stringtranslate.com

Желтый Ледбеттер

« Yellow Ledbetter » — песня американской группы Pearl Jam . Со словами, написанными вокалистом Эдди Веддером , и музыкой, написанной совместно басистом Джеффом Аментом и гитаристом Майком Маккриди , «Yellow Ledbetter» была исключена из дебютного альбома группы Ten (1991). «Yellow Ledbetter» была выбрана группой для размещения на стороне B сингла 1992 года « Jeremy », где она была впервые выпущена. [1] В конечном итоге песня попала на радио, достигнув 21-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks . Песня также была включена в альбом би-сайдов и раритетов Pearl Jam 2003 года Lost Dogs и в их альбом лучших хитов 2004 года Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) .

Происхождение и запись

«Yellow Ledbetter» была ауттейком Ten и одной из первых песен, написанных Pearl Jam как группой. [2] Песня содержит текст, написанный вокалистом Эдди Веддером , и музыку, написанную совместно басистом Джеффом Аментом и гитаристом Майком Маккриди . [3] Версия «Yellow Ledbetter», которая в конечном итоге была выпущена, была вторым дублем песни. [4] Маккриди говорит о песне:

Это было написано примерно во время первой пластинки [ Ten ]. Я думаю, это было второе, что Эд и я написали вместе. Это получилось из-за джема в студии, и у Эда на самом деле не было никаких текстов. Он придумал несколько идей прямо там, на месте, и это то, что мы записали. По какой-то причине это не вошло в Ten . Я был немного расстроен в то время. Я действительно хотел, чтобы это было на нашей первой пластинке. Но в то время я был очень молод и просто счастлив быть в этой ситуации, поэтому я делал все, что угодно. [5]

Тексты песен

Название песни «Yellow Ledbetter» происходит от настоящего имени старого друга Веддера из Чикаго по имени Тим Ледбеттер. [2] Хотя многие поклонники по-своему интерпретируют смысл песни, общепринятой теорией является то, что песня о ком-то, получающем письмо, в котором говорится, что его или ее брат погиб за границей на войне, [6] как цитируется в тексте песни в версии Live at the Garden : «Я не знаю, вернется ли мой брат домой в коробке или в сумке». [7] На официальном бутлеге от 5/3/03 – State College, Пенсильвания , Веддер поет: «Я хотел бы, чтобы эта война ушла, и я пытался, но этого просто, просто не происходит, не происходит таким образом/И моего брата... его отправили сражаться за флаг. Я просто, я не надеюсь, что он вернется домой в коробке или сумке», и «И я знаю, что он просто следует своим путем. Пока, пока это не коробка или сумка». [8] На официальном бутлеге от 7/11/03 – Мэнсфилд, Массачусетс , Веддер поет в первом куплете: «Я думаю о нем, когда иду спать, и он возвращается домой в коробке или сумке». [9]

Известно, что Веддер меняет текст песни, исполняя ее вживую, поэтому трудно понять, является ли то, что он поет в тот момент, оригинальным текстом 1991 года. В аннотации к песне Lost Dogs Маккриди сказал:

«Рифф, основанный на чем-то... что у меня было во время сессий Ten . Я подумал, что это мило. Эдди начал придумывать слова на месте, и мы их сохранили. Я до сих пор не знаю, о чем это, и не хочу знать! Мне это нравится. Фанатам это тоже нравится!» [10]

Веддер сказал в онлайн-чате, что песня была написана примерно во время войны в Персидском заливе , и добавил, что «это антипатриотическая песня, на самом деле». [11] 7 августа 2008 года на сольном выступлении в New Jersey Performing Arts Center в Ньюарке , штат Нью-Джерси , Веддер ответил на вопрос аудитории, попросившей его объяснить значение «Yellow Ledbetter». Сначала Веддер пошутил: «Подождите... вы имеете в виду, что там есть текст?» Он продолжил рассказывать о том, как песня взяла в качестве своей темы его друга из Сиэтла, чей брат служил в первой войне в Персидском заливе. Его друг получил «желтое письмо» по почте, сообщающее ему, что его брат погиб на войне. Затем Веддер и его друг отправились на прогулку. Во время этой прогулки друг, которого Веддер описал как «альтернативно смотрящего», случайно оказался возле дома с развевающимся американским флагом и людьми на крыльце. Он остановился и сделал жест в сторону флага, как будто хотел отдать ему честь, но люди на крыльце неодобрительно посмотрели на него из-за его внешнего вида. [12]

Прием

Не будучи выпущенным как сингл , "Yellow Ledbetter" достиг пика на 21 месте в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и на 26 месте в чарте Billboard Modern Rock Tracks в 1994 году. Песня стала любимой среди поклонников группы. Хотя песня не была выпущена ни на одном из студийных альбомов Pearl Jam, она остаётся одной из их самых популярных песен. [13]

Стив Хьюи из Allmusic сказал, что «воздушные имитации Стиви Рэя Вона » Маккриди обеспечивают основную суть песни». Он добавил: «Вокал Эдди Веддера попеременно интенсивный и мучительно-задумчивый, причем последний особенно подходит настроению песни». Он провозгласил «Yellow Ledbetter» «звучанием группы, переполненной первоклассным материалом». [14] Уилл Гермес из Spin сказал: «Мощная баллада «Yellow Ledbetter», обязанная Хендриксу, — одна из лучших когда-либо записанных песен Pearl Jam». [15] [16]

