stringtranslate.com

Жан Полан

Жан Полан (2 декабря 1884 — 9 октября 1968) — французский писатель, литературный критик и издатель, директор литературного журнала Nouvelle Revue Française (NRF) с 1925 по 1940 и с 1946 по 1968 год. Он был членом (место 6, 1963–68) Французской академии . Он родился в Ниме ( департамент Гар ) и умер в Париже .

Биография

Отец Полана был философом Фредериком Поланом [1] :11 , а его мать — Жанной Терон. С 1908 по 1910 год он работал учителем на Мадагаскаре , а позже перевел малагасийские поэмы, или Hainteny , на французский язык. [2]

Переводы Полана привлекли внимание Гийома Аполлинера и Поля Элюара . [3]

Он служил секретарем Жака Ривьера в NRF до 1925 года, когда он сменил его на посту редактора журнала. [1] В 1935 году он, Анри Мишо, Джузеппе Унгаретти, Гротхёйзен и другие запустили похожий, но более роскошно оформленный журнал Mesures под руководством Генри Чёрча . [4]

Одной из его самых известных работ в области литературной критики была «Цветы Тарба, или Террор в литературе» (1941), исследование природы языка в художественной литературе. [5] Полан также написал несколько автобиографических рассказов; английские переводы нескольких из них появились в сборнике « Прогресс в любви на медленной стороне» . [6]

Во время Второй мировой войны Полан предпочёл уйти в отставку с поста директора NRF, не желая сотрудничать, и рекомендовал Пьера Дриё ла Рошеля в качестве своего преемника. [7] Как один из первых и активных членов французского Сопротивления он был арестован немецким гестапо. [2] После войны он основал Cahiers de la Pléiade и в 1953 году возобновил выпуск La Nouvelle Revue Française .

Полан спровоцировал споры, выступая против независимости Алжира и поддерживая французских военных во время Алжирской войны ; [8] это привело к расколу между Поланом и его другом Морисом Бланшо . [9]

Автор Энн Дескло рассказала, что написала роман «История О» как серию любовных писем своему возлюбленному Полану [10] , который восхищался творчеством маркиза де Сада .

Работы

Ссылки

  1. ^ аб Байо, Бернар; Корник, Мартин (2004). «Влияние Жана Полана: обзор Demain». Йельские французские исследования (106): 11–25. дои : 10.2307/3655211. ISSN  0044-0078. JSTOR  3655211.
  2. ^ ab Интеллектуалы в истории: Nouvelle Revue Française под руководством Жана Полана, 1925-1940 , Мартин Корник. Родопи, 1995
  3. ↑ История французской литературы: от chanson de geste до кинематографа Дэвида Коварда. Wiley-Blackwell, 2003 (стр. 439).
  4. ^ ревю литературные
  5. ^ Цветы Тарба, или Террор в литературе Жана Полана. Перевод Майкла Сиротински. Издательство Иллинойсского университета, 2006
  6. ^ Прогресс в любви на медленной стороне (Progrès en amour assez lents): декламирует Жан Полан. Содержит эссе Мориса Бланшо о Полане «Легкость смерти». Университет Небраски Пресс, 1994.
  7. ^ Дэвид Ньюкасл, Взлет и падение Пьера Дриё ла Рохля, Жиль, Библиотека Тиханова, 2024, предисловие
  8. ^ «Даже его (Полана) друзья становились все более несимпатичными к некоторым из его откровенных взглядов к концу его жизни: например, он был за то, чтобы Алжир оставался французским...» Майкл Сиротински, Вопреки гравитации: вмешательства Жана Полана в интеллектуальную историю Франции двадцатого века SUNY Press, 1998. ISBN 079143639X , (стр. 21-22). 
  9. ^ «Бланшо указывает, что он и Полан поссорились из-за ситуации в Алжире в «La facilité de mourir»». Майкл Кесслер, Кристиан Шеппард, Мистика: Присутствие и Апория . Чикаго; Издательство Чикагского университета, 2003. ISBN 0226432106 (стр. 202). 
  10. ^ Я написал историю О | По жанру | guardian.co.uk Книги

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки