stringtranslate.com

Жемайтия

Жемайтия или Жемайтия ( жемайтийский : Žemaitėjė ; альтернативные и исторические названия см. ниже) — один из пяти культурных регионов Литвы и ранее одно из двух основных административных единиц Великого Княжества Литовского наряду с собственно Литвой . [2] Жемайтия расположена на северо-западе Литвы . Крупнейший город — Тельшяй , а Шяуляй , где говорят на аукштайтском диалекте, иногда также включается в состав Жемайтии. Жемайтия имеет долгую и самобытную культурную историю, отраженную в существовании жемайтийского языка . [3]

Этимология и альтернативные названия

В русинских источниках этот регион упоминается как жемотская земля, Жемотская земля ; это дало начало его польской форме, Żmudź , и, вероятно, средневерхненемецкому Sameiten , Samaythen . В латинских текстах название обычно пишется как Жемайтия, Жемайтия и т. д . [4] Местные жители и другие литовцы издавна знали эту местность исключительно как Жемайтия (название Жемайтия больше не используется в Литве и не употребляется). в течение как минимум двух столетий); Жемайтия в переводе с литовского означает «низменность». [5] Этот регион также известен на английском языке как Нижняя Литва или, в соответствии с его идишскими названиями, זאַמעט Замет или זאַמוט Замут . [4] [6] [7] [8]

География

Крупнейший город — Шяуляй ( Шяуле ). Тельшяй ( Telšē ) — столица , хотя Медининкай (ныне Варняй ; Варне ) когда-то был столицей Жемайтийского герцогства .

Крупнейшие города (название на жемайтийском языке, если оно отличается, указывается после косой черты):

Жемайтия граничит с Малой Литвой на юго-западе, Сувалкией на юго-востоке, Аукштайтией на востоке, Земгалией и Курляндией на севере.

Подразделения

Демография и язык

Жемайтийские субдиалекты отмечены коричневым, красным, розовым, желтым и оранжевым цветами.

Жемайтийцы говорят на жемайтийском языке, разновидности литовского языка, который ранее считался одним из трех основных диалектов (современные лингвисты определили, что это один из двух диалектов, второй - аукштайтский диалект , и что каждый из этих диалектов имеет поддиалекты).

Жемайтийский язык имеет северный и южный диалекты, которые далее подразделяются. Когда-то в Клайпедском крае существовал западный диалект , но он вымер после Второй мировой войны, когда его жители покинули регион в результате изгнания или преследований со стороны советских властей.

В контексте других балтийских племен жемайчиаи (жемайтийцы) показаны как этническая группа литовцев .

В течение 15 и 16 веков жемайтийцы Клайпедского края называли себя « Летувининкай » , тогда как в конце 19 века, когда эта территория, известная по-немецки как Мемелланд , была частью Пруссии (Германия), они были известны как «Прусай». После Второй мировой войны территория западного поддиалекта была заселена в основном северными и южными Жемайчяями и другими литовцами. Жемайтийский язык имеет ломаную интонацию («laužtinė priegaidė», вариант стартово-твердого акцента ), аналогичную таковой в латышском языке . [9] В 2010 году жемайтийскому языку был присвоен стандартный код языка ISO 639-3 («sgs»), поскольку некоторые языки, которые согласно ISO 639-2 считались диалектами одного языка, теперь включены в ISO 639. -3 в определенных контекстах сами считаются отдельными языками. [10]

Жемайтия — один из наиболее этнически однородных регионов страны, где в некоторых районах этническое литовское население превышает 99,5% . В первой половине XIX века Жемайтия была крупным центром литовской культуры (Жемайчяй традиционно выступал против любых антилитовских ограничений). Местная религия преимущественно римско-католическая , хотя на юге проживают значительные лютеранские меньшинства.

Использование жемайтийского языка сокращается, поскольку все больше людей склонны использовать литовский язык, хотя местные советы, особенно в Тельшяй , предпринимали небольшие попытки написать определенную придорожную информацию на жемайтийском языке, а в некоторых школах детей учат жемайтийскому языку.

