Французский поэт, драматург, сценарист и прозаик (1945–2000)
Жан-Клод Иззо (20 июня 1945 — 26 января 2000) — французский поэт, драматург, сценарист и романист, который внезапно обрёл известность в середине 1990-х годов, опубликовав три своих неонуарных криминальных романа «Total Chaos» , «Chourmo» и «Solea» (широко известных как «Марсельская трилогия»), в которых главным героем выступает бывший полицейский Фабио Монтале, а действие происходит в родном городе автора — Марселе . Все они были переведены на английский язык Говардом Кёртисом. [1]
Жан-Клод Иззо родился 20 июня 1945 года в Марселе , Франция. Его отец был итальянским иммигрантом из Кастель-Сан-Джорджо ( провинция Салерно ), а его дед по материнской линии был испанским иммигрантом. Он преуспевал в школе и проводил большую часть времени за своим столом, сочиняя рассказы и поэмы. Но из-за своего статуса «иммигранта» его заставили пойти в техническое училище, где его научили работать на токарном станке.
В 1963 году он начал работать в книжном магазине. Он также активно вел агитацию в пользу Pax Christi , католического движения за мир. В 1964 году его призвали на военную службу в Тулоне и Джибути . Он работал в военной газете фотографом и журналистом.
Библиография
- Poèmes à haute voix (П. Дж. Освальд, 1970)
- Terres de feu (П. Дж. Освальд, 1972)
- Этат де вейль (П. Дж. Освальд, 1974)
- Тушения, жаровни, брюли (стихи, иллюстрации Э. Дамофли, 1975)
- Paysage de femme (Ги Шамбеллан, 1975)
- Le réel au plus vif (Ги Шамбеллан, 1976)
- Кловис Хьюз, румянец дю Миди (Дж. Лаффит, 1978)
- Total Kheops (Gallimard, Série Noire, 1995). Итальянский перевод Casino totale (Editions and/or, 1998). Немецкий перевод Total Cheops (Unionsverlag, 2000). Английский перевод Total Chaos (Нью-Йорк: Europa Editions, 2005). Польский перевод Total khéops (Варшава: WAB, 2005). Ирландский перевод Kíor Tuathail (Indreabhán: Leabhair Breac, 2017).
- Чурмо (Галлимар, Нуар, 1996). Итальянский перевод Чурмо. Il cuore di Marsiglia (Издания и/или, 1999 г.). Немецкий перевод Chourmo (Unionsverlag, 2000). Английский перевод Chourmo (Нью-Йорк: Europa Editions, 2006). Польский перевод Szurmo (Варшава: WAB, 2006). Ирландский перевод Siúrmó (Indreabhán: Leabhair Breac, 2023).
- Loin de tous rivages (Ed. du Ricochet, 1997)
- Les marins perdus (Фламмарион, 1997). Итальянский перевод Marinai perduti (Издания и/или, 2001 г.). Немецкий перевод Aldebaran (Unionsverlag, 2002). Английский перевод «Пропавшие моряки» (Нью-Йорк: Europa Editions, 2007). Голландский перевод Eindpunt Marseille (Бреда: De Geus, 2007). Испанский перевод Los Marineros Perdidos (Editorial Montesinos, 2010)
- Усталость от жизни (Librio, 1998). Итальянский перевод Vivere stanca (издания и/или, 2001 г.). Немецкое издание Leben macht müde (Unionsverlag, 2005).
- Солеа (Галимар, Нуар, 1998). Итальянский перевод Solea (издания и/или, 2000 г.). Немецкий перевод Solea (Unionsverlag, 2001). Английский перевод Solea (Нью-Йорк: Europa Editions, 2007). Польский перевод Solea (Варшава: WAB, 2007)
- L'Aride des jours (Ed. du Ricochet, 1999)
- Le Soleil des Mourants (Фламмарион, 1999). Итальянский перевод Il Sole Dei Morenti (Издания и/или, 2000 г.). Немецкое издание Die Sonne der Sterbenden (Unionsverlag, 2003). Английский перевод Солнце для умирающих (Нью-Йорк: Europa Editions, 2008)
- Un temps immobile (Filigrane Editions, 1999)
- «Средиземноморье во фрагментах» (Средиземноморский дом наук о человеке, 2000). Итальянский перевод рассказа Frammenti di Mediterraneo в Rappresentare il Mediterraneo. Lo sguardo francese (Месогея, 2000)
- Marseille (Hoëbeke, 2000). Немецкие издания Izzo's Marseille (Unionsverlag, 2003) и Mein Marseille (Unionsverlag, 2010). Итальянский перевод Aglio, menta e basilico (Editions and/or, 2006). Английское издание Garlic, Mint and Sweet Basil: Essays on Marseilles, Mediterranean Cuisine, and Noir Fiction (Europa Editions, 2013)
Награды
Фильмография как автора или сценариста
- Les Matins Chagrins , режиссер Жан-Пьер Галлеп (1990)
- Фабио Монтале , серия из трех телевизионных фильмов, режиссер Жозе Пинейру (2001). Адаптация была спорной из-за Алена Делона в главной роли, поскольку его политические взгляды и личность противоположны Иззо.
- Роджер и Фред , телефильм (2001).
- Тотал Хеопс , режиссёр Ален Беверини (2002)
- Les marins perdus , режиссер Клэр Деверс (2003)
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Europaeditions – Авторы – Говард Кёртис". europaeditions.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2007 года . Получено 12 января 2022 года .
Внешние ссылки
