stringtranslate.com

Забастовка проституток в Минас-Жерайс, 2021 г.

Забастовка проституток Минас-Жерайс 2021 года была трудовой забастовкой, в которой участвовало несколько тысяч проституток в Минас-Жерайс , Бразилия . Забастовка была организована Associação das Prostitutas de Minas Gerais ( Aprosmig ; перевод:  Ассоциация проституток Минас-Жерайс ) и продолжалась около недели в начале апреля. Целью забастовки, произошедшей во время пандемии COVID-19 , было оказание давления на Министерство здравоохранения с целью отнесения секс-работников к другим приоритетным группам для иммунизации от COVID-19 . Несколько протестов прошли в столице штата Белу-Оризонти . Несмотря на забастовку, Министерство здравоохранения не добавило секс-работников в качестве приоритетной группы для вакцинации.

Фон

В течение всего 2021 года в Бразилии продолжалась пандемия COVID-19 , и март того года стал одним из худших месяцев для пандемии. Секс-работники особенно сильно пострадали от последствий пандемии, многие из них в результате сократили или полностью приостановили свою деятельность. В штате Минас-Жерайс в это время около 80 000 проституток были членами Associação das Prostitutas de Minas Gerais (Aprosmig, перевод:  Ассоциация проституток Минас-Жерайс ), а в столице Белу-Оризонти проживало 3500 из этих членов. Хотя финансовая и медицинская помощь в некоторой степени предоставлялась как городом Белу-Оризонти, так и за счет пожертвований, многие проститутки продолжали работать из-за финансовых нужд, и многие из них в результате заразились COVID-19. [1] Однако после того, как многие отели в центре Белу-Оризонти были закрыты в рамках карантина, начавшегося 17 марта, около 3000 секс-работников лишились места для ведения бизнеса. [4]

Ход забастовки

1 апреля в газете O Tempo из Минас-Жерайс сообщалось , что секс-работники по всему штату проводят забастовку . Сида Виейра, президент Aprosmig, заявила, что целью забастовки было оказать давление на муниципальные, государственные и федеральные органы власти с целью добавления секс-работников в качестве приоритетной группы для вакцинации от COVID-19 . Виейра заявила, что до забастовки она просила правительства Минас-Жерайс и Белу-Оризонти добавить секс-работников в качестве приоритетной группы, при этом оба субъекта утверждали, что они подчиняются плану вакцинации, разработанному федеральным Министерством здравоохранения , которое не включало секс-работников в свои приоритетные группы. По словам Виейры, забастовку поддержали Rede Brasileira de Prostitutas (RBP, перевод:  Бразильская сеть проституток ) и несколько других государственных организаций проституток. [1] Говоря о стремлении к тому, чтобы нас классифицировали как приоритетную группу, Виейра сказал: «Наша работа заключается в ежедневном физическом контакте и с несколькими людьми. Мы очень уязвимы, и нас нужно было включить в некоторую группу риска. Мы не хотим, чтобы они проходили мимо нас перед кем-либо, но чтобы они видели нас глазами человечества». [5] В дополнение к Aprosmig, эквивалентная государственная организация в соседнем штате Баия также решила призвать к прекращению работы, хотя статья от 3 апреля в базирующейся в Баии газете Correio сообщила, что очень немногие проститутки в штате решили принять участие, сославшись на необходимость продолжать приносить деньги. [6] Aprosmig заявила, что забастовка будет продолжаться до тех пор, пока им не будут гарантированы вакцинации для секс-работников, [2] которые, как они утверждали, были квалифицированы как работники передовой . [2]

5 апреля несколько бастующих секс-работников устроили акцию протеста вдоль улицы Гуайкурус, одной из главных магистралей Белу-Оризонти. [7] [8] [2] 7 апреля протест в Белу-Оризонти едва не перерос в насилие после столкновения протестующих с полицией. [3] В общей сложности забастовка длилась около недели, [a] но в итоге Министерство здравоохранения не добавило секс-работников в список приоритетных групп. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Источники неясны относительно продолжительности, даты начала и окончания забастовки. О прекращении работы проститутками в Минас-Жерайс сообщалось еще 1 апреля в статье в O Tempo . [1] Информационное агентство Agence France-Presse сообщило 7 апреля, что рабочие «забастовали неделю». [2] Это заявление о недельной забастовке также приводится в статье из The Nigerian News , но в этой статье указана точная дата начала забастовки — 5 апреля. [3]

Ссылки

  1. ^ abc Алмейда, Джессика (1 апреля 2021 г.). «Profissionais do sexo mineiras param atividades e pedem Prioridade na Vacinação» [Секс-работники из Минас-Жерайс прекращают свою деятельность и просят приоритета в вакцинации]. O Tempo (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  2. ^ abcd "Бразильские проститутки бастуют за вакцины первой линии от Covid". France 24. Agence France-Presse . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  3. ^ ab "Бразильские проститутки начинают забастовку, требуют вакцинации от COVID-19". The Nigerian News . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  4. Мендес, Хигор (3 апреля 2021 г.). «Em MG, prostitutas fazem paralisação por inclusão em grupo Prioritário da Vacina: 'Nossa profissão é de risco'» [В MG проститутки делают остановку для включения в приоритетную группу вакцины: «Наша профессия в опасности']. i7 News (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  5. ^ "Prostitutas de MG pedem Prioridade Em Vacinação" [Проститутки из MG просят приоритета в вакцинации]. Jornal de Brasília (на бразильском португальском языке). 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  6. Сюзарт, Мойсес (3 апреля 2021 г.). «O isolamento das putas: maresia, medo e fome na Orla de Salvador» [Изоляция шлюх: море, страх и голод на окраине Сальвадора]. Коррейо (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  7. Пиментел, Тайс (5 апреля 2021 г.). «Prostitutas de BH, em paralisação desde o início de abril, fazem Manifeção por Vacina» [Проститутки Боснии и Герцеговины, находящиеся в застое с начала апреля, организуют протест против вакцинации]. G1 (на бразильском португальском языке). Группа Глобо . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  8. ^ «Covid: em Constante Risco, profissionais do sexo de BH fazem протесто por vacina» [Covid: подвергаясь постоянному риску, секс-работники BH протестуют против вакцины]. O Tempo (на бразильском португальском языке). 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  9. Мачадо, Нивия (23 июля 2021 г.). «Professional do sexo faz vídeo e Celebra Vacinação em Ouro Preto» [Секс-работник снимает видео и празднует вакцинацию в Ору-Прету]. Estado de Minas (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение