«Потери войны » — американский военный фильм-драма 1989 года, снятый Брайаном Де Пальмой по сценарию Дэвида Рабе , основанный в первую очередь на статье, написанной Дэниелом Лэнгом для The New Yorker в 1969 году, которая позже была опубликована в виде книги. [3] В фильме снимались Майкл Дж. Фокс и Шон Пенн , а основан он на событиях инцидента 1966 года на высоте 192 во время войны во Вьетнаме , когда вьетнамская женщина была похищена из своей деревни отрядом американских солдат, которые изнасиловали и убили ее. Для фильма все имена и некоторые детали реальной истории были изменены.
История представлена как воспоминания Макса Эрикссона, ветерана войны во Вьетнаме .
Лейтенант Рейли ведет свой взвод американских солдат в ночное патрулирование. На них нападают вьетконговцы (VC) после того, как запаниковавший солдат выдает их позицию. Во время охраны фланга взвода Эрикссон падает, когда верхняя часть туннеля VC обрушивается под ним. Командир отделения Эрикссона, сержант Тони Месерв, вытаскивает Эрикссона из ямы, и в конце концов взвод отступает из джунглей.
Взвод отдыхает за пределами речной деревни в Центральном нагорье . Пока они отдыхали и шутили, один из друзей Месерва, специалист 4 «Брауни» Браун, погибает, когда вьетконговцы устраивают на них засаду. Смерть Брауни оказывает сильное влияние на Месерва. Взвод отправляется обратно на базу. Рядовой первого класса Антонио Диас прибывает в качестве замены радиста.
Разочарованный тем, что его отряду отказали в отпуске на длительный период, Месерв приказывает отряду похитить вьетнамскую девушку. Эрикссон решительно возражает, но Месерв, капрал Томас Э. Кларк и рядовой первого класса Герберт Хэтчер игнорируют его. Перед тем, как квинтет высаживается, Эрикссон высказывает свои опасения своему ближайшему другу Роуэну. С наступлением темноты отряд входит в деревню и похищает вьетнамскую девушку, Тран Тхи Оан.
Пока отряд продвигается через горы, Диас начинает пересматривать идею похищения Трана и умоляет Эрикссона поддержать его. В конце концов отряд и Тран укрываются в заброшенной хижине, где Эрикссон сталкивается с угрозами со стороны Месерва, Кларка и Хэтчера. Диас внезапно уступает давлению, оставляя Эрикссона в одиночестве противостоять похищению и запланированному сексуальному насилию. Месерв заставляет Эрикссона стоять на страже снаружи, пока другие мужчины по очереди насилуют Трана.
На рассвете Эрикссону приказано охранять Трана, пока остальная часть отряда занимает позицию около железнодорожного моста с видом на речной склад снабжения Вьетконга . Благодаря своим добрым поступкам Эрикссону удается заслужить доверие Трана, и он готовится уйти в самоволку и вернуть Трана ее семье. Однако Месерв посылает Кларка, чтобы тот отправил Эрикссона и Трана на мост, прежде чем Эрикссон сможет осуществить свой план.
Месерв отдает приказ Диасу о непосредственной авиационной поддержке для атаки на склад, а затем приказывает Диасу убить Тран ножом. Прежде чем Диас успевает убить ее, Эрикссон стреляет из винтовки в воздух, открывая их находящимся поблизости вьетконговцам. В разгар перестрелки Тран пытается сбежать, несмотря на то, что Кларк наносит ему несколько ножевых ранений. Эрикссон пытается спасти ее, но Месерв останавливает его и сбивает прикладом своего пистолета. Эрикссон беспомощно наблюдает, как весь отряд стреляет в Тран множество раз, пока она не падает с моста и не умирает.
После битвы Эрикссон просыпается в полевом госпитале на базе. В конце концов он сталкивается с Роуэном и рассказывает ему обо всем, что произошло. Роуэн предлагает Эрикссону встретиться с Рейли и командиром роты капитаном Хиллом. Рейли и Хилл оба предпочитают похоронить этот вопрос, но Хилл, взбешенный решимостью Эрикссона настаивать на своем, решает избавиться от Эрикссона и приказывает перевести его в подразделение туннельных крыс . Все остальные люди в отряде Месерва также будут переведены.
