Жанна Баре ( [ʒan ba.ʁɛ] ; 27 июля 1740 г. — 5 августа 1807 г.) признана первой женщиной, совершившей кругосветное плавание , которое она совершила с помощью морского транспорта . Ключевая часть ее путешествия прошла в составе экспедиции Луи Антуана де Бугенвиля на кораблях La Boudeuse и Étoile в 1766–1769 гг. [1] [2]
Жанна Баре присоединилась к экспедиции , переодевшись мужчиной , назвав себя Жан Баре . Она поступила на службу в качестве камердинера и помощника натуралиста экспедиции Филибера Коммерсона (англизированного как Коммерсон) незадолго до того, как корабли Бугенвиля отплыли из Франции. По словам Бугенвиля, Баре был экспертом-ботаником.
Жанна Баре родилась 27 июля 1740 года в деревне Ла Комель в Бургундии , Франция . Сохранилась запись о ее крещении, которая идентифицирует ее как законного ребенка Жана Баре и Жанны Пошар. Ее отец был поденным рабочим и, по всей вероятности, был неграмотным, поскольку не расписывался в приходской книге. [3] [4]
Мало что известно о детстве или юности Барет. Позже она рассказала Бугенвилю, что осиротела и потеряла свое состояние в судебном процессе, прежде чем начала выдавать себя за мужчину. Ее мать умерла через 15 месяцев после рождения Жанны, а ее отец — когда ей было 15. [5] Историки сходятся во мнении, что некоторые детали истории, которую она рассказала Бугенвилю, были выдумкой, чтобы защитить Филибера Коммерсона от соучастия в ее маскировке. [6] [7] Бургундия в то время была одной из самых отсталых провинций Франции с точки зрения положения крестьянских классов, и вполне вероятно, что семья Барет была довольно бедной. [8] [9]
Одна из загадок жизни Барет заключается в том, как она получила хотя бы зачатки образования, поскольку ее подпись на более поздних юридических документах свидетельствует о том, что она не была неграмотной. Один из ее биографов, Глинис Ридли, предполагает, что ее мать могла быть из гугенотов , группы, которая имела более высокую традицию грамотности, чем это было типично для крестьянских классов того времени. [10] Другой биограф, Джон Данмор , предполагает, что ее учил приходской священник или взял на себя благотворительность членом местного дворянства. [6] Даниэль Клод , однако, отмечает, что Жанна не расписывалась в приходской книге о смерти своего отца [11] (или о рождении ее крестника в 1756 году). Ее первая известная подпись датируется 1764 годом, что делает более вероятным, что ее научил писать Коммерсон, возможно, чтобы помочь ему в его работе. Она всегда подписывалась своим именем «Баррет». [12]
В какой-то момент между 1760 и 1764 годами Барет устроился экономом к Коммерсону, который обосновался в Тулон-сюр-Арру , примерно в 20 километрах (12 милях) к югу от Ла-Комель, после своей женитьбы в 1760 году. Жена Коммерсона, которая была сестрой приходского священника, умерла вскоре после рождения сына в апреле 1762 года, и кажется наиболее вероятным, что Барет взял на себя управление домашним хозяйством Коммерсона в то время, если не раньше. [13] [14]
Также очевидно, что Барет и Коммерсон разделяли более личные отношения, поскольку Барет забеременела в 1764 году. Французские законы того времени требовали, чтобы женщины, забеременевшие вне брака, получали «свидетельство о беременности», в котором они могли бы указать отца своего будущего ребенка. Свидетельство Барет от августа 1764 года сохранилось; оно было подано в городе в 30 километрах (19 миль) от них и засвидетельствовано двумя состоятельными мужчинами, которые также проделали значительный путь от своих домов. Она отказалась назвать отца своего ребенка, но историки не сомневаются, что это был Коммерсон, и что именно Коммерсон также договорился с адвокатом и свидетелями от ее имени. [15] [16]
Вскоре после этого Баре и Коммерсон переехали вместе в Париж , где она продолжила выполнять роль его экономки. Баре, по-видимому, использовала имя «Жанна де Бонфуа» в этот период. [17] [18] Ее ребенку, родившемуся в декабре 1764 года, дали имя Жан-Пьер Баре. Баре отдала ребенка в Парижский приют для подкидышей . Его быстро отдали приемной матери, но он умер летом 1765 года. [19] [20] (Коммерсон оставил своего законного сына от брака на попечение своего зятя в Тулон-сюр-Арру и больше никогда его не видел.) [ необходима цитата ] Второй сын, Эме Эжен Проспер Бонфуа, родился в Отель-Дье в Париже в мае 1766 года. Судьба этого ребенка неизвестна, но, по-видимому, он умер до 1775 года. [21]