История

Современное понятие « диалектологической » Жемайтии появилось только к концу XIX века. Территория древней Жемайтии была намного больше нынешней этнографической или «диалектологической» Жемайтии и охватывала всю центральную и западную Литву.

Сам термин «жемайтийцы» представляет собой латинизированную форму древнелитовского названия низинцев региона, проживавших в низменностях Центральной Литвы. Самобытная субэтническая жемайтия, т.е. равнинная могильная культура Центральной Литвы, сформировалась еще в V-VI вв. Западная часть исторической Жемайтии (до XII–XIII веков ее населяли южные земгалы и южные курши ) между XIII и XVI веками стала этнически литовской. Первоначальной восточной границей исторической Жемайтии была река Швянтойи (приток реки Нерис ); В 1387 году литовский правитель (регент Литвы при Ягайле) Скиргайла расширил территорию великокняжеского владения в Аукштайтии по реке Невежис за счет Жемайтии.

Земли Тевтонского ордена против области жемайтийцев в 15 веке

Поскольку в XIII–XVI веках Жемайтию граничили Тевтонский и Ливонский ордены , их экспансионистские цели долгое время находились под угрозой. Таким образом, территория Жемайтии неоднократно предлагалась этим орденам или обменивалась по мирным договорам. Затем Литва вернет себе Жемайтию во время последующих конфликтов. На протяжении более двухсот лет старая Жемайтия играла центральную роль в войнах Литвы против крестоносного ордена Тевтонских рыцарей (рыцарей Креста и рыцарей меча). Вторжения в Литву начались в 1229 году. Объединенные военные силы предприняли многочисленные походы против жемайтийцев и литовцев. Сауле (1236 г.), Скуодас (1259 г.), Дурбе (1260 г.), Лиеварде (1261 г.) — это лишь некоторые из произошедших сражений.

Поскольку Жемайтия была последним языческим регионом в Европе, который еще не был захвачен и окрещен, Тевтонский орден нацелился на эту последнюю миссию. Между 1345 и 1382 годами рыцари Креста атаковали из Пруссии около 70 раз, а Ливонские рыцари Меченосцев совершили 30 военных набегов. Год за годом крепости подвергались нападениям, фермы и посевы сжигались, женщины и дети были порабощены, а мужчины убиты. Несмотря на все свои усилия, Жемайчай сумел защитить свои земли до решающей битвы при Грюнвальде или Жальгирисе в 1410 году, в которой объединенные польско-литовские войска разгромили Тевтонский орден и положили конец эпохе крестовых походов. [11]

«Мы не знаем, по чьим заслугам или вине было принято такое решение, или чем мы настолько оскорбили Ваше Светлость, что Ваша Светлость заслуженно была направлена ​​против нас, создав нам повсюду затруднения. Прежде всего, Вы сделали и объявили решение о земле Жемайтии, которая является нашим уделом и нашей родиной из правопреемства предков и старейшин.Мы до сих пор владеем ею, это есть и всегда была одна и та же литовская земля, потому что там один язык и одни и те же жители .Но так как земля Жемайтия расположена ниже земли Литовской , то она называется Жемайтией, потому что по- литовски она называется нижней землей [ Жемайтия ]. А жемайтийцы называют Литву Аукштайтией , то есть от жемайтийской точки вид, более высокая земля.Кроме того, жители Жемайтии издавна называли себя литовцами и никогда жемайтиями, и из-за такой идентичности ( sic ) мы не пишем о Жемайтии в нашем письме, потому что все едино: одна страна и те же жители».

- Витаутас Великий , отрывок из его латинского письма от 11 марта 1420 года, отправленного Сигизмунду, императору Священной Римской империи , в котором он описал ядро ​​Великого княжества Литовского , состоящее из Жемайтии (низины) и Аукштайтии (горья). [12] [13] Термин Аукштайтия известен с 13 века. [14]

Границы Жемайтии и Курляндии в 1659 г.

В 15 веке Жемайтия была последним регионом Центральной Европы, принявшим христианство . В течение 15–18 веков оно было известно как Жемайтийское герцогство или старейшинство , в которое также входили некоторые территории того, что сейчас считается Аукштайтией и Сувалкией . Жемайтийское княжество было автономной административной единицей в составе Великого княжества Литовского , имевшей некоторое сходство с воеводством . В отличие от некоторых других территорий Великого княжества Литовского, литовский язык интенсивно использовался в Жемайтийском герцогстве и его дворянстве на протяжении всего периода раннего Нового времени . [15] Об этом свидетельствует письмо Станислава Радзивилла своему брату Николаю Кшиштофу Радзивиллу сразу после того, как он стал старейшиной Жемайтии, что: «Изучая разные языки, я забыл литовский , и теперь вижу, что мне снова нужно идти в школу, потому что этот язык, как я вижу, если Бог даст, понадобится». [15]

Собственно Литва (зеленым цветом) и Жемайтия (красным) в составе Великого княжества Литовского на карте 1712 года.

После раздела Речи Посполитой в 18 веке Жемайтия вошла в состав Российской империи вместе с остальной Литвой. Жемайтия была основным источником культурного возрождения Литвы в XIX веке и центром контрабанды книг, напечатанных на литовском языке, запрещенной русскими оккупантами.

В 1883 году Эдмунд Векенштедт опубликовал книгу Die Mythen, Sagen und Legenden der Zamaiten (Litauer) (англ.: Мифы, саги и легенды жемайтийцев (литовцев) ). [16]

После Первой мировой войны Жемайтия стала частью вновь созданного Литовского государства. Жемайчяи оказали сопротивление большевикам и бермонтовцам . Во время Второй мировой войны Литва была сначала оккупирована сталинским Советским Союзом в 1940 году, затем в 1941 году нацистской Германией и в 1944 году снова СССР. Советский Союз признал независимость Литвы 6 сентября 1991 года. Последние советские войска были выведены в августе 1993 года.

В 1945 году Советский Союз из политических соображений отрицал существование Малой Литвы этнографического региона и объявил Клайпедский край частью Жемайтии.

Туризм

Жемайтийский Алкас - реконструированная языческая обсерватория в Швянтойи.

Туристические направления в Жемайтии включают Палангу , Кретингу и Жемайчю Калварию . Большинство туристов приезжают из Латвии , Польши , Беларуси , России , Германии , Испании , Финляндии и Швеции . [ нужна цитата ]

Ветряная мельница в Лаздининкае

Паланга является туристическим направлением среди туристов из Великобритании , Германии и России . [ нужна цитата ]

Жемайчю Калварию (или Новый Иерусалим , как его раньше называли) посещают паломники со всего мира в связи с ежегодным Великим церковным праздником Жемайчю Калвария (обычно в июне или июле).

Политика

Жемайтия исторически была автономной областью в составе Великого княжества Литовского , хотя и потеряла этот статус после присоединения Литвы к Российской империи после третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году в составе Виленской губернии . В 1843 году Жемайтия была включена в состав Каунасской губернии , незначительная часть присоединена к Курземской губернии . С тех пор Жемайтия не имела отдельного политического статуса, но были попытки создать отдельное государство во время восстания в феврале 1831 года .

В настоящее время Жемайтию представляет Жемайтийское культурное общество, группа, заинтересованная в сохранении жемайтийской культуры и языка.

Символы

Малый и большой гербы Жемайтии.
Варианты жемайтийского флага с малым и большим гербом.

На гербе изображен черный медведь с серебряными когтями и ошейником на красном щите, увенчанном короной. Большую руку поддерживают рыцарь с мечом и женщина с якорем, на ней написан девиз Patria Una ( лат . «Единое Отечество»). Нынешний герб создал художник Альгис Клишевичюс. [17]

Флаг Жемайтии изображает герб на белом фоне. Это флаг-парусник . [18] Вариант флага с большим гербом дополнительно имеет красную рамку вокруг флага. [19]

Предполагается, что оба символа использовались на протяжении веков, особенно герб (по разным утверждениям, он впервые был использован в 14 или 16 веках). Символы использовались Жемайтийским герцогством . Это древнейшие символы этнографических регионов Литвы. 21 июля 1994 года эти символы были признаны правительством Литвы.

