stringtranslate.com

Женщины на волнах

«Женщины на волнах» ( WoW ) — голландская неправительственная организация ( НПО ), созданная в 1999 году голландским врачом Ребеккой Гомпертс с целью предоставить услуги репродуктивного здоровья , в частности услуги по нехирургическому аборту и образование, женщинам в странах с ограничительными законами об абортах. [1] Другие услуги, предлагаемые WoW, включают контрацепцию , индивидуальное репродуктивное консультирование, семинары и обучение по вопросам нежелательной беременности. [2] Семинары проводятся для юристов, врачей, художников, писателей, [1] активистов общественного здравоохранения, а также для женщин и мужчин, чтобы узнать о методах контрацепции и нехирургическом самостоятельном аборте с использованием RU-486 ( лекарственное средство) . аборт ). [3] [4] Услуги предоставляются на сданном в эксплуатацию судне, на котором имеется специально построенная мобильная клиника A-Portable. Когда WoW посещает страну, женщины назначают встречи и берутся на борт корабля. Затем судно проходит примерно 20 км (12 миль) в международные воды , где на борту судов, зарегистрированных в Нидерландах, действуют голландские законы. [1] Находясь в международных водах, медицинский персонал корабля оказывает ряд услуг по репродуктивному здоровью, включая медикаментозный аборт. [5]

По словам Гомпертса, в первый раз корабль вышел из голландских вод. Это означало, что они могли брать с собой таблетки для прерывания беременности и раздавать их в международных водах. [6]

A-Portable был спроектирован голландской студией Atelier van Lieshout и функционирует как медицинская клиника, так и художественная инсталляция. [1]

Волонтёры и сотрудники организации «Женщины на волнах» стали объектом нападок со стороны государственных органов, религиозных организаций и местных групп, выступающих против абортов и/или контрацепции. [1] НКО приписывают возрождение дебатов об абортах в странах, куда приезжает организация «Женщины на волнах». [1]

Сегодня доступ к абортам находится в центре внимания некоторых голландских организаций и правительственных инициатив. [7] В Нидерландах аборты разрешены законом до 24-й недели беременности и покрываются Законом о чрезвычайных медицинских расходах или медицинскими страховками. [8]

Женщины на волнах представляют собой часть глобального движения за репродуктивные права . Корабль использовался для проверки и оспаривания ограниченных репродуктивных прав в таких странах, как Ирландия , а также для попыток расширить доступ к абортам [9].

более 9 из 10 абортов в мире происходят в развивающихся странах, подобных тем, которые посещают Гомпертс и «Женщины на волнах». Небезопасные аборты в регионах, где они запрещены или ограничены, являются основной причиной материнской смертности.

[10] Гомпертс столкнулся со значительной оппозицией «Женщинам на волнах». В документальном фильме « Сосуд» 2014 года показаны протестующие против абортов в Польше , называющие ее нацисткой в ​​скандировании, а в Испании , пытающиеся отбуксировать судно «Женщины на волнах» обратно в море.[1]

Ребекка Гомпертс

Ребекка Гомпертс, Лодзь , Польша, 2017 г.

Ребекка Гомпертс — врач общей практики, художница и активистка за права женщин. Гомпертс родился в 1966 году и вырос в портовом городе Флиссинген , Нидерланды. Она переехала в Амстердам в 1980-х годах, где одновременно изучала искусство и медицину. [11] Опираясь на свой опыт работы в качестве врача-резидента на судне Гринпис Rainbow Warrior II , капитаном которого был Барт Дж. Тервил, Гомпертс создала WoW для решения проблем со здоровьем, возникающих из-за незаконных абортов . Во время посещения Латинской Америки на борту Rainbow Warrior II организация была вдохновлена ​​желанием способствовать социальным изменениям и здоровью женщин. В некоторых развивающихся странах ежедневно проводится до 800 незаконных и небезопасных абортов, в отличие от некоторых развитых стран, таких как Нидерланды, жители которых имеют доступ к безопасным, легальным, медицинским абортам и контрацепции. В сотрудничестве с Atelier van Lieshout она разработала портативный гинекологический аппарат под названием «A-portable», который можно устанавливать на зафрахтованных судах. Заявленные цели организации — повысить осведомленность и стимулировать дискуссию о законах, ограничивающих аборты , а также обеспечить безопасные нехирургические аборты для женщин, живущих в странах, где аборты запрещены. [12]

A-портативный

Мобильную гинекологическую клинику спроектировал и назвал голландский художник и скульптор Ателье ван Лисхаут . Клиника, известная как A-Portable, находится в модернизированном транспортном контейнере. Он окрашен в голубой цвет с логотипом Women on Waves, нарисованным по бокам. [1] Для путешествия транспортный контейнер привязывается к судам, зарегистрированным в Нидерландах, и арендуется неправительственной организацией «Женщины на волнах». Ламберт-Битти описывает логотип, который был разработан Кисом Райтером в 2001 году: «Сторона [клиники] «украшена фиолетовым пятном, на котором, в свою очередь, плавает оранжевая фигура, обведенная розовым: квадратный крест, как быстро понимаешь, такого рода, который символизирует гуманитарную и медицинскую помощь». [1] с. 309

Клиника представляет собой полнофункциональную гинекологическую клинику, предлагающую консультации по вопросам контрацепции, УЗИ, а также медикаментозные и хирургические аборты. В штате обычно два врача и медсестра. Обученные волонтеры также укомплектованы судном для обеспечения обучения и консультирования. Экипаж корабля почти весь состоит из женщин. [1] В портах стран, где это разрешено, персонал судна проводит семинары по юридическим и медицинским вопросам. [1] Во время посещения стран с ограничительными законами судно заходит в международные воды, обычно примерно в 12 милях от берега, для оказания услуг. [1] [3]

A-Portable функционирует как медицинская клиника, но также считается произведением искусства. Первоначальные средства на создание A-Portable были выделены Фондом Мондриана, который является голландским «финансируемым государством фондом визуального искусства и культурного наследия». [13] Он появился в Португалии на выставке женского строительства Уте Мета Бауэр; в Амстердаме в арт-пространстве Mediamatic; [14] и в Артфоруме. [1] Ламберт-Битти отмечает, что Клэр Бишоп , историк искусства, критик и профессор искусства, интерпретирует A-Portable как «новое политическое искусство». [1] [15]

Путешествия

В 2002 году, после спорных дебатов в голландском парламенте , министр здравоохранения Нидерландов Эльс Борст разрешил медицинскому персоналу на борту корабля «Женщины на волнах» предлагать беременным женщинам RU-486 , известный в просторечии как таблетка для прерывания беременности, на борту. их лодка «Аврора» . [2] По словам Борста, это решение соответствовало политике голландского правительства по вопросу сексуальной независимости женщин. Разрешение было дано при условии, что абортивная таблетка будет использоваться только для прерывания беременности сроком до девяти недель и предоставляться в присутствии гинеколога . [16]

Законы об абортах и ​​репродуктивном праве распространяются только до национальных границ, включая морские границы. Благодаря этому «Женщины на волнах» получают дополнительную свободу в международных водах . [9] Лодка плывет в 20 милях от берега, и на выполнение процедур уходит целый день. [17]

Границы международных вод по всему миру

Согласно Конвенции ООН по морскому праву ( UNCLOS ), судно должно плавать под флагом одной страны и не может менять его в порту захода, за исключением случая передачи права собственности.[2] это дает «Женщинам на волнах» статус плавать под юрисдикцией Нидерландов.

Ирландия

«Женщины на волнах» совершили свой первый рейс на борту « Авроры» в Ирландию в 2001 году. На корабле находились два голландских врача и одна голландская медсестра. [18] Заявленная цель организации «Женщины на волнах Ирландии» заключалась в том, чтобы «катализировать» ирландское движение за либерализацию законов Ирландии об абортах. [19] В то время в Ирландии действовали самые строгие запреты на аборты в Европе: законы, запрещающие эту процедуру, были приняты в 1861 году. [2] Женщины на волнах Ирландии давали образование по вопросам абортов и нежелательной беременности отдельным лицам и группам на семинарах. Во время этого путешествия им не разрешалось делать хирургические или медикаментозные аборты, а голландский закон ограничивал их предоставлением только информации о противозачаточных средствах, а не самих противозачаточных средств. [2] Корабль был приглашен ирландскими организациями по защите прав на аборты, которые координировали рекламную кампанию перед прибытием «Авроры» . Корабль бросил якорь в порту Дублина и отправился в международные воды для оказания образовательных услуг, поскольку закон Ирландии запрещает обсуждение абортов и контрацептивов. Во время захода корабля в порт Дублина приняли участие около 300 женщин. Все судовые услуги оказывались бесплатно. [2]

