stringtranslate.com

Да здравствует Беларусь!

« Жыве Беларусь! » [а]белорусский патриотический девиз и предложенный бывший национальный гимн , широко используемый членами белорусской демократической и националистической оппозиции, а также представителями белорусской диаспоры .

Девиз направлен на пробуждение национального гражданского чувства, консолидацию белорусского народа для защиты свободы и независимости своей страны, языка и национальной культуры. [1]

История

Пронацистская фотография , опубликованная в «Белорусской газете» с лозунгом. 1944 г.
Протестующие скандируют «Жыве Беларусь». Минск, 20 сентября 2020 г.

Этой фразой закончил белорусский поэт Янка Купала свою поэму 1905–1907 годов «Это крик о том, что живет Беларусь». [2]

В декабре 1917 года Первый Всебелорусский съезд вывесил флаг с надписью «Да здравствует свободная Беларусь!». [3]

Он отображается на логотипе крупной государственной газеты « Народная газета» . Однако были случаи арестов за публичное выкрикивание этого лозунга на демонстрациях. [4] [5] [6]

Эта фраза широко использовалась оппонентами президента Александра Лукашенко как внутри, так и за пределами Беларуси во время белорусских протестов 2020 года . [7] [8]

Тексты песен

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Белорусский : Жыве Беларусь! , латинизированоЖивие Беларусь! [ʐɨˈvʲe bʲeɫaˈrusʲ]

Ссылки

  1. ^ Алексей Каўка . Жыве Беларусь! // Энцыклапедия истории Беларуси. У 6 т. Т. 3: Гимназии — Кадэнция / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) и индш.; Маст. Э. Э. Жакевич. — Мн.: БелЭн, 1996. С. 377. (на белорусском языке)
  2. ^ "Родные Образы / Верши / Гэта крык, што живе Беларусь / Купала Я." 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г.
  3. ^ "Pawet: Первый Всебелорусский съезд" . pawet.net .
  4. ^ Светлана Калинкина (22 декабря 2010 г.). «Согласно милицейскому протоколу, глухоемой «выкрикивал антигосударственные лозунги «Живе Беларусь!»»». «Салідарнасць» . Проверено 11 ноября 2016 г.
  5. ^ «Племяннику Козулина подарила 7 суток за лузунг «Жыве Беларусь!»». « Комсомольская правда ». 24 марта 2006 г. Проверено 15 июля 2015 г.
  6. ^ Татьяна Карюхина, Антон Кашликов (16 июля 2007 г.). «Няхай «жыве», если «за»». «БелГазета», №28 (598) . Проверено 15 июля 2015 г.
  7. ^ Мельничук, Татьяна (13 августа 2020 г.). «Потрясенные насилием, белорусы теряют страх». BBC News .
  8. ^ «Люди ищут перемен в Беларуси. Вместо этого их безжалостно избивают и задерживают ǀ View». euronews . 13 августа 2020 г.
  9. ^ "О Государственном гимне Украины". Законодательство Украины (на украинском, английском и русском языках). Верховная Рада Украины . Получено 3 марта 2022 г.