В 1765 году Коммерсон был приглашен присоединиться к экспедиции Бугенвиля. Он колебался, принимать ли ему приглашение, потому что часто болел; ему требовалась помощь Барет в качестве медсестры, а также в ведении домашнего хозяйства и управлении коллекциями и бумагами. [22] [23] Его назначение позволяло ему иметь слугу, оплачиваемого как королевские расходы, но в то время женщины были полностью запрещены на французских военных кораблях. [24] В какой-то момент возникла идея, что Барет выдаст себя за мужчину, чтобы сопровождать Коммерсона. Чтобы избежать пристального внимания, она должна была присоединиться к экспедиции непосредственно перед отплытием корабля, притворившись незнакомкой Коммерсону. [ необходима цитата ]
Перед тем как покинуть Париж, Коммерсон составил завещание, в котором оставил «Жанне Баре, известной как де Бонефуа, моей экономке», единовременную сумму в размере 600 ливров вместе с задолженностью по зарплате и обстановкой их парижской квартиры. [25] [26] Таким образом, хотя история, которую Баре придумал для выгоды Бугенвиля, чтобы объяснить ее присутствие на борту судна, была тщательно продумана, чтобы оградить Коммерсона от участия, существуют четкие документальные доказательства их предыдущих отношений, и крайне маловероятно, что Коммерсон сам не был замешан в этом плане. [ необходима цитата ]
Барет и Коммерсон присоединились к экспедиции Бугенвиля в порту Рошфор в конце декабря 1766 года. Им было поручено плыть на судне снабжения « Этуаль» . Из-за огромного количества оборудования, которое Коммерсон брал с собой в путешествие, капитан корабля Франсуа Шенар де ла Жироде уступил свою большую каюту на корабле Коммерсону и его «помощнику». [27] Это дало Барет значительно больше уединения, чем она могла бы иметь на борту переполненного корабля. В частности, каюта капитана давала Барет доступ к отдельным туалетам, так что ей не приходилось пользоваться общим туалетом с другими членами экипажа. [ необходима цитата ]
В дополнение к опубликованному отчету Бугенвиля, история Барета фигурирует в трех других сохранившихся мемуарах экспедиции: журнале, который вели совместно Коммерсон и Пьер Дюкло-Гийо; журнале принца Нассау-Зигена , платного пассажира на Boudeuse ; и мемуарах Франсуа Вивеса, хирурга на Étoile . [28] Вивес может рассказать больше всего о Барете, но его мемуары проблематичны, потому что он и Коммерсон были в плохих отношениях на протяжении всего путешествия, и его отчет — в значительной степени написанный или отредактированный после свершившегося факта — полон намёков и злобных комментариев, направленных как на Коммерсона, так и на Барета. [29] [30]
Коммерсон сильно страдал от морской болезни и рецидивирующей язвы на ноге в начале плавания, и Барет, вероятно, проводила большую часть времени, ухаживая за ним. Помимо церемонии «пересечения линии» , которую Коммерсон довольно подробно описал в своих мемуарах, ботаникам было мало чем заняться, пока Étoile не достиг Монтевидео . [31] Там они отправились в экспедиции на окружающие равнины и горы. Нога Коммерсона все еще беспокоила его, и Барет, похоже, выполнил большую часть фактической работы, доставив припасы и образцы. [ 32] В Рио-де-Жанейро — гораздо более опасном месте, где капеллан Étoile был убит на берегу вскоре после их прибытия — Коммерсон был официально ограничен судном, пока его нога не зажила, но он и Барет тем не менее собрали образцы цветущей лозы, которую он назвал Бугенвиллеей . [33]
После второго визита в Монтевидео их следующая возможность собрать растения была в Патагонии , пока корабли экспедиции ждали благоприятных ветров, чтобы переправить их через Магелланов пролив . Здесь Барет сопровождал Коммерсона в самых сложных экспедициях по пересеченной местности и приобрел репутацию храброго и сильного человека. [34] [35] Коммерсон, все еще страдающий от травмы ноги, называл Барет своим «вьючным животным» в этих экспедициях. В дополнение к ручному труду, который она выполняла при сборе растений, камней и ракушек, Барет также помогала Коммерсону организовывать и каталогизировать их образцы и заметки в последующие недели, когда корабли вошли в Тихий океан. [ необходима цитата ]
Сохранившиеся отчеты об экспедиции расходятся во мнениях о том, когда был впервые обнаружен пол Барет. По словам Бугенвиля, слухи о том, что Барет была женщиной, ходили уже некоторое время, но ее пол не был окончательно подтвержден, пока экспедиция не достигла Таити в апреле 1768 года. Как только она и Коммерсон высадились на берег, Барет немедленно окружили таитяне, которые кричали, что она женщина. Пришлось вернуть ее на корабль, чтобы защитить от возбужденных таитян. Бугенвиль записал этот инцидент в своем журнале через несколько недель после того, как он произошел, когда у него была возможность посетить Étoile, чтобы лично взять интервью у Барет. [36] [37]
В своем отчете Вивес сообщает о многих домыслах о поле Барета в начале путешествия и утверждает, что Барет утверждал, что он евнух, когда столкнулся с ним напрямую Ла Жироде (чей собственный официальный журнал не сохранился). [38] [39] Отчет Бугенвиля о разоблачении Барета на Таити не подтверждается другими записями журнала экспедиции, хотя Вивес описывает похожий инцидент, в котором таитянин Аху-тору на борту корабля немедленно указал на Барета как на женщину. Вивес также описывает другой инцидент на Новой Ирландии в середине июля, в котором Барет был застигнут врасплох, раздет и «осмотрен» группой других слуг экспедиции. Дюкло-Гийо и Нассау-Зиген также записали, что Барет был обнаружен как женщина в Новой Ирландии, но не упоминали подробностей. [40]
Аху-тору вернулся во Францию с экспедицией и впоследствии был допрошен довольно подробно о Барет. Современные ученые теперь полагают, что Аху-тору думал, что Барет был трансвеститом , или маху . [41] [42] Однако другие туземцы Таити сообщили о присутствии женщины в экспедиции Бугенвиля более поздним посетителям острова, включая Джеймса Кука в 1769 году и Доминго де Бонечеа в 1772 году, [43] что указывает на то, что ее пол был известен таитянам, если не ее товарищам по кораблю, во время ее посещения острова.
После пересечения Тихого океана экспедиция отчаянно нуждалась в продовольствии. После короткой остановки для пополнения запасов в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия) корабли сделали более длительную остановку на острове Маврикий в Индийском океане. Этот остров, тогда известный как Иль-де-Франс , был важной французской торговой станцией. Коммерсон был рад узнать, что его старый друг и коллега-ботаник Пьер Пуавр служит губернатором острова, а Коммерсон и Баре остались в качестве гостей Пуавра. Бугенвиль, вероятно, также активно поощрял это соглашение, поскольку оно позволяло ему избавиться от проблемы женщины, незаконно находившейся на борту его экспедиции. [44] [45]
На Маврикии Барет продолжила выполнять обязанности помощницы и экономки Коммерсона. Вероятно, она сопровождала его в сборе растений на Мадагаскаре и острове Бурбон в 1770–1772 годах. У Коммерсона по-прежнему были серьезные проблемы со здоровьем, и он умер на Маврикии в феврале 1773 года. Его финансовые ресурсы сократились во время его пребывания на острове: его покровитель Пуавр был отозван в Париж. Барет, тем временем, похоже, обосновалась независимо, получив в 1770 году недвижимость в Порт-Луи , столице Маврикия. [46]
После смерти Коммерсона Барет управляла таверной в Порт-Луи. Она была оштрафована на 50 ливров за то, что подавала алкоголь по воскресеньям в 1773 году. [47] Затем, 17 мая 1774 года, она вышла замуж за Жана Дюберната, унтер-офицера французской армии, который, скорее всего, был на острове по пути домой во Францию. [48] [49] Жанна принесла небольшое состояние в свой брак, предположительно, от таверны и, возможно, других деловых предприятий, которыми она управляла на острове. [50]
Нет никаких записей о том, когда именно Барет и ее муж прибыли во Францию, тем самым завершив свое кругосветное путешествие. Скорее всего, это произошло где-то в 1775 году. В апреле 1776 года она получила деньги, которые ей полагались по завещанию Коммерсона, после подачи заявления непосредственно генеральному прокурору. [51] [52] На эти деньги она поселилась с Дюбернатом в его родной деревне Сент-Оле , Дордонь , где они купили недвижимость на деньги Жанны и жили с племянниками и племянницами Дюберната и Жанны. [53]
В 1785 году Барет получила от Министерства морского хозяйства пенсию в размере 200 ливров в год. Документ, предоставляющий ей эту пенсию, ясно показывает, с каким большим уважением она пользовалась к тому времени:
Жанна Барре, с помощью маскировки, совершила кругосветное плавание на одном из судов, которым командовал г-н де Бугенвиль. Она посвятила себя, в частности, оказанию помощи г-ну де Коммерсону, врачу и ботанику, и с большим мужеством разделяла труды и опасности этого ученого. Ее поведение было образцовым, и г-н де Бугенвиль относится к нему со всем должным уважением... Его светлость был настолько любезен, что предоставил этой необыкновенной женщине пенсию в размере двухсот ливров в год, которая будет изыматься из фонда для инвалидов-военнослужащих, и эта пенсия будет выплачиваться с 1 января 1785 года. [54]
Она умерла в Сент-Оле 5 августа 1807 года в возрасте 67 лет. [55] [56]
Коммерсон назвал многие из собранных им растений в честь друзей и знакомых. Одно из них, высокий кустарник с темно-зелеными листьями и белыми цветами, который он нашел на Мадагаскаре, он назвал Baretia bonafidia . Но название Коммерсона для этого рода не сохранилось, так как оно уже было названо к тому времени, когда его отчеты достигли Парижа; [57] в настоящее время оно известно как Turraea . [58] [59] Хотя более семидесяти видов названы в честь Коммерсона, только один, Solanum baretiae , назван в честь Барета. [60]
В гербарии Нью -Йоркского ботанического сада хранится образец растения, приписываемый Коммерсону, но, как полагают, собранный Баретом вместе с ним . [61]
Жанна Барет упоминается в романе Амитава Гоша « Море маков» 2008 года : вымышленный персонаж Полетт Ламбер называет «Филиппа и Жанну Коммерсон» своими «двоюродным дедушкой и двоюродной бабушкой». [62]
В 2018 году Международный астрономический союз назвал в ее честь горный хребет на Плутоне . [63]
В течение многих лет опубликованный журнал Бугенвиля — популярный бестселлер своего времени, как на французском оригинале, так и в английских переводах — был единственным широко доступным источником информации о Барет. Более поздние исследования раскрыли дополнительные факты и документацию о ее жизни, но большая часть новой информации оставалась малоизвестной и недоступной для широкой публики, особенно за пределами Франции. Первая англоязычная биография Барет, написанная Джоном Данмором, была опубликована только в 2002 году, и то только в Новой Зеландии. Другие статьи появлялись только в научных журналах. [64]
Биография Барет, написанная Глинис Ридли в 2010 году, «Открытие Жанны Барет» , привлекла внимание широкой аудитории к Барет и помогла опровергнуть некоторые старые заблуждения о ее жизни. [65] Однако биография Ридли также подверглась резкой критике со стороны некоторых рецензентов за ее опору на невероятные цепочки домыслов, которые не подтверждаются никакими другими первичными или вторичными источниками. [57] [66] Новые исследования [67] [68] французских исследователей предоставили более четкую архивную информацию о жизни Жанны Барет, как и новая биография Даниэль Клод « В поисках женщины, которая проплыла по миру », опубликованная в 2020 году. [69] 27 июля 2020 года Google отпраздновал ее 280-летие с помощью Google Doodle . [70]
Жанна Барре была одной из 10 вдохновляющих француженок, чьи золотые статуи возвышались над рекой Сена во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. [71]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )