stringtranslate.com

Жареные зеленые помидоры

«Жареные зеленые помидоры» — американский комедийно-драматический фильм 1991 года, снятый Джоном Эвнетом по роману Фэнни Флэгг 1987 года «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» . Сценарий написан Флэгг и Кэрол Собески , в главных ролях Кэти Бейтс , Джессика Тэнди , Мэри Стюарт Мастерсон , Мэри-Луиз Паркер и Сисели Тайсон . Фильм рассказывает историю домохозяйки средних лет , которая, недовольная своей жизнью, заводит дружбу с пожилой дамой в доме престарелых и увлекается историями, которые она рассказывает о людях, которых она когда-то знала.

Фильм вышел в прокат в США 27 декабря 1991 года, получил положительные отзывы критиков и имел кассовый успех, собрав 119,4 миллиона долларов при бюджете в 11 миллионов долларов.

Фильм «Жареные зеленые помидоры» был номинирован на две премии «Оскар» и две премии BAFTA , а также на три премии «Золотой глобус» и премию «Золотой глобус» .

Сюжет

Эвелин Коуч — робкая домохозяйка 40-х годов в Бирмингеме 1980-х годов . У ее мужа Эда есть тетя, живущая в доме престарелых в Алабаме, где Эвелин встречает пожилую Нинни Тредгуд. В течение нескольких встреч Нинни рассказывает Эвелин о давно заброшенном городе Уистл-Стоп и его жителях. [a]

История Нинни начинается с пацанки Иджи, младшей в семье Тредгуд. Она и Рут Джеймисон опустошены, когда любимый старший брат Иджи и парень Рут Бадди погибает под поездом. Иджи остается социально замкнутой вплоть до подросткового возраста. По просьбе семьи Тредгуд вмешивается чопорная Рут.

Иджи изначально отвергает попытки Рут подружиться, но за лето у них постепенно развивается глубокая привязанность. В конце концов Рут переезжает в Валдосту, штат Джорджия , чтобы выйти замуж за Фрэнка Беннета. Когда Иджи приезжает, она обнаруживает, что Фрэнк постоянно издевается над беременной Рут.

Несмотря на яростные попытки Фрэнка остановить ее, Иджи вместе со своим братом Джулианом и Большим Джорджем спасают Рут, которая возвращается с ними в Whistle Stop, где рождается ее ребенок, Бадди-младший. Папа Тредгуд дает Иджи деньги, чтобы она начала свой бизнес и помогала заботиться о Рут и Бадди-младшем. Они с Рут открывают кафе Whistle Stop, нанимая на работу семейного повара Сипси и ее сына Большого Джорджа, чье превосходное барбекю становится широко популярным.

Фрэнк приезжает в Уистл-Стоп, чтобы похитить своего маленького сына, но невидимый нападавший срывает его попытку, и вскоре его объявляют пропавшим без вести. Примерно пять лет спустя грузовик Фрэнка всплывает в близлежащей реке. Иджи становится подозреваемой, публично угрожая Фрэнку за избиение Рут. Шериф Грейди Килгор задерживает и ее, и Большого Джорджа. Он предлагает освободить Иджи и повесить предполагаемое убийство Фрэнка исключительно на Большого Джорджа, но она отказывается.

В ходе последующего суда преподобный Скроггинс дает ложные показания, которые подтверждают алиби Иджи и Большого Джорджа. Принимая во внимание репутацию Фрэнка как пьяницы и то, что его тело так и не было найдено, судья признает его вероятную смерть случайной и снимает все обвинения против Иджи и Большого Джорджа.

Вскоре после суда у Рут диагностируют рак в терминальной стадии, и она вскоре умирает. Когда поезда перестают ходить через Полустанок, кафе закрывается, и горожане разъезжаются. История Нинни заканчивается, но не раньше, чем раскрывается судьба Фрэнка. Когда Фрэнк попытался похитить Бадди-младшего, Сипси ударил его по голове чугунной сковородой, убив его. Грузовик Фрэнка столкнули в реку, и Иджи убедил Большого Джорджа разделать и пожарить тело Фрэнка, которое они позже подали шерифу Кертису Смуту, который неустанно расследовал исчезновение Фрэнка. Смут объявил, что это был лучший барбекю, который он когда-либо ел.

