stringtranslate.com

Заголовок

Заголовок — это текст , указывающий содержание или характер статьи под ним, обычно в форме краткого изложения ее содержания.

Заголовок на первой полосе крупным шрифтом не использовался до конца 19 века, когда возросшая конкуренция между газетами привела к использованию привлекающих внимание заголовков.

Иногда это называют новостным хедом , преднамеренной орфографической ошибкой, возникшей в результате производственного процесса в жаркие дни шрифта, чтобы уведомить наборную комнату о том, что письменное примечание редактора касается заголовка и не должно быть напечатано . [1]

В заголовках на английском языке часто используется набор грамматических правил, известных как заголовок , разработанных с учетом строгих требований к пространству, например, за счет исключения форм глагола «быть» и выбора коротких глаголов, таких как «глаз», вместо более длинных синонимов, таких как «рассматривать». .

Производство

Газета «Нью-Йорк Таймс» использует необычно большой заголовок, чтобы объявить о перемирии с Германией в конце Первой мировой войны .

Цель заголовка — быстро и кратко привлечь внимание к истории. Обычно его пишет редактор , но он также может быть написан автором, дизайнером макета страницы или другими редакторами. Самая важная история на первой странице над сгибом может иметь заголовок покрупнее, если история необычайно важна. Например, на первой полосе газеты «Нью-Йорк Таймс » от 21 июля 1969 года было написано: « МУЖЧИНЫ ХОДЯТ ПО ЛУНЕ », причем четыре слова гигантского размера разбросаны от левого к правому краям страницы. [2]

В Соединенных Штатах конкурсы заголовков спонсируются Американским обществом редакторов текстов , Национальной федерацией женщин-журналистов и многими ассоциациями прессы штатов; в некоторых конкурсах созданный контент считается уже опубликованным, [3] другие предназначены для работ, написанных с расчетом на победу. [4]

Типология

Исследование 1980 года разделило газетные заголовки на четыре большие категории: вопросы , команды, утверждения и объяснения. [5] Рекламодатели и маркетологи несколько по-разному классифицируют рекламные заголовки на вопросы, команды, преимущества, новости/информацию и провокацию. [6]

Исследовать

Исследование показывает, что с 2000 года наблюдается значительный рост негативных настроений и снижение эмоциональной нейтральности в заголовках в популярных печатных средствах массовой информации США . [8] [7]

Опытные [ уточняют ] читатели газет «тратят большую часть времени на чтение, просматривая заголовки, а не на чтение [всех или большей части] статей». [9]

Заголовки могут склонять читателей к определенной интерпретации, и читателям сложно обновить свою память, чтобы исправить первоначальные заблуждения в случаях вводящих в заблуждение или неуместных заголовков. [10]

Один из подходов, рассматриваемый как потенциальная мера противодействия дезинформации в Интернете, заключается в «прикреплении предупреждений к заголовкам новостей, которые были оспорены сторонними проверяющими факты», хотя его потенциальные проблемы включают, например, то, что ложные заголовки, которые не удалось пометить, считаются подтвержденными читатели. [11]

Критика

Сенсация, неточность и вводящие в заблуждение заголовки

"Слэм"

Использование слова «хлопать» в заголовках вызвало критику на том основании, что этим словом злоупотребляют и способствуют сенсационности в СМИ . [12] [13] Жестокие образы таких слов, как «slam», «blast», «rip» и «bash», можно сравнить с профессиональным рестлингом , где основная цель — возбудить аудиторию конфликтными и в значительной степени заранее определенное повествование, а не обеспечивать достоверное освещение спонтанных событий. [14]

Краш расцветает

«Аварийное цветение» — это термин, используемый для описания заголовков, которые имеют непредвиденное двусмысленное значение, например, заголовок «Таймс » «Больницы, названные в честь сэндвичей, убивают пятерых». Слово «названный» обычно используется в заголовках для обозначения «обвиненный/привлеченный к ответственности/названный [в судебном иске]», [15] но в этом примере, кажется, говорится, что названия больниц были связаны с сэндвичами. Впоследствии в электронной версии статьи заголовок был изменен, чтобы устранить двусмысленность. [16] Этот термин был придуман в августе 2009 года на веб-форуме Testy Copy Editors [17] после того, как газета Japan Times опубликовала статью под названием «Скрипачка связана с JAL Crash Blossoms» [18] (с тех пор она была переименована в «Скрипачка уклоняется от своего трагического образа»). "). [19]

