму по обвинению в том, что «сознательно и умышленно помогал и содействовал, поставлял, командовал, давал советы и подсказывал» лицам совершать акты пиратства . [42]

Война 1812 года

Британское предложение

После обвинений 10 ноября 1812 года и последующего ареста и заключения в тюрьму его брата Пьера Жан Лафитт управлял пиратским и контрабандным бизнесом. В течение следующих нескольких месяцев британский флот усилил патрулирование в Мексиканском заливе, и к августу они создали базу в Пенсаколе . 3 сентября 1814 года британский корабль HMS Sophie обстрелял пиратское судно, возвращавшееся в Баратарию. [43] Корабль Лафитта сел на мель на мелководье, где более крупный британский корабль не мог за ним последовать. Британцы подняли белый флаг и спустили на воду небольшую шлюпку с несколькими офицерами. Лафитт и несколько его людей гребли, чтобы встретить их на полпути. [44]

Капитану Николасу Локьеру, командиру « Софи» , было приказано связаться с «комендантом Баратарии». Его сопровождал капитан пехоты Королевской морской пехоты Джон Мак-Уильям, [45] [46] которому дали посылку для доставки Лафиту. Баратарианцы пригласили британских офицеров грести к их острову. Когда они высадились и были окружены его людьми, Лафит представился им. Многие из контрабандистов хотели линчевать британских мужчин, но Лафит вмешался и выставил охрану снаружи своего дома, чтобы обеспечить их защиту. [44]

Мак-Вильям привез Лафитту два письма в своем пакете: одно, за печатью короля Георга III , предлагало Лафитту и его войскам британское гражданство и земельные наделы в британских колониях в Америке (к тому времени они состояли из островов в Карибском море и территорий в Верхней и Нижней Канаде). Взамен король попросил Лафитта и его войска пообещать помочь в морской войне против Соединенных Штатов и вернуть любую недавнюю собственность, которая была захвачена у испанских кораблей. (Испания стала союзником британцев против французов.) Если они откажутся от предложения, письма сообщат Лафитту, что у британцев есть приказ захватить Баратарию, чтобы положить конец их контрабанде. Вторым пунктом была личная записка Лафитту от начальника Мак-Вильяма, подполковника Эдварда Николса , призывающая его принять предложение. [47]

Веря в то, что американцы в конечном итоге одержат победу в войне против Британии, Лафитт думал, что он сможет легче победить американских налоговых офицеров, чем британский флот. [48] Ему также сообщили в августе, что американские чиновники планируют нападение на Баратарию силами под командованием коммодора Дэниела Паттерсона . Они опасались, что Лафитт и его люди могут встать на сторону британцев.

Лафитт пытался убедить американцев, что им нечего его бояться. [49] Он отправил американцам сообщение, что немногие из его людей выступают за помощь британцам, но сказал, что ему нужно 15 дней, чтобы рассмотреть их предложение. [48] У Лафитта были копии писем, отправленных Жану Бланку, члену законодательного собрания штата Луизиана, который инвестировал в операцию Баратария. В личной записке Лафитт напомнил Бланку, что его брат Пьер все еще находится в тюрьме и заслуживает досрочного освобождения.

Лафитт добавил записку губернатору Клэйборну, в которой говорилось:

Я — заблудшая овца, желающая вернуться в овчарню... Если бы вы были досконально знакомы с характером моих преступлений, я показался бы вам гораздо менее виновным и все же достойным исполнять обязанности добропорядочного гражданина. [50]

Лафитт обязал себя и своих людей принять любые оборонительные меры, необходимые Новому Орлеану. В течение двух дней после заметок Лафитта Пьер «сбежал» из тюрьмы. [50]

Американское вторжение

Черно-белая картина с изображением мужчины лет 30 с обожженными бакенбардами в морской форме
Американский коммодор Дэниел Паттерсон командовал наступательными силами против Лафита и его людей в Баратарии в 1814 году.

США приказали атаковать колонию Лафита. 13 сентября 1814 года коммодор Дэниел Паттерсон отплыл на борту USS  Carolina в Баратарию. Его сопровождали шесть канонерских лодок и тендер . Флот встал на якорь у Гранд-Тер, и канонерские лодки атаковали. К середине утра 10 вооруженных пиратских кораблей сформировали боевую линию в заливе. В течение короткого периода люди Лафита покинули свои корабли, подожгли несколько и покинули этот район. Когда люди Паттерсона сошли на берег, они не встретили сопротивления. Они взяли в плен 80 человек, но Лафиту удалось благополучно сбежать. Американцы взяли под стражу шесть шхун , одну фелюгу и бриг , а также 20 пушек и товары на сумму 500 000 долларов. [51]

23 сентября Паттерсон и его флот, включая восемь захваченных кораблей, начали обратный путь в Новый Орлеан. Широко разрекламированный рейд был воспринят Niles ' Weekly Register как «крупное завоевание для Соединенных Штатов». [52]

Лафитт был описан как

человек, который в течение последних двух лет был известен преступлениями, против которых воюет цивилизованный мир. ... [Он] как предполагается, захватил сто судов всех наций и, несомненно, убил команды всех захваченных им судов, поскольку никто никогда не ускользал от него. [52]

Следуя обычаю того времени, Паттерсон подал иск о прибыли от конфискованных кораблей и товаров. Адвокат, представлявший Лафита, утверждал, что захваченные корабли ходили под флагом Картахены , региона, находящегося в мире с Соединенными Штатами. Один из людей Лафита дал показания о том, что баратарианцы никогда не намеревались воевать с США, а подготовили свои суда к бегству. Судья постановил, что Паттерсон должен получить обычную долю прибыли от уже проданных товаров, но он не урегулировал вопрос о праве собственности на корабли. Они содержались в порту под стражей маршала Соединенных Штатов. [53]

Вероятно, вдохновленный предложением Лафита помочь защитить Луизиану, губернатор Клейборн написал генеральному прокурору США Ричарду Рашу с просьбой о помиловании баратарианцев, заявив, что на протяжении поколений контрабандисты «уважались честными людьми... [и] симпатия к этим преступникам, безусловно, более или менее ощущается многими луизианцами». [54] По словам Рэмси, затем Клейборн написал генералу Эндрю Джексону , «подразумевая, что Паттерсон уничтожил потенциальную первую линию обороны Луизианы», захватив Лафита и его корабли. [55] Джексон ответил: «Я спрашиваю вас, луизианцы, можем ли мы доверять чести людей, которые заключили союз с пиратами и грабителями?» [55]

Битва за Новый Орлеан

Когда генерал Эндрю Джексон прибыл в Новый Орлеан 1 декабря 1814 года, он обнаружил, что город не создал никакой обороны. [56] У него было около 1000 неопытных солдат и два корабля для его использования. Хотя город сохранил контроль над восемью кораблями, взятыми у Лафита, у него не было достаточного количества моряков, чтобы укомплектовать их для обороны. Возмущенные набегом на Баратарию, люди Лафита отказались служить на своих бывших кораблях. [57]

В середине декабря Джексон встретился с Лафитом, который предложил служить, если Соединенные Штаты помилуют тех из его людей, которые согласились защищать город. Джексон согласился сделать это. [58] 19 декабря законодательный орган штата принял резолюцию, рекомендующую полное помилование всех бывших жителей Баратарии. [59] С одобрения Лафита многие из его людей присоединились к ополчению Нового Орлеана или в качестве моряков для управления кораблями. Другие сформировали три артиллерийские роты. [60]

23 декабря передовые части британского флота достигли реки Миссисипи. [60] Лафитт понял, что американская линия обороны была настолько короткой, что потенциально позволяла британцам окружить американские войска. Он предложил продлить линию до близлежащего болота, и Джексон приказал это сделать. [61] Британцы начали наступление на американские линии 28 декабря, но были отбиты артиллерийским расчетом, укомплектованным двумя бывшими лейтенантами Лафитта, Ренато Белушем и Домиником Юксом . [62]

Паттерсон похвалил людей Баратарии, которые служили на одном из кораблей ВМС США, и чье мастерство в артиллерии было выше, чем у их британских коллег. [63] На суше и на море бывшие пиратские артиллеристы заслужили похвалу по мере продолжения битвы. 21 января Джексон опубликовал заявление, восхваляющее его войска, особенно канониров и «капитанов Доминика и Белуша, недавно командовавших каперами Баратарии, с частью своих бывших команд и многими храбрыми гражданами Нового Орлеана, которые были размещены в № 3 и 4». [64] Джексон похвалил Жана и Пьера Лафита за то, что они «проявили такую ​​же храбрость и верность». [64] Он официально попросил помилования для Лафитов и людей, которые служили под их началом. Правительство предоставило им всем полное помилование 6 февраля. [65] [66]

Галвестон

Флаг Соединенных провинций Новой Гранады , который позже был принят и использовался Жаном Лафитом с 1817 по 1821 год на острове Галвестон , испанский Техас , Новая Испания.