Эвелин обнаруживает, что Нинни выписали из дома престарелых. Во время ее пребывания там дом Нинни был признан негодным и снесен без ее ведома. Эвелин находит Нинни там, где раньше стоял дом. Она хочет, чтобы она жила с ней и Эдом, на что Нинни соглашается.

Они проходят мимо могилы Рут, которая украшена свежей банкой с медом и сотами. На открытке написано: «Я всегда буду любить тебя, Заклинательница пчел». Заклинательница пчел — прозвище, которое Рут дала Иджи, показывающее, что Иджи все еще жива и, возможно, это Нинни. Когда они уходят, Нинни вспоминает, как после смерти Рут кафе закрылось, и все горожане в конце концов уехали.

Бросать

Производство

Разработка

Джон Эвнет впервые прочитал роман в 1987 году. [2] Его познакомила с ним продюсер Лиза Линдстром, с которой он работал над телевизионными фильмами Heat Wave и Breaking Point . Хотя он хотел, чтобы она дала ему синопсис истории, она настояла, чтобы он прочитал книгу, и ей понравилось, он был в восторге. Он решил превратить историю в фильм и представил идею компании Нормана Лира Act III Communications, которая заинтересовалась и дала ему небольшой бюджет на сценариста. [3] Он нанял Кэрол Собески, которая написала сценарий для Annie 1982 года . Она написала черновик для него как мюзикла, что его не удовлетворило. [3] Собески покинул проект и нанял Флэгг, которая была удивлена, что кто-то захочет превратить роман в фильм, для разработки сценария. Хотя у нее был некоторый опыт написания сценариев, она нашла процесс превращения своего собственного романа в сценарий странным. Работа была несколько облегчена работой, проделанной Собески и Эвнет по выбору персонажей из книги, которые будут представлены, но она посчитала это сложным и также покинула проект, написав 70 страниц сценария. Не имея денег, чтобы нанять другого писателя, Эвнет взял сценарий на себя и провел следующие 2–3 года, разрабатывая его. Флэгг дала свое благословение на окончательный вариант. [3]

Кастинг

Эвнет написал фильм, имея в виду Джессику Тэнди ; она выразила волнение по поводу создания фильма. [3] Он работал с Кэти Бейтс и Крисом О'Доннеллом над фильмом 1990 года « Мужчины не уходят», прежде чем предложить им роли Эвелин Коуч и Бадди Тредгуда соответственно. [2] Когда Бейтс прочитала сценарий, ей понравились персонажи, и она особенно хотела поработать с Тэнди. [2] Мэри-Луиз Паркер была первым выбором кастинг-директора Дэвида Рубина на роль Рут Джеймисон. Она читала на эту роль несколько раз, изначально недовольная своими собственными пробами. Когда она читала вместе с Мэри Стюарт Мастерсон , они — и продюсеры — согласились, что у них хорошая химия.

Место и съемка

Avnet наняла Барбару Линг в качестве художника-постановщика. В поисках места она нашла Джульетт, штат Джорджия , город, который, по словам Avnet, был почти безлюдным. [3] [4] Здание, выбранное для Whistle Stop Café, раньше было антикварным и хозяйственным магазином. Его переделали в кафе, со стойкой в ​​форме подковы, чтобы обеспечить оптимальные углы съемки. [3]

Сцена, в которой Иджи идет собирать мед с пня дерева для Рут, изначально должна была быть исполнена дублером. Однако после того, как последний отказался в последнюю минуту, Мастерсон вызвалась сделать это сама. Кадры, на которых она покрыта роем живых пчел, можно увидеть в финальной версии фильма. [2]

Флэгг создала ресторан Whistle Stop на основе реального кафе Irondale Café в Айрондейле, штат Алабама . [4] Она была частым гостем, и раньше заведение принадлежало ее двоюродной бабушке. [5]

Различия между фильмом и романом

В отличие от романа, в фильме лесбийский роман между двумя центральными персонажами не раскрывается явно, вместо этого отношения между Иджи и Рут остаются неоднозначными. [6] [7] [8] DVD содержит аудиокомментарий Эвнета, в котором он указывает, что сцена, в которой Иджи и Рут дерутся едой, была задумана как «любовная сцена». [9]

Во время премьеры фильма он подвергся критике со стороны рецензентов и активистов за то, что он рассматривался как «замалчивание» лесбийских отношений. [6] [10] Но в 1992 году фильм получил награду от Альянса геев и лесбиянок против диффамации за лучший художественный фильм с лесбийским содержанием. [7] [9]