Заголовок

Старая газета с такими заголовками, как «ТАЙНА ЖЕНЩИНЫ-ЖЕРТВА СМЕРТИ» и «Высадить 150 учителей сегодня вечером, план совета».
Заголовок имеет долгую историю. Этот пример — первая страница номера Los Angeles Herald от 29 мая 1916 года.

Headlinese — это сокращенная форма стиля написания новостей , используемая в заголовках газет . [20] Поскольку пространство ограничено, заголовки пишутся в сжатом телеграфном стиле с использованием специальных синтаксических условных обозначений, [21] в том числе:

Некоторые периодические издания имеют свои собственные отличительные стили заголовков, такие как Variety и его заголовки на развлекательном жаргоне, наиболее известный из которых - « Sticks Nix Hick Pix ».

Часто используемые короткие слова

Чтобы сэкономить место и привлечь внимание, в заголовках часто используются очень короткие слова, многие из которых не используются в обычном употреблении, необычными или своеобразными способами: [27] [28] [29] [30]

Известные примеры

Некоторые известные заголовки в периодических изданиях включают:

Редактор New Republic Майкл Кинсли объявил конкурс на самый скучный газетный заголовок. [38] По его словам, ни одна запись не превзошла ту, которая вдохновила его на создание конкурса: «СТОЯЩАЯ КАНАДСКАЯ ИНИЦИАТИВА», [39] над колонкой Флоры Льюис в The New York Times . [40] В 2003 году журнал New York Magazine опубликовал список из одиннадцати «величайших заголовков таблоидов». [41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ NY Times: О языке: HED
  2. ↑ Уилфорд, Джон Ноубл (14 июля 2009 г.). «Наготове для космической истории, как спарринг сверхдержав». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2011 г.
  3. ^ «Конкурс заголовков».
  4. ^ Конкурс NYTimes на написание заголовка в стиле NYPost «После победы в конкурсе NY Times». Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 2011 г.
  5. ^ Дэвис и Брюэр 1997, стр. 56.
  6. ^ Аренс 1996, с. 285.
  7. ^ abc Розадо, Дэвид; Хьюз, Рут; Хальберштадт, Ямин (18 октября 2022 г.). «Продольный анализ настроений и эмоций в заголовках средств массовой информации с использованием автоматической маркировки с помощью языковых моделей Transformer». ПЛОС ОДИН . 17 (10): e0276367. Бибкод : 2022PLoSO..1776367R. дои : 10.1371/journal.pone.0276367 . ISSN  1932-6203. ПМЦ 9578611 . ПМИД  36256658. 
  8. ↑ Брукс, Дэвид (27 октября 2022 г.). «Мнение | Нарастающая волна глобальной печали». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2022 г.
  9. ^ Дор, Дэниел (май 2003 г.). «О газетных заголовках как оптимизаторах релевантности». Журнал Прагматики . 35 (5): 695–721. дои : 10.1016/S0378-2166(02)00134-0. S2CID  8394655.
  10. ^ Экер, Ульрих К.Х.; Левандовски, Стефан; Чанг, И Пин; Пиллаи, Рекха (декабрь 2014 г.). «Последствия тонкой дезинформации в заголовках новостей». Журнал экспериментальной психологии: прикладной . 20 (4): 323–335. дои : 10.1037/xap0000028. ПМИД  25347407.
  11. ^ Пенникук, Гордон; Медведь, Адам; Коллинз, Эван Т.; Рэнд, Дэвид Г. (ноябрь 2020 г.). «Эффект подразумеваемой правды: добавление предупреждений к подмножеству заголовков фейковых новостей повышает воспринимаемую точность заголовков без предупреждений». Наука управления . 66 (11): 4944–4957. дои : 10.1287/mnsc.2019.3478 .
  12. ^ Анн-Деррик Гайо (28 июля 2018 г.). «The Outline «кричит» СМИ за злоупотребление этим словом». Схема . Проверено 24 февраля 2020 г.
