stringtranslate.com

Жозеф Бедье

Жозеф Бедье (28 января 1864 — 29 августа 1938) — французский писатель и историк средневековой Франции.

Биография

Бедье родился в Париже , Франция, в семье Адольфа Бедье, юриста бретонского происхождения, и провел детство в Реюньоне . Он был профессором средневековой французской литературы в Университете Фрибурга , Швейцария (1889–1891) и Коллеж де Франс , Париж (ок. 1893).

Современные теории фаблио и chansons de geste основаны на двух исследованиях Бедье. [ необходима цитата ]

Бедье возродил интерес к нескольким важным старым французским текстам, включая «Тристан и Изе» (1900), «Песнь Роланда» (1921) и «Фаблио» (1893). Он был членом Французской академии с 1920 года до своей смерти.

Его Le roman de Tristan et Iseut был переведен на корнуоллский язык ASD Smith , на английский Hilaire Belloc и Paul Rosenfeld , а на немецкий Rudolf G. Binding . В 2013 году новый английский перевод Edward J. Gallagher был опубликован Hackett Publishing Company.

Бедье также был соредактором двухтомника Littérature française , одного из самых ценных современных всеобщих трудов по истории французской литературы. Он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук в 1929 году [1] и международным членом Американского философского общества в 1937 году. [2]

Бедье умер в Ле Гран-Сер , Франция. В 1937 году он был награжден Большим крестом Почетного легиона.

Работы

Использование военных дневников

Бедье использовал военные дневники ( нем . Kriegstagebücher ) немецких солдат разных воинских званий в Первой мировой войне в качестве источника для различных статей, посвященных тому, что он описывает как зверства, причиненные бельгийским гражданам и французским солдатам. Некоторые из этих дневников велись по военным причинам: для того, чтобы предоставлять ежедневные отчеты о передвижениях войск, приказах, сражениях, потерях и т. д. Другие были частными дневниками. Из них Бедье связал воедино отчеты о тридцати шести инцидентах, которые он считал сексуальными и садистскими преступлениями со стороны немецких солдат. [3]

Использует

Фрэн Мартин положил на музыку главы из «Романа о Тристане и Изетте» : «Травяное вино» впервые прозвучало в 1942 году. Оно было задумано как оратория для 12 вокалистов, семи струнных и фортепиано и поставлено в 1948 году на Зальцбургском фестивале .

Ссылки

  1. ^ "Book of Members, 1780-2010: Chapter B" (PDF) . Американская академия искусств и наук . Получено 29 мая 2011 г. .
  2. ^ "История членства в APS". search.amphilsoc.org . Получено 2023-05-30 .
  3. ^ Хорн, Джон и Алан Крамер. Немецкие «зверства» и франко-германское мнение, 1914: новые свидетельства немецких солдатских дневников. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1994.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки