stringtranslate.com

Женевская конвенция о дорожном движении

Конвенция о дорожном движении , обычно известная как Женевская конвенция о дорожном движении , является международным договором, способствующим развитию и безопасности международного дорожного движения путем установления определенных единообразных правил среди договаривающихся сторон. Конвенция определяет минимальное механическое и защитное оборудование, необходимое для нахождения на борту, и определяет идентификационный знак для идентификации происхождения транспортного средства. Конвенция была подготовлена ​​и открыта для подписания Конференцией Организации Объединенных Наций по автомобильному и дорожному транспорту, проходившей в Женеве с 23 августа по 19 сентября 1949 года. Она вступила в силу 26 марта 1952 года. Эта конференция также разработала Протокол о дорожных знаках и сигналах. [2] [3]

Существует Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении 1949 года, в дополнение к Протоколу о дорожных знаках и сигналах 1949 года, заключенному в Женеве 16 сентября 1950 года.

Договаривающиеся стороны

Женевская конвенция о дорожном движении была заключена в Женеве 19 сентября 1949 года. Конвенция была ратифицирована 101 страной. С момента вступления в силу 26 марта 1952 года между подписавшими ее странами («Договаривающиеся стороны») она заменяет предыдущие конвенции о дорожном движении, в частности Международную конвенцию о дорожном движении 1926 года и Международную конвенцию о дорожном движении, а также Конвенцию о правилах межамериканского автомобильного движения в соответствии со статьей 30 Конвенции.

Многие из договаривающихся сторон также ратифицировали более новую конвенцию — Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года. Для стран, подписавших Венскую конвенцию 1968 года, она заменяет предыдущие конвенции о дорожном движении, включая Женевскую конвенцию о дорожном движении, в соответствии со статьей 48 Венской конвенции.

Трансграничные транспортные средства

Отличительный знак государства регистрации. D обозначает Deutschland (Германия).

Одним из главных преимуществ конвенции для автомобилистов является обязанность стран-подписантов признавать законность транспортных средств из других стран-подписантов. При вождении за пределами страны регистрации необходимо соблюдать следующие требования:

Регистрационные знаки с отличительным знаком, например, общего формата ЕС, недействительны в странах, которые являются участниками только Женевской конвенции о дорожном движении, если только они не являются членами ЕС/ЕЭЗ. Однако они соответствуют требованиям, изложенным в Венской конвенции о дорожном движении.

Требование отображать отличительный знак, как определено в Женевской конвенции о дорожном движении, отменено между некоторыми странами, например, в пределах Европейской экономической зоны , для транспортных средств с регистрационными знаками в общем формате ЕС (который включает отличительный знак в регистрационный знак). Это также возможно в странах-участницах новой Венской конвенции о дорожном движении, [5] и между Канадой и Соединенными Штатами (где провинция, штат или район регистрации обычно выдавлены или напечатаны на поверхности регистрационного знака транспортного средства ).

Международное водительское удостоверение

Женевская конвенция о дорожном движении является одной из трех конвенций, регулирующих международные водительские удостоверения . Две другие — это Парижская международная конвенция о дорожном движении 1926 года и Венская конвенция о дорожном движении 1968 года . Когда государство присоединяется к более чем одной конвенции, последняя прекращает действие и заменяет предыдущие в отношениях между этими государствами.

Описание водительского удостоверения и международного водительского удостоверения в Конвенции 1949 года содержится в Приложениях 9 и 10. Женевская конвенция 1949 года гласит, что МВУ остается действительным в течение одного года с даты выдачи.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "STATUS AS AT: 17-04-2020 12:52:16 EDT". Организация Объединенных Наций . Получено 18 декабря 2019 г.
  2. ^ "Протокол о дорожных знаках и сигналах" (PDF) . Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций . Получено 17 февраля 2021 г.
  3. ^ "Сборник договоров Организации Объединенных Наций". treaties.un.org . Получено 17 февраля 2021 г. .
  4. ^ "Отчет о семидесятой сессии Рабочей группы по безопасности дорожного движения" (PDF) . Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций . 30 июня 2015 г. . Получено 18 декабря 2019 г. .
  5. ^ "Регламент Совета (ЕС) № 2411/98". Совет Европейского Союза. 3 ноября 1998 г.
  6. ^ Конвенция о дорожном движении 1949 года

Внешние ссылки