  13. ↑ Кехе, Джейсон (9 сентября 2009 г.). «Разговор хлопает языком». Ежедневный троян .
  14. ↑ Рассел, Майкл (8 октября 2019 г.). «Байден «разрывает» Трампа, «Янкиз» близнецов «Баш»: кто-нибудь собирается «хлопать» прессу?». ПолитиЧикс .
  15. ^ Перес, Изабель. «Заголовки газет». Английский как второй или иностранный язык . Проверено 31 марта 2020 г.
  16. ↑ Браун, Дэвид (18 июня 2019 г.). «Больничные тресты, названные в честь сэндвичей, убивают пятерых». Времена . Проверено 31 марта 2020 г.
  17. ↑ Циммер, Бен (31 января 2010 г.). «Аварийные цветы». Журнал Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2020 г.
  18. ^ тонкое_боди; данблум; Несси3. «Что такое краш-цветок?». Редакторы Testy Copy . Проверено 31 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ↑ Масангкай, май (18 августа 2009 г.). «Скрипачка уклоняется от своего трагического образа». Джапан Таймс . Проверено 31 марта 2020 г.
  20. ^ Сопоставленные определения на сайте www.wordnik.com .
  21. ^ Изабель Перес.com: «Заголовки газет»
  22. ^ «Буш, Блэр смеются над неудачей с микрофоном» . CNN . 21 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  23. ^ Аб Пак, Марк (2020). Плохие новости: о чем нам не говорят заголовки . Прикус. п. 100-102.
  24. ^ «Ультраобработанные продукты связаны с раком» . Новости BBC . 15 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  25. ^ Пуллум, Джеффри (14 января 2009 г.). «Лживые цитаты». Языковой журнал . Проверено 26 февраля 2021 г.
  26. ^ «Секреты, которые вы узнаете, работая в журналах сплетен о знаменитостях» . 12 сентября 2018 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  27. ↑ Чад Поллитт (5 марта 2019 г.). «Какие типы заголовков вызывают наибольшее взаимодействие с контентом после клика?». Социальные сети сегодня .
  28. ^ «19 советов по написанию заголовков для более кликабельных сообщений в блоге» . 27 августа 2019 г.
  29. ^ «21 пример вирусных заголовков» . 6 июня 2016 г.
  30. ↑ Эш Рид (24 августа 2016 г.). «Идеального заголовка не существует: почему нам нужно писать несколько заголовков для каждой статьи».
  31. ^ «Когда суд был клеткой», Sports Illustrated
  32. ^ Шарфенберг, Кирк (1982-11-06). «Теперь это можно рассказать… История любимого оскорбления кампании 82 года». Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс . п. 1 . Проверено 20 января 2011 г.(требуется подписка)
  33. ^ Фокс, Маргалит (9 июня 2016 г.). «Винсент Мюзетто, 74 года, умер; написал заголовок «Безголовый» о вечной славе» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Daily News (Нью-Йорк), 25 сентября 1979 г., стр. 1
  35. ^ «Телеграф выигрывает газетное голосование» . Новости BBC. 25 мая 2006 г.
  36. ^ Великий Сатана садится с Осью Зла
  37. ^ "Мечта Супер Кейли реалистична?" Би-би-си. 22 марта 2003 г.
  38. ^ Кинсли, Майкл (2 июня 1986 г.). «Не останавливайте прессу». Новая Республика . Проверено 26 апреля 2011 г.
  39. ↑ Льюис, Флора (4 октября 1986 г.). «Достойная канадская инициатива». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2013 г.
  40. ↑ Кинсли, Майкл (28 июля 2010 г.). «Конкурс скучных статей». Атлантический океан . Проверено 26 апреля 2011 г.
  41. ^ "Величайшие заголовки таблоидов" . Nymag.com. 31 марта 2003. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Посмотрите заголовок в Викисловаре, бесплатном словаре.