Едва избежав попытки убить его в туалете гранатой (сделанной Кларком), Эрикссон врывается в палатку и бьет Кларка по лицу лопатой, напоминая Месерву, что убивать его не нужно, потому что никого не волнует, что они сделали. Месерв дрожащим голосом высмеивает Эрикссона, говоря, что он сумасшедший, и Эрикссон уходит.
Затем Эрикссон встречается с армейским капелланом в баре и описывает, что произошло во время патрулирования. Капеллан, в свою очередь, сообщает об этом, начиная расследование. Четверо мужчин, участвовавших в изнасиловании и убийстве, предстают перед военным судом : Месерв получает 10 лет каторжных работ и увольнение с позором , Кларк получает пожизненное заключение , а Хэтчер и Диас получают 15 и 8 лет каторжных работ соответственно.
В конце фильма Эрикссон просыпается от кошмара и обнаруживает себя в транзитной линии J-Church в Сан-Франциско , всего в нескольких местах от вьетнамско-американской студентки, похожей на Тран. Она выходит в парке Долорес и забывает свой шарф, побуждая Эрикссона бежать за ней, чтобы вернуть его. Когда она благодарит его и отворачивается, он окликает ее на вьетнамском языке. Она предполагает, что она напоминает ему кого-то и что ему приснился плохой сон, но уверяет его, что «теперь все кончено». Они расходятся, и Эрикссон несколько успокаивается.
В фильме были продолжены псевдонимы, которые Лэнг использовал в своей статье, хотя настоящие имена солдат уже стали достоянием общественности.
Фильм основан на реальном инциденте на высоте 192 и на длинной статье Дэниела Лэнга в New Yorker «Потери войны», опубликованной в октябре 1969 года и выпущенной в виде книги с тем же названием месяц спустя. [5] Права на экранизацию были куплены Дэвидом Сасскиндом , который должен был продюсировать фильм для Warner Bros. [6] Пит Хэмилл написал сценарий, а Джек Клейтон должен был стать режиссёром. [7] Однако фильм не был снят. Тем временем Майкл Верховен снял свой фильм, основанный на инциденте, под названием ok . Фильм Верховена был представлен на Берлинском кинофестивале в 1970 году, вызвав столько споров среди судей, что фестиваль был закрыт в том году без вручения наград. Де Пальма был на этом фестивале со своим фильмом «Дионис» в 1969 году .
В конце 1970-х Сасскинд объявил, что снимет фильм для ABC . [8] Этого не произошло.
В 1979 году Дэвид Рэйб рассказал о проекте Брайану Де Пальме, который был заинтересован, но не смог собрать денег на его финансирование. Несколько лет спустя Рэйб написал сценарий, и Де Пальма пригласил Майкла Дж. Фокса и Шона Пенна в качестве актеров. Им почти удалось получить финансирование фильма в Paramount Pictures , но в конечном итоге они решили не продолжать, когда бюджет вырос с 17 миллионов долларов до 20 миллионов долларов. Затем Де Пальма снял фильм «Неприкасаемые» , который имел большой успех; Дон Стил понравился проект в Paramount, и когда она стала руководителем производства в Columbia Pictures , «Военные потери» стали первым фильмом, которому она дала зеленый свет. [1] [9] [10]
«Исторически фильмы о войне во Вьетнаме были очень прибыльными», — сказал Стил. «Все они. «Взвод» , «Цельнометаллическая оболочка» , «Апокалипсис сегодня» , «Охотник на оленей ». Вы смотрите на фильмы, которые никогда не были не то чтобы очень успешными, но очень успешными. Зарубежные цифры были необычайными». [1]
Фильм снимался в апреле-мае 1988 года, в основном на натуре в Таиланде, а некоторые съёмки проходили в Сан-Франциско. [11] Место съёмок моста было в Канчанабури , Таиланд, там же, где и знаменитый мост через реку Квай .
Этот фильм стал третьей крупной драматической ролью Фокса. Ранее он снимался в фильмах «Дневной свет» и «Яркие огни, большой город» . Джон Легуизамо , который появился в своей первой крупной роли в кино, снова снимется с Пенном в другой картине Де Пальмы «Путь Карлито» 1993 года .
Стивен Болдуин изначально был утвержден на роль Хэтчера, но был уволен всего через несколько дней съемок. [12] Позже он предположил, что это произошло из-за его конфликта с Де Пальмой после того, как он усомнился в использовании Пенном нью-йоркского акцента. [13] Болдуина заменил Джон С. Рейли , который уже был на съемочной площадке в качестве статиста. Этот фильм стал дебютом Рейли на экране; он снова работал с Пенном в фильмах « Мы не ангелы» , «Состояние исступления» и «Тонкая красная линия» .
«Давайте будем честны», — сказал тогда Фокс. «Если этот фильм соберет полтора доллара, то для меня это будет что-то вроде «Бикини вдали» . Но потерпеть неудачу, сделав что-то неожиданное, — это не позор. Потерпеть неудачу, сделав обыденное, — это катастрофа. Этот фильм о том, как сильно вы рискуете, если вам нечего получить». [11]
Фильм «Жертвы войны» вышел в 1487 кинотеатрах и занял 4-е место по кассовым сборам за первую неделю проката. Он собрал 18,7 млн долларов. [2] [14]
Театральная версия фильма была выпущена на DVD в 2001 году. [15] Эта версия имеет оригинальную продолжительность 113 минут. Расширенная версия фильма была выпущена на DVD в 2006 году, она содержит две сцены, вырезанные из оригинальной версии. [16] В одной из них Эрикссона допрашивают два следователя, а в другой - адвокат защиты (которого играет не указанный в титрах Грегг Генри ), пытающийся дискредитировать Эрикссона во время суда. Эта расширенная версия имеет продолжительность 119 минут. [17]
Фильм имеет рейтинг 84% на Rotten Tomatoes на основе 49 рецензий. Консенсус сайта гласит: « Военные потери » с ужасающим погружением во Вьетнамскую войну с хорошо сыгранной актерской группой, которая входит в число наиболее зрелых усилий режиссера Брайана Де Пальмы». [18] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [19]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Больше, чем в большинстве фильмов, эффект зависит от силы актерской игры — и особенно от игры Пенна. Если он не сможет убедить нас в своей силе, своей ярости и своем презрении к жизни девушки, фильм не сработает. Он это сделает, играя с подавляющей, жестокой силой». [20] Винсент Кэнби из The New York Times заявил: «„Жертвы войны“ движутся к своей кульминации так неизбежно и уверенно, что военно-полевые суды, которые являются предпоследней сценой фильма, не менее захватывающие из-за театральной сжатости». Он также назвал игру Пенна «чрезвычайно хорошей» и написал о Фоксе, что он «твердо остается в образе» в «сложной» роли. [3] Тодд Маккарти из Variety написал: «Мощная метафора национального позора, которым была оргия разрушений Америки во Вьетнаме, фильм Брайана ДеПальмы испорчен некоторой критикой, но он наверняка вызовет большой интерес у зрителей, даже если релиз Columbia окажется горькой пилюлей для многих». [21] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и назвал его «серьезным усилием в минорной тональности из-за ограничений простого сюжета». [22] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал: « «Военные потери » — 19-й фильм ДеПальмы и, несомненно, его лучший. Его критики считали его триллеры в стиле Хичкока манипулятивными и садистскими, но здесь он не имеет дела со стильными слэшерами или кровавыми постановками. Ему не нужно тянуться к шоку. Он вытаскивает на поверхность более глубокий ужас: ад, который лежит под кожей каждого человека, ожидая, чтобы вырваться наружу». [23] Хэл Хинсон из The Washington Post похвалил его как «фильм огромной эмоциональной силы» и «один из самых жестоких, морально сложных фильмов о людях на войне, когда-либо снятых». [24]
Де Пальма пригласил Стивена Спилберга на частный показ фильма, и после окончания показа Спилберг сказал руководителю Columbia Pictures Дону Стилу : «Вы будете думать об этом целую неделю». [1] Фильм подвергся критике со стороны групп ветеранов войны во Вьетнаме. [25] Квентин Тарантино назвал фильм «величайшим фильмом о войне во Вьетнаме». [26]
На момент выхода фильма Дэвид Рэйб отмежевался от него, заявив, что Де Пальма не был верен своему сценарию. [3] Однако в последние годы Рэйб изменил свое мнение о фильме, похвалив игру Фокса и Пенна, в то же время заявив о своей признательности за «почти героизм», который потребовался Де Пальме и Дону Стилу, чтобы фильм получил зеленый свет. Теперь Рэйб говорит, что « Военные потери » — «великолепный фильм. Я был потрясен до глубины души, посмотрев его снова, и очень горжусь им. То, что я надеялся, будет передано, там есть. Он передан мощно, и в нем много поразительных сцен великолепной режиссуры и кинематографии — их почти невозможно сосчитать». [27]
Победы
Номинации