Поскольку Жемайтия (Жемайтия) не соответствует ни одному нынешнему административному делению Литвы, эти символы больше официально не используются. Однако жемайтийский медведь использовался в гербах Шяуляйского и Тельшяйского уездов . Он также появляется на гербе города Шяуляй .

Эмблемой мотострелковой бригады ВС Литвы « Жемайтия» (Жемайтия) является грифон с мечом в правой руке и щитом с изображением жемайтийского медведя в левой руке. [20]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Nuolatinių gyventojų skaičiusliepos 1 d.", osp.stat.gov.lt
  2. ^ Гудавичюс, Эдвардас. «Жемайтия». Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
  3. ^ Микашите, Вилма (октябрь 2017 г.). «Вымрет ли жемайтийский язык? Последствия проявления гордости за то, что ты жямайтийский, и отношения к жемайтийству на жемайтийских страницах в Facebook» (PDF) . КТУ . Каунасский технологический университет . Проверено 9 апреля 2021 г.
  4. ^ аб Остен Даль , Мария Коптьевская-Тамм (2001). Прибалтийские языки: типология и контакты. Издательская компания Джона Бенджаминса . п. 42. ИСБН 978-90-272-3057-7.
  5. Саулиус А. Сузиеделис (7 февраля 2011 г.). Исторический словарь Литвы. Пугало Пресс. п. 263. ИСБН 978-0-8108-7536-4.
  6. ^ Кевин О'Коннор (2006). Культура и обычаи стран Балтии. Издательская группа Гринвуд. п. 231. ИСБН 978-0-313-33125-1. Проверено 5 марта 2011 г.
  7. ^ Дагмар К.Г. Лоренц; Габриэле Вайнбергер (1994). Инсайдеры и аутсайдеры: еврейская и нееврейская культура в Германии и Австрии. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 91. ИСБН 978-0-8143-2497-4. Проверено 5 марта 2011 г.
  8. ^ Нэнси Шенбург; Стюарт Шенбург (1996). Литовские еврейские общины. Роуман и Литтлфилд. п. 502. ИСБН 978-1-56821-993-6.
  9. ^ «Стандартный литовский язык и его диалекты». Литуанус.орг . Проверено 24 ноября 2018 г.
  10. ^ "SGS – ISO 639-3" . Сил.орг . Проверено 24 ноября 2018 г.
  11. ^ "Жемайтия (История)" . Жемайтия.mch.mii.lt . Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ Витаутас Великий ; Валькунас, Леонас (перевод с латыни ). Vytauto laiškai [Письма Витаутаса Великого] (PDF) (на литовском языке). Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. п. 6 . Проверено 9 мая 2021 г.
  13. ^ "Lietuvos etnografiniai Regionai - ar pažįstate juos visus?". ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 9 мая 2021 г.
  14. ^ "Аукштайтия". Ekgt.lt (на литовском языке). Etninės kultūros globos taryba (Совет по охране этнической культуры) . Проверено 9 мая 2021 г.
  15. ^ ab Drungila 2019, с. 131.
  16. ^ Векенштедт, Эдмунд (1883). Die Mythen, Sagen und Legenden der Zamaiten (на немецком языке). Гейдельберг : К. Винтер . Проверено 6 июня 2021 г.
  17. ^ "Жемайтийос травы и велява" . Совет по охране национальной культуры . Проверено 17 августа 2021 г.
  18. ^ "Kokia turėtų būti Žemaitijos vėliava?". ДЕЛЬФИ . 20 июня 2012 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  19. ^ "Жемайтийос травы и велява" . Совет по охране национальной культуры . Проверено 17 августа 2021 г.
  20. ^ "Dėl krašto apsaugos ministro 2012 m. birzhelio 13 d. įsakymo Nr. V-630 "Dėl krašto apsaugos sistemos medių ir pasižymėjimo ženklų nuostatų patvirtinimo" pakeitimo" . e-seimas.lrs.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.

Источники

Внешние ссылки