«Yellow Ledbetter» с тех пор считается одной из лучших песен группы. В 2021 году American Songwriter поставил песню на седьмое место в своем списке 10 величайших песен Pearl Jam, [17] а Kerrang поставил песню на третье место в своем списке 20 величайших песен Pearl Jam. [18]

Живые выступления

Первое полноценное живое исполнение «Yellow Ledbetter» состоялось на концерте группы 15 февраля 1992 года в Мадриде , Испания . [19] «Yellow Ledbetter» часто исполняется на концертах Pearl Jam, часто в качестве последней песни концерта. Свободная форма песни позволяет группе импровизировать и менять песню во время ее живого исполнения. Во время выступлений Маккриди часто играет основной рифф совсем иначе, чем на пластинке, и использует овердрайв в отличие от предыдущего чистого канала. Он также удлиняет аутро, иногда включая различные песни, которые повлияли на его стиль игры, такие как « Little Wing » Джими Хендрикса или « The Star-Spangled Banner », которая имеет много общего с песней. Аналогично Веддер почти всегда меняет текст, хотя он придерживается того же ритма, что и в оригинальной записи.

Живые выступления "Yellow Ledbetter" можно найти на сингле " Daughter ", сборнике Tibetan Freedom Concert , различных официальных бутлегах , концертном альбоме Live at Benaroya Hall и бокс-сете Live at the Gorge 05/06 . Выступления песни также включены в DVD Live at the Showbox , Live at the Garden и Immagine in Cornice , которые являются некоторыми из специальных материалов. Версия песни на Tibetan Freedom Concert - это выступление Веддера и Маккриди, записанное вживую на Tibetan Freedom Concert.

Саундтреки

Короткий отрывок песни появляется в финале сериала « Друзья » после того, как Рэйчел садится в самолет. Это был первый случай, когда Pearl Jam лицензировали песню для использования в телевизионном шоу. По словам представителя группы, это было «просто вопросом разрешения продюсеров шоу». [20] Песня также звучала в финальных титрах фильма 2011 года «50/50» . Песня была использована в 1-м сезоне, 8-й серии сериала «Стамптаун » . Она также была использована в финальных титрах финального эпизода эпического ансамбля Showtime «Super Pumped: The Story of Uber» после кончины генерального директора Трэвиса Каланика о том, что он может сделать дальше, и последствиях гиганта Uber. Она также звучит в конце 6-го эпизода 3-го сезона сериала « Доктор Хаус ». Она также звучит в последней сцене 22-го эпизода («Длинная синяя линия») 6-го сезона сериала «Детектив Раш».

Позиции в диаграммах

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хейни, Шон. Обзор "Джереми" (США). Allmusic .
  2. ^ ab Нили, Ким. Пять против одного . Diane Publishing Company. 1999. ISBN  0-7567-7409-8
  3. ^ Хьюи, Стив. Обзор "Yellow Ledbetter". Allmusic .
  4. ^ Вайсбард, Эрик и др. «Десять после десяти». Spin . Август 2001 г.
  5. ^ Коэн, Джонатан. ""The Pearl Jam Q & A: Lost Dogs"". Архивировано из оригинала 17 марта 2005 г. Получено 17 марта 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Рекламный щит . 2003.
  6. Леткеманн, Джессика, Джон Рейнольдс и Кэти Дэвис. «В поисках «Желтого Ледбеттера»» [захвачено] . TwoFeetThick.com. 12 марта 2005 г.
  7. ^ Концерт в саду . Pearl Jam . Видео. Эпик , 2003.
  8. Веддер, Эдди. (Оратор). (2003). 5/3/03, Центр Брайса Джордана, Государственный колледж, Пенсильвания . [Аудиозапись]. Эпик.
  9. Веддер, Эдди. (Оратор). (2003). 11 июля 2003 г., Tweeter Center, Мэнсфилд, Массачусетс . [Аудиозапись]. Эпик.
  10. ^ «Заметки к альбому Lost Dogs».
  11. Веддер, Эдди. «Первый онлайн-чат Pearl Jam в Lycos». Архивировано 10 февраля 2007 г. на Wayback Machine . Lycos.com . 15 мая 2000 г.
  12. ^ "Хронология концертов Эдди Веддера 2008 года" [узурпировано] . TwoFeetThick.com.
  13. ^ «Опрос читателей: лучшие песни Pearl Jam всех времен». Rolling Stone . 14 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  14. ^ Хьюи, Стив. "Yellow Ledbetter > Обзор". Allmusic . Получено 16 мая 2008 г.
  15. Hermes, Will. «Pearl Jam, Lost Dogs; Rage Against the Machine, Live at the Grand Olympic Auditorium (Epic)». Spin . 26 января 2004 г.
  16. ^ "Pearl Jam Music". Pearljam.com . 11 ноября 2003 г. Получено 27 июля 2016 г.
  17. ^ Uitti, Jacob (30 декабря 2021 г.). "Top 10 Pearl Jam Songs". Американский автор песен . Получено 8 марта 2022 г.
  18. Лоу, Сэм (19 января 2021 г.). «20 величайших песен Pearl Jam – рейтинг». Kerrang . Получено 8 марта 2022 г.
  19. ^ "Песни Pearl Jam: "Yellow Ledbetter"". pearljam.com .
  20. Коэн, Джонатан (11 мая 2004 г.). «Pearl Jam помогает попрощаться с «Друзьями». Today.com .com . Получено 5 июля 2007 г.
  21. ^ ab "История чарта исполнителей Pearl Jam". Billboard . Получено 28 апреля 2007 г.

Внешние ссылки