В конце 1815 и начале 1816 года братья Лафитт согласились стать шпионами для Испании, которая была втянута в мексиканскую войну за независимость . Вместе они были известны как «Номер тринадцать». Пьер должен был информировать о ситуации в Новом Орлеане. Жан был отправлен на остров Галвестон, часть испанского Техаса , которая служила домашней базой Луи-Мишеля Ори , французского капера, который утверждал, что он мексиканский революционер. [67] К началу 1817 года другие революционеры начали собираться в Галвестоне, надеясь сделать его своей базой, чтобы вырвать Мексику из-под контроля Испании. Лафитт посетил его в марте 1817 года. [68] Через две недели после своего пребывания два лидера революционеров покинули остров.

На следующий день Лафитт принял командование островом и назначил собственных офицеров. 18 апреля он отплыл в Новый Орлеан, чтобы доложить о своей деятельности. [69] С разрешения испанцев Лафитт вернулся в Галвестон, пообещав еженедельно докладывать о своей деятельности. [70]

Лафитт по сути развил остров Галвестон как еще одну базу контрабанды. Как и Баратария, Галвестон был обращенным к морю островом, который защищал большой внутренний залив. Будучи частью Мексики, он находился вне власти Соединенных Штатов. Он был в значительной степени необитаем, за исключением каранкава , коренного американского народа. [71] Техас в то время был малонаселен, и поблизости от базы не было значительного населения. Он был, по крайней мере изначально, относительно свободен от контроля со стороны любого из правительств региона.

Лафит назвал свою колонию Кампече , в честь мексиканского форпоста дальше на юг вдоль побережья залива . Его люди снесли существующие дома и построили 200 новых, более прочных сооружений. [72] Корабли, шедшие из Галвестона, ходили под флагом Мексики , но они не участвовали в революции. Лафит хотел избежать испанского вторжения. [73] Ори вернулся в Галвестон несколько месяцев спустя, но он уехал в июле, когда понял, что люди не хотят восставать. [74]

Менее чем за год колония Лафита выросла до 100–200 мужчин и нескольких женщин. [75] Лафитт опрашивал всех новичков и требовал от них принести клятву верности ему. Штаб-квартира состояла из двухэтажного здания, обращенного к внутренней гавани, где производилась высадка. Здание было окружено рвом и выкрашено в красный цвет; оно стало известно как Maison Rouge. Лафитт вел большую часть своих дел на борту своего корабля The Pride , где он также жил. [76] Лафитт подделывал каперские свидетельства от воображаемой страны, чтобы обманным путем разрешить всем кораблям, отплывающим из Галвестона, быть каперами. Письма давали кораблям разрешение атаковать корабли всех стран. [77]

На пике своего развития колония насчитывала более двух тысяч жителей и 120 отдельных строений. Годовой доход достигал более 2 миллионов долларов (39,8 миллионов долларов в сегодняшних ценах) в украденной валюте и товарах. Лафитт некоторое время жил роскошно, со слугами, лучшими предметами домашнего обихода и другими принадлежностями. [78]

В апреле 1818 года Соединенные Штаты приняли закон, запрещающий импорт рабов в любой порт Соединенных Штатов. Закон оставлял несколько лазеек, давая разрешение любому судну захватывать рабовладельческое судно, независимо от страны происхождения. Рабы, захваченные в таких действиях и переданные таможне, продавались в Соединенных Штатах, а половина прибыли шла людям, которые их сдавали. Лафитт работал с несколькими контрабандистами, включая Джима Боуи , чтобы извлечь выгоду из плохо написанного закона. Люди Лафитта идентифицировали рабовладельческие суда и захватывали их. Контрабандисты покупали рабов по сниженной цене, отправляли их в Луизиану и сдавали таможенникам. Представитель контрабандиста покупал рабов на последующем аукционе, а контрабандист получал половину покупной цены. Контрабандист становился законным владельцем рабов и мог перепродать их в Новом Орлеане или перевезти их для продажи в другие части Глубокого Юга , который был основным рынком рабов того времени. [79] Он был разработан для выращивания хлопка, поскольку изобретение хлопкоочистительной машины сделало коротковолокнистый хлопок прибыльным.

В 1818 году колония Кампече пережила трудности. После того, как люди Лафитта похитили женщину из племени каранкава , воины ее племени напали и убили пятерых мужчин колонии. Корсары направили артиллерию на каранкава, убив большую часть мужчин племени. Ураган в сентябре привел к затоплению большей части острова, и несколько человек погибли. Он уничтожил четыре корабля и большинство зданий. Только шесть домов сохранились как пригодные для жилья. [80]

Брак и семья

По словам историка Уильяма С. Дэвиса, в 1815 году Лафит начал публичные отношения со своей любовницей, Катрин (Катиш) Виллар, свободной цветной женщиной . Она была сестрой Мари Виллар, любовницы его брата Пьера. Катише забеременела и родила сына Жана Пьера 4 ноября 1815 года. Катише родила дочь по имени Мари 10 ноября 1813 года. Неизвестно, кто был ее отцом. Некоторые предполагают, что это был Жан.

После сообщения о смерти Жана в середине 1820-х годов овдовевшая Катиче сошлась с Фелисиано Рамосом. У них было двое детей. Жан Пьер, ее сын от Жана Лафитта, умер в возрасте 17 лет во время эпидемии холеры в Новом Орлеане в октябре 1832 года. Катиче умерла 2 июля 1858 года в возрасте около 65 лет.

В другом рассказе говорится, что Лафитт женился на Кристине Левин в возрасте семнадцати лет. У них было трое детей: Жан Антуан Лафитт, Люсьен Жан Лафитт и Дениз Жанетт Лафитт. Кристина умерла после рождения их дочери. После того, как трое его детей выросли, Лафитт заболел в возрасте 50 лет.

Его выходила Эмма Гортензия Мортимер. Они поженились и у них родилось двое сыновей, Жюль Жан и Гленн Анри. Лафитт, возможно, взял себе вымышленное имя, Джон Лаффлин, и, возможно, дал эту фамилию своим младшим двум сыновьям. [81]

Конец Кампече

В 1821 году шхуна USS  Enterprise была отправлена ​​в Галвестон, чтобы вывести Лафитта из залива. Один из капитанов пиратов напал на американское торговое судно. Лафитт согласился покинуть остров без боя и 7 мая 1821 года отплыл на «Прайде» . Его люди сожгли Мейсон Руж, крепость и поселение. [82] Сообщается, что Лафитт взял с собой огромные сокровища, и его сопровождали его любовница -мулатка [ кто? ] и маленький сын [ кто? ] . [82] Долгое время считалось, что Мейсон Руж стоял по адресу 1417 Harborside Drive, недалеко от пристани Галвестона, но фундамент там был датирован 1870-ми годами.

Поздние годы

Большинство его людей считали, что у Лафита была действующая каперская комиссия, хотя существовала путаница относительно того, какая страна ее выдала. [83] Через две недели после отплытия они захватили испанское судно, которое отправили в Галвестон, надеясь, что Лонги переправят товары в Новый Орлеан. [83] Люди Лафита закопали часть груза на острове и посадили захваченное судно на мель, но американский патруль заметил судно и, проведя расследование, обнаружил закопанный груз. Несколько людей Лафита были арестованы и осуждены за пиратство. [84] [Примечание 1]

Оставшаяся часть команды присоединилась к Лафиту, который наконец признал, что у него нет действительной комиссии. Он сказал, что его корабли будут плавать как пираты. [85] Почти половина объединенной команды отказалась плавать как пираты; Лафит позволил им уйти на борту своего самого большого корабля, брига General Victoria . Той ночью его оставшиеся люди снова поднялись на борт General Victoria и уничтожили его мачты и рангоут, выведя судно из строя, но они оставили команду невредимой. [86] [Примечание 2]

Лафитт и его люди продолжали захватывать испанские корабли в Мексиканском заливе и часто возвращались в Галвестон или на барьерные острова около Нового Орлеана, чтобы выгрузить груз или принять поставки, организованные Пьером. [87] Делегация конгресса в Луизиане начала требовать, чтобы федеральное правительство сделало что-то, чтобы остановить контрабанду, и в залив было отправлено больше кораблей ВМС США. Их патрули и вмешательства сократили количество активных пиратов в регионе. [88] В октябре или ноябре 1821 года корабль Лафитта попал в засаду, когда он пытался выкупить недавний приз. После первого побега с частью команды он и его люди были схвачены и заключены в тюрьму. 13 февраля 1822 года он сбежал, вероятно, с посторонней помощью. [89]

В течение следующих нескольких месяцев Лафитт основал базу вдоль побережья Кубы , где он подкупил местных чиновников, предоставив им долю прибыли. [90] В конце апреля 1822 года Лафитт был снова схвачен после захвата своего первого американского корабля. Американский военный корабль, который его захватил, передал Лафитта местным властям, которые быстро его освободили. [91] Когда Лафитт и другие пираты, действовавшие в этом районе, начали нападать на торговые суда, перевозившие законные товары на Кубу, они разозлили кубинских чиновников. [92] К концу 1822 года Куба запретила все формы морских рейдов. [93]

В июне 1822 года Лафитт обратился к чиновникам в Великой Колумбии , правительство которой под руководством генерала Симона Боливара начало набирать бывших каперов в качестве офицеров в свой новый флот. Лафитту была предоставлена ​​комиссия и предоставлен новый корабль, 43-тонная шхуна, названная «Генерал Сантандер» в честь вице-президента генерала Франсиско де Паулы Сантандера . [94] Впервые Лафитт получил законное право забирать испанские корабли. [95]

Лафитт продолжал патрулировать судоходные пути вокруг Кубы. В ноябре 1822 года он попал в новости американской прессы после того, как сопровождал американскую шхуну через кишащую пиратами зону и снабдил их дополнительными пушечными ядрами и продовольствием. [96]

В феврале 1823 года Лафитт курсировал у города Омоа , Гондурас , на своей шхуне General Santander . Омоа был местом расположения крупнейшего испанского форта в Центральной Америке, построенного для охраны испанских поставок серебра из рудников Тегусигальпы в заморские пункты назначения. Лафитт попытался захватить то, что, по всей видимости, было двумя испанскими торговыми судами ночью 4 февраля. Было облачно, видимость плохая. Казалось, что испанские корабли убегают, но в 10:00 вечера повернули назад для фронтальной контратаки на корабль Лафитта. Испанские корабли были тяжело вооруженными каперами или военными кораблями и отвечали сильным огнем.

Раненый в бою, Лафит, как полагают, умер сразу после рассвета 5 февраля 1823 года. Он был похоронен в море в заливе Гондурас . [97] [Примечание 3]

Газеты Gaceta de Cartagena и Gaceta de Colombia опубликовали некрологи, в которых отмечалось: «Утрата этого храброго морского офицера трогательна». [98] Ни одна американская газета не опубликовала некролог о нем. [99]

Согласно книге историков Эшли Олифанта и Бет Ярбро 2021 года, Лафитт инсценировал свою смерть на Карибах, а затем переехал в Миссисипи. Там он познакомился с семьей Хендерсонов из Линкольнтона, Северная Каролина . Он последовал за ними Хендерсонами обратно в Линкольнтон, сменил имя на Лоренцо Феррер и прожил там остаток своей жизни, умерев в 1875 году. Феррер похоронен в епископальной церкви Святого Луки, в месте, которое местные жители называют «Могила пирата». Соавторы книги нашли в библиотеке Принстонского университета документ от адвоката и лучшего друга Лафитта, в котором говорится, что его держали в укрытии долгое время после того, как его считали мертвым. Очень старый меч с надписью «JN Laffite» (так Лафитт писал свое имя) был найден в масонской ложе Линкольнтона, которую Феррер и Хендерсон помогли найти. [100] [101] [102]

Наследие

Портрет мужчины в полный рост лет сорока, в высокопоставленной белой и темно-синей военной форме. Он стоит среди богатой мебели 18-го века, нагруженной бумагами, и пристально смотрит на зрителя. Его волосы в стиле Брута, коротко подстрижены, но с короткой челкой спереди, а его правая рука заправлена ​​в жилет.
Ходили упорные слухи, что Лафит спас французского императора Наполеона (на фото) из изгнания на изолированном острове Святой Елены , и оба они закончили свои дни в Луизиане. Никаких доказательств этому не имеется.

Дэвис пишет, что смерть Лафитта в 1823 году предотвратила его устаревание; к 1825 году пиратство было по существу искоренено в Мексиканском заливе, и «в новом мире залива просто не было места для [его] вида». [103] Учитывая его легендарную репутацию, было много предположений о том, умер ли Лафитт, и как именно. Ходили слухи, что он сменил имя после того, как покинул Галвестон, и исчез, что его убили его собственные люди вскоре после того, как он покинул Галвестон, или что он спас Наполеона , и что оба они умерли в Луизиане. [99] В 1843 году Мирабо Б. Ламар исследовал многие истории Лафитта и пришел к выводу, что, хотя не было никаких подлинных записей о смерти, Лафитт, скорее всего, был мертв. [99]

Ходили слухи, что Лаффит инсценировал свою смерть и переехал в Линкольнтон, Северная Каролина, в 1823 году под именем Лоренцо Феррер. Было проведено исследование этой теории, и было обнаружено, что она содержит некоторую долю правды. Он встретил семью из Линкольнтона в Миссисипи, которая убедила его переехать туда. Он сделал это в возрасте 59 лет и жил там до своей смерти в 1875 году. Феррер был признан соучредителем масонской ложи в Линкольнтоне. Ложа владеет мечом начала 1800-х годов с надписью «JN Laffite» на клинке. Феррер был похоронен в епископальной церкви Святого Луки в Линкольнтоне. [ необходима цитата ]

Рэмси сравнивает многочисленные легенды, связанные с жизнью и смертью Жана Лафита, с легендами о короле Артуре и Робине Гуде . [104] Ходят слухи, что Лафит зарыл сокровища во многих местах, включая Галвестон и места вдоль побережья Луизианы, такие как Контрабанд-Байю в Лейк-Чарльзе . [105] Рэмси считает, что со временем «каждая пядь острова Гранд-Айл была перекопана в поисках пиратского золота». [104] В 1909 году мужчина был приговорен к шести годам тюремного заключения за мошенничество после того, как выманил у людей тысячи долларов, утверждая, что знает, где зарыто сокровище Лафита, и брал с них деньги за обещание найти его. [106]

Представление в популярной культуре

Туризм в Новом Орлеане

Кузница Лафитта названа в его честь. Расположенная на улице Бурбон-стрит , она связана с Лафиттом, который, возможно, проводил там время в ранние годы. Говорят, что он использовал ее как базу для организации переправки контрабандных товаров. Его брат Пьер Лафитт был кузнецом.

Построенное в 1720-х годах, это сооружение сегодня является, возможно, старейшим зданием в Соединенных Штатах, в котором находится бар (Lafitte's Blacksmith Shop Bar). [108] [109]

Литература

О подвигах Лафита повествуется во многих романах и рассказах.

Фильм

Дневное фото канала с ветвями деревьев, тянущимися от берегов над каналом.
Часть заповедника Баратария в Национальном историческом парке и заповеднике Жана Лафита

Журнал Лафитта

В 1948 году Джон Андречин Лафлин обратился в Историческое общество Миссури с рукописью на французском языке, которая, как он утверждал, была журналом Лафита, который он вел с 1845 по 1850 год. [117] [118] Когда историческое общество не смогло подтвердить подлинность заявления, Лафлин обратился к луизианскому автору Стэнли Артуру. Он написал книгу «Жан Лафит: Джентльмен-бродяга» , основанную на журнале.

В 1958 году Лафлин самостоятельно опубликовал английский перевод журнала. Он отказывался позволять кому-либо еще видеть оригинальные документы до 1969 года, пока не продал их профессиональному торговцу документами. [118] Бумага и чернила были проанализированы и подтверждены как относящиеся к середине 19 века. Архивариус округа Бехар, штат Техас , объявил документы подлинными. [119]

В 1980 году рукопись была передана в дар Региональной библиотеке и исследовательскому центру Сэма Хьюстона в Техасе. Впервые она была предоставлена ​​для исследования. [119] Многие исследователи заметили сходство между почерком Джона Лафлина и записью в журнале. [119] Эксперты по анализу почерка подтвердили этот вывод. [120] Ранее Лафлина обвиняли в подделке писем, якобы от Авраама Линкольна , Эндрю Джексона и Дэви Крокетта . [120] Большинство историков теперь считают журнал Лафитта подделкой. [121] [Примечание 4]

Ролевая игра

Рекламный талисман сухих завтраков

Диснейленд

Диснейленд увековечивает память Лафитта памятником в виде корабельного якоря и соответствующей мемориальной доской на площади Нового Орлеана . [123] На аттракционе « Пираты Карибского моря» есть лодочный причал с надписью «Пристань Лафитта». [124] [125]

Смотрите также

Примечания

  1. Эти люди были помилованы после того, как дали показания о том, что дезертировали с корабля Лафита в Галвестоне, когда обнаружили, что у него нет действительной лицензии на каперство. (Дэвис (2005), стр. 436).
  2. ^ Спустя более двух недель, обездвиженный General Victoria был спасен американским судном. Голодающие члены экипажа получили награду за то, что отняли его у пирата. (Davis (2005), стр. 439).
  3. ^ Этот рассказ о смерти Лафитта не принимается всеми историками. Рэмси полагает, что Лафитт умер от лихорадки в 1826 или 1827 году на острове Исла-Мухерес к северо-востоку от полуострова Юкатан . (Рэмси (1996), стр. 129–133.) Дэвис рассказывает похожую историю, но утверждает, что человеком, который умер на острове, был Пьер Лафитт, и что смерть наступила в конце 1821 года. (Дэвис (2005), стр. 453–455.)
  4. Рэмзи полагает, что документы были написаны предком Лафлина, Мэтью Лафлином (1803–1854), который, возможно, убедил своих потомков, что он был Жаном Лафитом. (Рэмзи (1996), стр. 151–2.)

Ссылки

  1. ^ Жан Лафитт: История и тайны Службы национальных парков, Министерство внутренних дел США.
  2. Уиллс, Адам (15 сентября 2006 г.). «Эй, приятели! Это еврейские пираты!». Tribe Media Corp. Получено 12 февраля 2020 г.
  3. ^ "Жан Лафитт". Справочник Техаса Онлайн . Техасская государственная историческая ассоциация . Получено 22 сентября 2017 г.
  4. ^ abc Ramsay (1996), стр. 10.
  5. ^ abcd Грум, Уинстон (август 2006 г.). «Спасение Нового Орлеана». Смитсоновский институт .
  6. ^ Рэмси (1996), стр. 12.
  7. ^ abc Ramsay (1996), стр. 13.
  8. ^ Рэмси (1996), стр. 21.
  9. ^ Дэвис (2005), стр. 2.
  10. ^ ab Davis (2005), стр. 25.
  11. ^ Дэвис (2005), стр. 5, 7.
  12. ^ Кэнрайт, Марша (26 сентября 2015 г.). «Жан Лаффит: пират или капер?». Coast Monthly . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  13. ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: ОБЩИЕ ВОПРОСЫ". Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  14. ^ "Знаменитый капер: Жан Лаффит" . Получено 22 сентября 2017 г.
  15. ^ Рэмси (1996), стр. 22.
  16. ^ Рэмси (1996), стр. 23.
  17. ^ Рэмси (1996), стр. 27.
  18. ^ Рэмси (1996), стр. 28.
  19. ^ ab Ramsay (1996), стр. 29.
  20. ^ Дэвис (2005), стр. 89.
  21. ^ Дэвис (2005), стр. 90.
  22. ^ Дэвис (2005), стр. 95.
  23. ^ Дэвис (2005), стр. 96.
  24. ^ Дэвис (2005), стр. 97.
  25. ^ Дэвис (2005), стр. 98.
  26. ^ Дэвис (2005), стр. 105.
  27. ^ Дэвис (2005), стр. 123.
  28. ^ Рэмси (1996), стр. 30.
  29. ^ Рэмси (1996), стр. 32
  30. ^ Рэмси (1996), стр. 34.
  31. ^ Рэмси (1996), стр. 35–6.
  32. ^ Рэмси (1996), стр. 36.
  33. ^ ab Ramsay (1996), стр. 37.
  34. ^ Рэмси (1996), стр. 38.
  35. ^ Рэмси (1996), стр. 39.
  36. ^ abc Ramsay (1996), стр. 40.
  37. ^ Рэмси (1996), стр. 42.
  38. ^ abc Ramsay (1996), стр. 43.
  39. ^ "Таможенный инспектор Джон Стаут". Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Получено 1 марта 2021 г.
  40. ^ Рэмси (1996), стр. 44.
  41. ^ ab Ramsay (1996), стр. 45.
  42. ^ Рэмси (1996), стр. 46.
  43. ^ Рэмси (1996), стр. 47.
  44. ^ ab Ramsay (1996), стр. 48.
  45. Николас, стр. 277. утверждает, что он имел местное (исполняющее обязанности) звание капитана Королевской морской пехоты.
  46. Список флота, исправленный на конец декабря 1814 года. Лондон: Джон Мюррей. 1814. С. 111.
  47. ^ Рэмси (1996), стр. 49.
  48. ^ ab Ramsay (1996), стр. 50.
  49. ^ Рэмси (1996), стр. 53.
  50. ^ ab Ramsay (1996), стр. 51.
  51. ^ Рэмси (1996), стр. 54.
  52. ^ ab Ramsay (1996), стр. 55.
  53. ^ Рэмси (1996), стр. 56.
  54. ^ Рэмси (1996), стр. 58.
  55. ^ ab Ramsay (1996), стр. 59.
  56. ^ Рэмси (1996), стр. 60.
  57. ^ Рэмси (1996), стр. 61.
  58. ^ Рэмси (1996), стр. 62.
  59. ^ Рэмси (1996), стр. 67.
  60. ^ ab Ramsay (1996), стр. 69.
  61. ^ Рэмси (1996), стр. 70.
  62. ^ Рэмси (1996), стр. 71.
  63. ^ Рэмси (1996), стр. 72.
  64. ^ ab Ramsay (1996), стр. 77.
  65. ^ Рэмси (1996), стр. 82.
  66. Ингерсолл (1852) стр. 82–83
  67. ^ Рэмси (1996), стр. 90.
  68. ^ Рэмси (1996), стр. 91.
  69. ^ Рэмси (1996), стр. 92.
  70. ^ Рэмси (1996), стр. 94.
  71. ^ Рэмси (1996), стр. 93.
  72. ^ Рэмси (1995), стр. 95.
