Take Me Out — пьеса американского драматурга Ричарда Гринберга . После постановки в Donmar Warehouse в Лондоне , премьера Off-Broadway состоялась 5 сентября 2002 года в Joseph Papp Public Theater . Бродвейский дебют состоялся 27 февраля 2003 года в Walter Kerr Theatre , где она прошла 355 раз и выиграла премию Tony Award 2003 за лучшую пьесу . Бродвейское возрождение открылось в Hayes Theater 4 апреля 2022 года.
В то время как Гленн Берк совершил каминг-аут перед товарищами по команде и владельцами команд в 1970-х годах, а Билли Бин совершил каминг-аут в 1999 году после того, как ушел из игры в Главной лиге бейсбола на восемь сезонов, на момент написания этой пьесы ни один игрок Главной лиги бейсбола не совершал каминг-аут перед публикой за всю свою карьеру. Эта пьеса является драматическим исследованием того, как могло бы выглядеть такое событие.
Драматург Гринберг заявил, что одним из побуждений к созданию бейсбольной пьесы было его полное погружение в спорт в 1999 году после того, как он посмотрел рекордный (тогда) сезон из 114 побед « Нью-Йорк Янкиз » годом ранее, начавшийся с идеальной игры Дэвида Уэллса . [ 1] Многие считают, что источником вдохновения для Даррена Лемминга был бывший игрок Главной лиги бейсбола Америки Дерек Джитер из «Янкиз», а для расистского питчера Шейна Мангитта — бывший питчер Национальной лиги Джон Рокер , тогда игравший в « Атланта Брэйвз» . [2] [3] [4]
Большая часть пьесы происходит в раздевалке профессиональной бейсбольной команды, поэтому в ней задействованы исключительно мужчины, которые исследуют темы гомофобии , расизма , классовости и мужественности в спорте .
Даррен Лемминг, звездный центральный нападающий смешанной расы вымышленной команды Empires Major League Baseball , совершает каминг-аут как гей. Его друг и товарищ по команде Киппи Сандерстром предупреждает Даррена, что команда будет чувствовать себя неловко из-за его сексуальной ориентации, но Даррен отмахивается от него. Пока Киппи задается вопросом, почему Даррен выбрал именно этот момент для каминг-аута, флэшбэк на неделю ранее показывает, как Даррен выпивает со своим лучшим другом Дэйви Баттлом, религиозным игроком команды-соперника. Дэйви говорит Даррену, что он должен хотеть, чтобы его истинная натура была известна миру. Позже Даррен встречается со своим новым бухгалтером Мейсоном Марзаком, геем, не интересующимся бейсболом до каминг-аута Даррена.
Empires терпят неудачу, что приводит к тому, что запасной питчер Шейн Мангитт был взят из низшей лиги. Шейн рассказывает команде, что в детстве он воспитывался в приютах после того, как его отец убил его мать, а затем и себя в убийстве-самоубийстве. Команда снова начинает выигрывать игры, но в телевизионном интервью Мангитт выражает свое недовольство «цветными людьми» в команде и что ему приходится принимать душ каждый вечер с «педиком».
Шейн отстранён из-за интервью, в результате чего команда снова скатывается в упадок. Он пишет письмо с извинениями, которое просачивается в общественность, что в сочетании с подробностями о его трагическом детстве заставляет общественное сочувствие сместиться в его пользу. Шейн возвращается в команду, несмотря на угрозу Даррена уйти в отставку в знак протеста. В душевой раздевалки Даррен высмеивает Шейна за его расизм и гомофобию и насмешливо целует его. В игре Шейна отправляют на подачу против Дэйви Баттла; мяч попадает в голову Дэйви , убивая его.
В воспоминаниях о последней встрече Даррена и Дэйви Дэйви гневно обвиняет Даррена в использовании своей прямолинейной публичной репутации для сокрытия своей сексуальной ориентации. Шейна навсегда отстраняют от участия в высшей лиге бейсбола и арестовывают для допроса после того, как игроки говорят, что слышали, как он бормотал о желании «убить кого-то» перед игрой. Он отказывается говорить с полицией, заявляя, что будет говорить только с Киппи. К Киппи присоединяется Даррен, и пока Киппи пытается определить, был ли удар, убивший Дэйви, преднамеренным, Шейн раскрывает, что письмо с извинениями было написано Киппи от имени Шейна.
В закадровом тексте Киппи заявляет аудитории, что Empires выиграли Мировую серию , и никаких обвинений против Шейна не было выдвинуто. Киппи выражает Даррену свое желание снова быть друзьями, и Даррен приглашает Мейсона на вечеринку в честь окончания сезона.
Мировая премьера шоу состоялась в Donmar Warehouse в Лондоне 20 июня 2002 года. [5] Постановкой руководил Джо Мантелло , в главных ролях снялись Дэниел Санжата , Денис О'Хара , Нил Хафф , Фредерик Уэллер , Кевин Кэрролл , Доминик Фумуса , Джин Гэбриел , Роберт М. Хименес, Джо Лиси , Коль Саддат и Джеймс Яэгаши . Шоу продолжалось до 3 августа того же года.
Позднее в том же году постановка была переведена с Бродвея в Публичный театр Джозефа Паппа с тем же составом и режиссурой, где она шла до 2003 года.
В следующем году шоу было переведено в Театр Уолтера Керра на Бродвее с тем же составом [6], за исключением Доминика Фумусы, которого заменил Дэвид Эйгенберг . Он открылся 27 февраля 2003 года. В нем были представлены дизайны Скотта Паска (декорации), Джесса Голдштейна (костюмы), Кевина Адамса (освещение) и Джанет Калас (звук). На премии «Тони» 2003 года постановка получила награду за лучшую пьесу , Мантелло выиграл за лучшую режиссуру пьесы , а О'Хара выиграл за лучшую игру актера в пьесе . Он закрылся 4 января 2004 года после 355 представлений.
Возрождение мюзикла на Бродвее открылось в театре Hayes 4 апреля 2022 года. Первоначально планировалось начать предварительные показы 2 апреля 2020 года, а официальное открытие — 23 апреля. Однако из-за пандемии COVID-19 производство шоу было приостановлено 12 марта. В актерский состав входят Джесси Уильямс , Джесси Тайлер Фергюсон , Патрик Дж. Адамс , Майкл Оберхольцер, Брэндон Л. Дирден , Карл Лундстедт, Хирам Дельгадо, Кен Маркс, Эдуардо Рамос, Тайлер Лэнсинг Уикс и Джулиан Сихи . [7] [8] [9] Режиссером постановки является Скотт Эллис , а в состав производственной группы входят Дэвид Роквелл (декорации), Линда Чо (костюмы), Кеннет Познер (освещение) и Фиц Паттон (звук). Предварительные показы постановки начались 10 марта 2022 года, а официальное открытие состоялось 4 апреля. Постановка закрылась 11 июня. [10] [11] [12] [13]
Возрождение на Бродвее имеет очень строгую политику в отношении телефонов и требует, чтобы все зрители помещали свои телефоны в запертые сумки Yondr перед шоу. Однако 9 мая 2022 года в сеть просочилось видео сцены с Уильямсом во время душа, в которой он полностью обнажен. Ассоциация актеров по вопросам равенства , Джесси Тайлер Фергюсон и 2nd Stage, владелец театра Helen Hayes, опубликовали заявления, в которых выразили свое отвращение. Последний заявил, что они наймут дополнительный персонал для обеспечения соблюдения политики «никаких телефонов». [14] [15]
12 июня 2022 года бродвейская постановка победила в номинации «Лучшее возобновление пьесы» на 75-й церемонии вручения премии «Тони».
Возобновление было повторно смонтировано в Театре Джеральда Шёнфельда и началось с 27 октября 2022 года ограниченным тиражом в 14 недель. [16] Из-за предыдущих съемок Адамс не смог вернуться, и Билл Хек взял на себя роль Киппи для повторного участия.
Ограниченный тираж спектакля открылся в Центре искусств DBS в Сингапуре 8 января 2014 года и закрылся 31 января.
В августе 2021 года сообщалось, что Anonymous Content адаптирует пьесу в виде ограниченного телесериала. Джесси Уильямс будет играть главную роль, а Скотт Эллис будет режиссировать пилотную серию, написанную Гринбергом. [22]
Столкнувшись с беспокойством актеров и зрителей по поводу рисков для здоровья во время пандемии, индустрия объявила, что шоу будут закрыты до 12 апреля.