В 2016 году организация «Женщины на волнах» в сотрудничестве с группой сторонников абортов использовала дроны и скоростные катера для доставки таблеток для прерывания беременности женщинам в Северной Ирландии. [20]

Польша

WoW отправил Langenort в Польшу в 2003 году. [1] [21] Women on Waves было предъявлено обвинение в нарушении польского законодательства против абортов путем ввоза в Польшу RU-486, также известного как препарат для прерывания беременности. Во время стоянки протестующие забросали корабль фальшивой кровью и яйцами. [22] Четыре месяца спустя правительство Польши сняло обвинения, отметив, что нет никаких доказательств того, что «Женщины на волнах» нарушали польские законы. [23] Официальная польская социологическая компания Centrum Badania Opinii Spolecznej обнаружила, что до визита WoW 44% населения поддерживали либерализацию законов об абортах, а после визита этот процент вырос до 56%. [24] В 2015 году WoW переправил дрон, доставивший таблетки для прерывания беременности из Франкфурта-на-Одере , Германия, через границу в Слубице , Польша. Немецкая полиция попыталась помешать беспилотникам улететь, но безуспешно. Польская полиция конфисковала дроны и личные iPad пилотов дронов. [25] [26]

Португалия

В 2004 году корабль «Борндиеп» с A-Portable был физически заблокирован военным кораблем при попытке войти в португальские воды. [1] [27] В 2009 году Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу истцов по делу « Женщины на волнах и другие против Португалии» . [28] Суд постановил, что, хотя Португалия имела право обеспечивать соблюдение своих законов, запрещающих аборты, страна могла бы обеспечить соблюдение закона менее вредными способами, например, изолировав препараты для прерывания беременности, которые находились на борту корабля. [28]

Испания

В 2008 году корабль Women on Waves приземлился в Валенсии , Испания, где его встретили неоднозначно. Некоторые демонстранты поддержали группу, другие выступили против. По данным Католического информационного агентства ,

«18 октября группа из 40 феминисток собралась, чтобы противостоять протестам против абортов, на которых собралось в четыре раза больше людей. Они раздавали коробки спичек с изображением горящей церкви и надписью: «Единственная церковь, которая приносит Свет — это тот, который горит. Присоединяйтесь к нам!»

19 октября феминистки снова встретились, чтобы раздать спички, но решили распуститься после того, как были подавлены большим количеством протестующих против абортов, собравшихся в порту, где стоял корабль для абортов».

Когда корабль попытался пришвартоваться на фоне протестующих с обеих сторон конфликта, агенты портового патруля на небольшой лодке заарканили веревку вокруг штурвала корабля и попытались оттащить его от причала. [29]

Марокко

Ибтиссам Лахгар из МАЛИ ( Альтернативное движение за свободу индивидуумов ) пригласил «Женщин на волнах» посетить Марокко в 2012 году. [30] 3 октября 2012 года министерство здравоохранения Марокко закрыло порт Смир, чтобы предотвратить заход корабля «Женщины на волнах» Langenort. . [31] Это была первая попытка организации «Женщины на волнах» выйти на берег в стране с мусульманским большинством. Присутствовали протестующие против абортов, многие из которых несли плакаты против абортов. Активистка Ребекка Гомпертс была в порту, чтобы встретить корабль, но после встречи с протестующими ее увели. [32]

Гватемала

22 февраля 2017 года корабль WoW пришвартовался в Пуэрто-Кецаль на побережье Тихого океана для запланированного пятидневного визита. 23 февраля запланированная пресс-конференция была прервана вскоре после ее начала [33] , а армейские войска установили блокаду , не позволив активистам высадиться на берег, а посетителям - посадке. [34] Католические и другие религиозные лидеры и политики громко выступали против корабля и его миссии: «Лодка смерти прибыла в Гватемалу», - заявил депутат Рауль Ромеро во время сессии Конгресса ранее в среду». [34] Корабль WoW был выброшен в международные воды гватемальским военным кораблем. Аргументом для высылки лодки было то, что они солгали иммиграционным властям, заявив, что они туристы, но на самом деле это медицинская организация, целью которой является предоставление женщинам абортов. [35]

Мексика

Протестующие за выбор в Мексике

В апреле 2017 года корабль «Аделаида» пришвартовался в Икстапе, Мексика , где процедуры абортов были незаконными на большей части территории страны. Для проведения процедур команда переправила женщин, желающих сделать аборт, с тихоокеанского побережья Мексики в международные воды, где на судне не действовало мексиканское уголовное законодательство. [36]

Документальный

В 2014 году на кинофестивале SXSW в Остине, штат Техас , состоялась премьера документального фильма Дайаны Уиттен « Сосуд » о женщинах на волнах, где он получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм и специальные награды жюри. [37] «Сосуд» был принят довольно положительно критиками и публикой. Кортни Смолл из Cinema Axis назвала это «возбуждающим» взглядом на операцию Гомпертса [38] , а Бен Кенигсберг из New York Times назвал это «беззастенчивой пропагандистской работой». [39] В обзоре The Hollywood Reporter говорится, что вряд ли это изменит мнение зрителей об абортах, но фильм назван трогательным. [40] Его метакритический рейтинг составляет 68. [41]

Фильм получил множество других наград, включая приз зрительских симпатий за конкурсный документальный фильм и специальный приз жюри за политическое мужество. [42]

Феминистский активизм

В научной статье, опубликованной в журнале «Знаки: журнал женщин в культуре и обществе» , Кэрри Ламберт-Битти утверждает, что «судно [является] одним из самых смелых примеров феминистского активизма за последнее время». [1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnop Ламберт-Битти, Кэрри (2008). «Двенадцать миль: Границы нового искусства/активизма». Знаки: Журнал женщин в культуре и обществе . 34 (1): 309–327. дои : 10.1086/588446. ISSN  0097-9740.
  2. ^ abcde Best, Алисса (сентябрь 2005 г.). «Права на аборт на ирландско-английской границе и ограниченность женского опыта». Диалектическая антропология . 29 (3–4): 423–437. дои : 10.1007/s10624-005-3863-x. ISSN  0304-4092. S2CID  145318165.
  3. ^ Аб Уиттен, Диана. 2014. Судно . Документальный фильм. Издано Sovereignty Productions.
  4. ^ «Плавучая клиника распространяет информацию о таблетках для аборта | The Star» . thestar.com . Проверено 8 июня 2018 г.
  5. ^ «Кампании и информация». Женщины на волнах . Проверено 17 октября 2016 г.
  6. Урбина, Ян (17 октября 2022 г.). «Из моря, свобода | Подкаст The Outlaw Ocean». Проект Outlaw Ocean . Проверено 24 ноября 2023 г.
  7. ^ Закен, Министерство ван Буйтенландсе. «Результаты голландского развития. Сексуальное и репродуктивное здоровье и права, включая ВИЧ / СПИД (СРЗП)». www.dutchdevelopmentresults.nl . Проверено 28 ноября 2023 г.
  8. ^ Министери (1 июля 2014 г.). «Темы - Аборт - Government.nl». www.government.nl . Проверено 28 ноября 2023 г.
  9. ^ Аб Гомпертс, Ребекка (январь 2002 г.). «Женщины на волнах: где дальше лодка для абортов?». Репродуктивное здоровье имеет значение . 10 (19): 180–183. дои : 10.1016/S0968-8080(02)00004-6 . ISSN  0968-8080.
  10. ^ https://www.womenonwaves.org/en/page/650/who-are-we
  11. Корбетт, Сара (26 августа 2001 г.), «Ребекка Гомпертс пытается спасти мир абортами», The New York Times , Нью-Йорк.
  12. Ферри, Джули (14 ноября 2007 г.), «Врач на корабле для абортов», Guardian , Великобритания , получено 14 ноября 2008 г.
  13. ^ "О проекте - Фонд Мондриана" . Фонд Мондриана . Проверено 8 июня 2018 г.
  14. ^ «Женщины на волнах». Медиаматик . Проверено 8 июня 2018 г.
  15. ^ Бишоп, Клэр (2006). «Социальный поворот: сотрудничество и его недовольство». Артфорум Интернэшнл . 44 (6): 178–83.
  16. Джеральдин Кофлан (2 июля 2002 г.). «Юридическая поддержка голландского корабля для абортов». Би-би-си.
  17. ^ «Войдите за пределы кампуса, чтобы получить доступ к электронным ресурсам библиотеки MacOdrum» . proxy.library.carleton.ca . ПроКвест  349123495 . Проверено 4 ноября 2023 г.
  18. ^ Чокано, Карина. «Лодка для абортов» движется в сторону Ирландии». Салон.com . Проверено 1 февраля 2008 г.
  19. ^ Уоррелл, Марк. «Ирландия 2001». Женщины на волнах . Проверено 8 июня 2018 г.
  20. ^ «Аборт по воздуху: Дрон доставляет таблетки через границу в Северную Ирландию» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 июня 2018 г.
  21. ^ Френкиль, Оленька; Агнью, Лара (26 октября 2003 г.), О'Коннор, Карен (редактор), «Корабль абортов», BBC News , Великобритания
  22. ^ Томпсон, НАТО (2012). Жизнь как форма. Нью-Йорк: Книги творческого времени. стр. 18. ISBN 978-0-262-01734-3.
  23. ^ «Feminist Daily News, 6 ноября 2003 г.: Женщины на волнах освобождены от обвинений в Польше» . feminist.org . Проверено 8 июня 2018 г.
  24. ^ «Женщины на волнах освобождены от обвинений в Польше» . Проволочная история . Феминистские ежедневные новости. 6 ноября 2003 г. Проверено 1 февраля 2008 г.
  25. ^ Уоррелл, Марк. «Первый полет дрона для абортов, Польша, 2015». Женщины на волнах . Проверено 9 июня 2018 г.
  26. Ruptly (27 июня 2015 г.), Германия/Польша: Дрон доставляет таблетки для прерывания беременности в Слубице, несмотря на вмешательство немецкой полиции , получено 9 июня 2018 г.
  27. ^ «Женщины на волнах: познакомьтесь с голландским врачом, который бросил вызов запрету на аборты, перенеся свою клинику к морю» . Демократия сейчас! . 15 января 2015 г.
  28. ^ ab «Женщины на волнах против Португалии».
  29. ^ "ДОМ".
  30. ^ Марикен Смит (3 октября 2012 г.). «Марокко onsttemd над комстом прерывания загрузки». де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 7 августа 2019 г.
  31. ^ «Голландской «лодке для абортов» запрещен доступ в Марокко» . Новости АВС .
  32. ^ Марокко, Associated Press (4 октября 2012 г.). «Корабль сторонников абортов отвернулся от марокканского порта». Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июня 2018 г.
  33. ^ «Армия Гватемалы заявляет, что осудит корабль для абортов без юридических оснований» .
  34. ^ ab «Армия Гватемалы блокирует лодку для абортов» . Новости BBC . 24 февраля 2017 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  35. ^ "Изгнание барко де ONG proaborto" .
  36. ^ «Лодка для абортов впервые посещает Мексику» . Мексиканские новости ежедневно . 22 апреля 2017 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  37. Судно (2014) — Награды — IMDb , дата обращения 27 ноября 2023 г.
  38. Смолл, Кортни (24 апреля 2014 г.). «Обзор горячих документов: судно». Кино Ось . Проверено 27 ноября 2023 г.
  39. Кенигсберг, Бен (9 января 2015 г.). «Сосуд», режиссёр Дайана Уиттен. Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.
  40. ^ Сотрудники THR (8 января 2015 г.). «'Судно': Кинообзор». Голливудский репортер . Проверено 27 ноября 2023 г.
  41. ^ "Сосуд". www.metacritic.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  42. ^ "ДОМ". СУДНО . Проверено 24 ноября 2023 г.

Внешние ссылки