  73. ^ Рэмси (1996), стр. 96.
  74. ^ Рэмси (1996), стр. 97.
  75. ^ Рэмси (1996), стр. 98.
  76. ^ Рэмси (1996), стр.98–9.
  77. ^ Рэмси (1996), стр. 101.
  78. Уиллетт, Дональд, ред. (13 августа 2013 г.). Хроники Галвестона: Королевский город залива. Аркадия. стр. 14. ISBN 9781625846402.
  79. ^ Рэмси (1996), стр. 103–5.
  80. ^ Рэмси (1996), стр. 107.
  81. ^ «Жан Лаффит как отец | Historia Obscura».
  82. ^ ab Davis (2005), стр. 432.
  83. ^ ab Davis (2005), стр. 435.
  84. ^ Дэвис (2005), стр. 436.
  85. ^ Дэвис (2005), стр. 437.
  86. ^ Дэвис (2005), стр. 438.
  87. ^ Дэвис (2005), стр. 440, 450.
  88. ^ Дэвис (2005), стр. 450-451.
  89. ^ Дэвис (2005), стр. 455-456.
  90. ^ Рэмси (1996), стр. 125.
  91. ^ Дэвис (2005), стр. 457–458.
  92. ^ Рэмси (1996), стр. 126.
  93. ^ Рэмси (1996), стр. 127.
  94. ^ Дэвис (2005), стр. 459.
  95. ^ Дэвис (2005), стр. 462.
  96. ^ Дэвис (2005), стр. 460-461.
  97. ^ Дэвис (2005), стр. 462-463.
  98. ^ Дэвис (2005), стр. 463-464.
  99. ^ abc Davis (2005), стр. 468.
  100. ^ «Пират из Линкольнтона, Северная Каролина: разгадка тайны Жана Лаффита». 3 мая 2021 г.
  101. ^ «Жан Лаффит раскрыт: разгадка одной из самых давних тайн Америки».
  102. ^ Олифант, Эшли; Ярбро, Бет (15 марта 2021 г.). Раскрытие личности Жана Лаффита: разгадка одной из самых давних тайн Америки. Университет Луизианы в издательстве Lafayette Press. ISBN 978-1-946160-72-0.
  103. ^ Дэвис (2005), стр. 467.
  104. ^ ab Ramsay (1996), стр. 137.
  105. ^ Рэмси (1996), стр. 136.
  106. ^ Дэвис (2005), стр. 473.
  107. Маркус, Фрэнсис Фрэнк (15 января 1989 г.), «Каноэ среди аллигаторов», New York Times , получено 23 января 2009 г.
  108. ^ "12 старейших мест в Америке". Старейшие места в Америке . Fox News . Получено 21.03.2015 .
  109. ^ О нас, Lafitte's Blacksmith Shop Bar, Веб-сайт Lafitte's Blacksmith Shop
  110. ^ Рэмси (1996), стр. 138–9.
  111. ^ Дэвис (2005), стр. 470.
  112. ^ Рэмси (1996), стр. 139.
  113. ^ RL Radford, «Виктор и пират: история Нового Орлеана во время войны 1812 года», Childcraft (т. 5 – Жизнь во многих странах ), стр. 129-135 (Чикаго: Field Enterprises, Inc., 1947)
  114. ^ Рэмси (1996), стр. 141.
  115. Последний из пиратов (1950) bfi.org.uk/films-tv-people
  116. Митчелл, Грант, «Пиратский остров Жана Лафита», Galveston.com , дата обращения 29 ноября 2009 г.
  117. ^ Рэмси (1996), стр. 147.
  118. ^ ab Ramsay (1996), стр. 148.
  119. ^ abc Ramsay (1996), стр. 149.
  120. ^ ab Nickell (2005), стр. 73.
  121. ^ Рэмси (1996), стр. 150.
  122. ^ "Легенда о Жане ЛаФуте – Advertising Week 360 • AW360". 26 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2021 г.
  123. ^ «Тогда и сейчас: якорь Лафитта в Диснейленд-парке». Блог парков Диснея . 20 августа 2012 г. Получено 1 марта 2021 г.
  124. ^ «20 фактов, которые вы могли не знать о аттракционе «Пираты Карибского моря» в Диснейленде». LA Weekly . 28 марта 2017 г. Получено 1 марта 2021 г.
  125. ^ Тейлор, Кристиан (30 апреля 2020 г.). «История и взгляд за кулисы аттракциона «Пираты Карибского моря» в Диснейленде». Medium . Получено 1 марта 2021 г.

Источники

Внешние ссылки