Хотя в книге Иджи и Нинни — два совершенно разных персонажа, в конце фильма в значительной степени намекается, что они — один и тот же человек. [6] Это противоречит двум комментариям, которые Нинни делает, когда впервые встречает Эвелин: «Меня практически удочерили Тредгуды; я вышла замуж за ее [Иджи] брата, Клео»; и «Я была по нему больше всех влюблена. [Бадди Тредгуд, старший брат Иджи]» [11]

Выпускать

Фильм «Жареные зеленые помидоры» был выпущен в ограниченный прокат в Соединенных Штатах 27 декабря 1991 года, премьера состоялась в пяти кинотеатрах. [12] Фильм вышел в широкий прокат четыре недели спустя, 24 января 1992 года, в 673 кинотеатрах. Всего фильм шел 19 недель, а его самый широкий прокат был в 1331 кинотеатре. [12]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 76% из 46 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. Консенсус сайта гласит: « Слезливая драма « Жареные зеленые помидоры », несомненно, манипулятивна, но в руках умелого актерского состава, включающего Джессику Тэнди и Кэти Бейтс, она также невероятно эффективна». [13] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [14] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [15]

Критикам понравилось повествование, но они посчитали его обычным и предсказуемым. [10] [16] Адаптация отдельного повествования книги к экрану была раскритикована журналом Time Out как «неуклюжая», Роджер Эберт похвалил игру актеров, Джанет Маслин похвалила костюмы и дизайн постановки, а Эмануэль Леви похвалил операторскую работу и музыку. [10] [17] Актерский состав получил похвалу за свою игру, особенно Мастерсон и Тэнди. [10] [17]

В 2005 году фильм «Жареные зеленые помидоры» был номинирован Американским институтом киноискусства на включение в список « 100 лет AFI...100 Cheers » самых вдохновляющих фильмов. [18]

Театральная касса

«Жареные зеленые помидоры» собрали 82,4  миллиона долларов в США и Канаде и 37  миллионов долларов на других территориях, что в сумме составило 119,4  миллиона долларов по всему миру [19] при бюджете в 11  миллионов долларов. [20] В течение первых четырех недель фильм появился не более чем в 35 кинотеатрах, но провел следующие 10 недель в широком прокате в десятке лучших  (достигнув  2-го места) в отечественном прокате. [21] По данным Box Office Mojo , он занял  11-е место среди всех фильмов, выпущенных в США в 1991 году. [22]

Почести

Саундтрек

The Fried Green Tomatoes: Original Motion Picture Soundtrack курировал Артур Бейкер , [31] который также спродюсировал несколько песен. Бейкер и американский певец и автор песен Грейсон Хью совместно аранжировали и записали песню Боба Дилана «I'll Remember You» для финальной заглавной песни. Британский певец и автор песен Пол Янг появляется с песней « What Becomes of the Brokenhearted », которая достигла 22-го места в Billboard Hot 100 в марте 1992 года. [32] В саундтреке Патти ЛаБелль исполнила блюзовую песню Бесси Джексон 1933 года «Barbecue Bess». [33] [34]

Оригинальная музыка, написанная Томасом Ньюманом , была выпущена под названием «Fried Green Tomatoes» в июне 1992 года. [35]

Домашние медиа

VHS был выпущен MCA/Universal Home Video в Северной Америке 20 августа 1992 года. [ 36] [37]

137-минутное «расширенное» коллекционное издание DVD для региона 1 было выпущено Universal Studios 18 апреля 2000 года. DVD включает в себя документальный фильм о создании фильма, комментарии Джона Эвнета, оригинальный театральный трейлер и рекламный постер фильма. [38] [39] [40] Регионально -бесплатный Blu-ray был выпущен 4 марта 2014 года . [41]

В Соединенном Королевстве VHS был выпущен под названием « Жареные зеленые помидоры в кафе Whistle Stop» компанией Columbia Tristar Home Video 2 октября 1992 года. [42] DVD для региона 2 был выпущен компанией Carlton Visual Entertainment 9 сентября 2002 года. [43]

Наследие

Внутри кафе Whistle Stop, Джульетт, Джорджия .

После выхода фильма « Жареные зеленые помидоры » в город Джульетт хлынул поток туристов, и при поддержке Джона Эвнета местные жители открыли кафе Whistle Stop Café, воссозданное по образцу съемочной площадки. [44] Хотя «Whistle Stop Café» является зарегистрированной торговой маркой, появились и другие заведения, использующие это название. [45]

Фильм сделал блюдо из жареных зеленых помидоров деликатесом юга Соединенных Штатов , хотя ранее оно не имело такого статуса. [46]

Пояснительные записки

  1. ^ Подсюжет фильма касается недовольства Эвелин своим браком, своей жизнью, ее растущей уверенностью и развивающейся дружбой между ней и Нинни. Временная линия переключается между настоящим и историей- флешбэком, происходящей между Первой и Второй мировыми войнами .

Ссылки

  1. ^ "Жареные зеленые помидоры (1991)". The New York Times . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г.
  2. ^ abcd Эвнет, Джон (режиссер) (1998). Комментарий режиссера (Жареные зеленые помидоры) ( DVD ). США: Universal Studios Home Video . OCLC  861743569.
  3. ^ abcdef Кенни, Дж. М. (режиссер) (1998). «Жареные зеленые помидоры»: Моменты открытия ( DVD ). США: Universal Studios Home Video . OCLC  861743569. Получено 4 апреля 2010 г.
  4. ^ ab Park, Irby (7 мая 2003 г.). «Fannie Flagg Captivates Audience at City Book Event». The Chattanoogan . Архивировано из оригинала 9 мая 2003 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  5. ↑ Нолан, Майкл (20 октября 2002 г.). «Жареные зеленые помидоры в кафе Irondale». American Profile . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  6. ^ abc Rockler, Naomi R. (2001). «Стена на лесбийском континууме: полисемия и жареные зеленые помидоры ». Женские исследования в области коммуникации . 24 (1): 90–106. doi :10.1080/07491409.2001.10162428. ISSN  0749-1409. S2CID  143987600.
  7. ^ abc Айзек, Шэрон; Прайор, Келли (28 февраля 1992 г.). «Женщины в любви». Entertainment Weekly . Получено 8 сентября 2020 г. .
  8. ↑ Vickers, Lu (июнь 1994). «Жареные зеленые помидоры. Извините, мы смотрели один и тот же фильм?». Jump Cut . 39 : 25–30 . Получено 12 февраля 2012 г.
  9. ^ ab Colussi, Mary (8 мая 2021 г.). «14 квир-персонажей, которых Голливуд «приучил» к гетеронормативности: 3. Иджи и Рут — жареные зеленые помидоры». BuzzFeed . Получено 17 мая 2023 г.
  10. ^ abcd Леви, Эмануэль (6 января 2006 г.). "Жареные зеленые помидоры". emanuellevy.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  11. ^ Холлингер, Карен (1998). "5: Эротический фильм о женской дружбе: лесбиянство в мейнстриме". In The Company Of Women: Contemporary Female Friendship Films (1-е изд.). Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press . стр. 158–168, 177. ISBN 978-0816631773.
  12. ^ ab "Жареные зеленые помидоры". Box Office Mojo . 1991. Получено 5 апреля 2008 г.
  13. ^ "Жареные зеленые помидоры". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 16 июня 2024 г. .
  14. ^ "Жареные зеленые помидоры". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 16 июня 2024 г. .
  15. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Жареные зеленые помидоры" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 18 февраля 2019 г.
  16. ↑ Эберт, Роджер (10 января 1992 г.). «Жареные зеленые помидоры». rogerebert.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2005 г. . Получено 28 декабря 2009 г. .
  17. ^ ab Maslin, Janet (27 декабря 1991 г.). "Обзор/Фильм; Женщины находят силу в женщинах". The New York Times . стр. C, 3. Получено 28 декабря 2009 г.
  18. ^ "100 лет AFI...100 Cheers: самые вдохновляющие фильмы Америки (официальный бюллетень)" (PDF) . Американский институт киноискусства . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 г. . Получено 23 января 2024 г. .
  19. ^ "Жареные зеленые помидоры". Box Office Mojo . IMDb . Получено 16 июня 2024 г. .
  20. ^ Фокс, Дэвид Дж. (10 февраля 1992 г.). «'Зеленые помидоры': почему расцвел маленький фильм: Фильмы: Фильм медленно стартовал в прокате, но сарафанное радио, темы, сильный актерский состав подогревают интерес к работе стоимостью 11 миллионов долларов» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  21. ^ "Жареные зеленые помидоры | Domestic Weekly". Box Office Mojo . IMDb . Получено 16 июня 2024 г. .
  22. ^ "Внутренние кассовые сборы за 1991 год". Box Office Mojo . IMDb . Получено 22 августа 2018 г. .
  23. ^ "64-я церемония вручения премии "Оскар" | 1992". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 8 сентября 2020 г.
  24. ↑ Харинг, Брюс (20 мая 1993 г.). «Камен получает награду Кирка на празднике BMI». Variety . Получено 8 сентября 2020 г.
  25. ^ "Фильм | Актриса в главной роли в 1993 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 8 сентября 2020 года .
  26. ^ "Фильм | Актриса второго плана в 1993 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 8 сентября 2020 года .
  27. ↑ Хейман, Андреа (13 апреля 1992 г.). «Альянс геев и лесбиянок награждает создателей имиджа: награды: телесериалы «Розанна», «Закон Лос-Анджелеса» и «Рок», а также фильмы «Фрэнки и Джонни» и «Жареные зеленые помидоры» удостоены наград за позитивное изображение гомосексуалистов». Los Angeles Times . Получено 8 сентября 2020 г.
  28. ^ "Победители и номинанты - Жареные зеленые помидоры". Золотой глобус . Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Получено 8 сентября 2020 г.
  29. ^ "Жареные зеленые помидоры (1991)". База данных шведских фильмов . Шведский институт кино . Получено 8 сентября 2020 г.
  30. ↑ Weinraub, Bernard (13 февраля 1992 г.). «Writers Short List Of Prize Films» (Краткий список фильмов, номинированных на премию). The New York Times . С., 21. Получено 8 сентября 2020 г.
  31. ^ Баскин, Ричард (июнь 1997 г.). «Артур Бейкер: от планеты рок до создателя звезд». Звук на звуке . Получено 21 октября 2022 г.
  32. ^ "Top 100 Songs - Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  33. ↑ Гриффин, Джил (3 апреля 1992 г.). «Урожай саундтреков с большим количеством отборных». The Washington Post . Получено 21 октября 2022 г.
  34. ^ "Жареные зеленые помидоры". Soundtrack.Net . Получено 21 октября 2022 г. .
  35. ^ "Fried Green Tomatoes – Original Score". Soundtrack.Net . 2007. Получено 28 августа 2023 г.
  36. ^ Николс, Питер М. (16 июля 1992 г.). «Домашнее видео». The New York Times . стр. Раздел C, 24. Получено 20 сентября 2020 г.
  37. ^ Маккало, Джим (17 октября 1992 г.). «MCA скопирует длинную версию 'Far & Away' на более толстую ленту». Billboard . стр. 83 . Получено 20 сентября 2020 г. .
  38. ^ "Жареные зеленые помидоры DVD". Blu-ray.com . 2000 . Получено 20 сентября 2020 .
  39. ↑ Koemmlich, Herr (10 марта 2010 г.). «Жареные зеленые помидоры». Movie-Censorship.com . Получено 20 сентября 2020 г. .
  40. ^ Леви, Эмануэль (26 июня 2020 г.). «Жареные зеленые помидоры: юбилейное издание культового фильма». EmanuelLevy.com . Получено 17 мая 2023 г. .
  41. ^ "Fried Green Tomatoes Blu-ray". Blu-ray.com . 2014 . Получено 20 сентября 2020 .
  42. ^ "Жареные зеленые помидоры в кафе Whistle Stop". BBFC . 2002. Получено 20 сентября 2020 г.
  43. ^ Фостер, Дэйв (2 августа 2002 г.). «Carlton DVD Announcements». The Digital Fix . Получено 20 сентября 2020 г.
  44. ^ «Маленький городок, где снимался фильм, наконец-то получил кафе и жареные помидоры». Rome News-Tribune . 13 апреля 1992 г. стр. 5. Получено 28 декабря 2009 г.
  45. ^ Зганджар, Лесли (3 ноября 2002 г.). «Название Whistle Stop слишком популярно». Birmingham Business Journal . Получено 28 декабря 2009 г.
  46. ↑ Гантер, Кара (16 января 2013 г.). «Новая южная «классика»: жареные зеленые помидоры». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с жареными зелеными помидорами .