Ella Enchanted — музыкальный фэнтезийный фильм 2004 года, снятый Томми О'Хейвером по сценарию Карен МакКаллы Латц и Кирстен Смит , основанный на одноимённом романе Гейл Карсон Левин 1997 года. В главных ролях — Энн Хэтэуэй и Хью Дэнси . Фильм представляет собой сатиру на жанр сказки .
Фильм является совместным производством компаний в Соединенных Штатах , Ирландии и Соединенном Королевстве . Фильм получил в основном смешанные отзывы и подвергся резкой критике за изменения исходного материала и добавление новых персонажей. Левин заявил, что фильм «настолько отличается от книги, что их трудно сравнивать», и предложил «рассматривать фильм как отдельный творческий акт». [3]
В королевстве Ламия, заблудшая крестная фея Люсинда Перривезер дарует «дар» послушания новорожденной Элле из Фрелла, заставляя ее мгновенно и буквально подчиняться любой команде, которую ей отдают. Несколько лет спустя, на смертном одре, мать Эллы предупреждает свою дочь никому не рассказывать о даре из страха, что кто-то может ее использовать. Элле также говорят, что в ней есть что-то сильнее любых заклинаний.
Спустя годы отец Эллы сэр Питер женится на богатой светской львице, Даме Ольге, которая не любит Эллу и плохо с ней обращается. Элла встречает принца «Чара» Чармона, который приглашает ее на свой коронационный бал. Ревнуя, дочь Ольги Хэтти узнает о послушании Эллы и использует это, чтобы унизить ее. Элла решает найти Люсинду, чтобы отменить ее дар. Мэнди, домашняя фея, одалживает Элле своего парня Бенни, которого она случайно превратила в волшебную книгу. Элла узнает, что Люсинда находится в Гигантвилле, и отправляется на ее поиски.
В своем путешествии Элла спасает Сланнена, эльфа, который хочет стать юристом, а не вынужденно быть артистом. Их захватывают огры, но их спасает Чар. Он присоединяется к ним, намереваясь отомстить за смерть своего отца, и Элла открывает ему глаза на жестокость законов, угнетающих эльфов и великанов, принятых дядей Чара по отцовской линии.
Элла и Чар начинают влюбляться. Вместе они отправляются в столицу на коронацию Чар. Эдгар узнает о «даре» Эллы от ее сводных сестер. Зная, что его племянник влюблен в нее, он приказывает Элле убить Чар в полночь и сохранить этот план в тайне. Эдгар признается, что убил отца Чар, и смерть принца сделает его королем. Элла пишет Чар письмо, в котором говорит, что она должна уйти, но не может объяснить, почему. Она заставляет Сланнена приковать ее цепью к дереву вдалеке, надеясь дождаться приказа Эдгара, в то время как Сланнен набирает больше эльфов и великанов для защиты Чар.
Появляется Люсинда, и Элла умоляет ее забрать свой дар. Оскорбленная Люсинда настаивает, чтобы она сама сняла дар и освободила ее. Вынужденная вернуться в замок, Элла спотыкается на балу. Чар отводит ее в зал зеркал, где делает предложение. Когда она собирается ударить его ножом, она видит свое отражение вместе с видением от своей покойной матери и со слезами на глазах приказывает себе больше не быть послушной, освобождаясь от дара. Чар замечает кинжал, и Эдгар арестовывает Эллу, прежде чем она успевает объясниться.
Бенни сообщает, что Элла в темнице, поэтому Сланнен пробирается в замок вместе с отрядом эльфов, великанов и огров и освобождает ее. Бенни показывает им, что Эдгар отравил корону Чара, намереваясь убить его во время коронации. Элла и другие прерывают церемонию, и начинается драка.
В драке Мэнди удается снова превратить Бенни в человека. Пока Чар и Элла отбиваются от охранников, она признается ему в любви и раскрывает заговор Эдгара. Говорящая змея Эдгара Хестон почти смертельно кусает Чара, что он принимает за доказательство вины своего дяди. Эдгар пытается провозгласить себя королем, глупо надев отравленную корону и падает.
Вскоре после этого Чар и Элла женятся; и Чар произносит тост за новую эру равенства среди всех граждан королевства. Выясняется, что Эдгар все еще жив, но инвалид и прикован к инвалидному креслу. Актеры исполняют последний танцевальный номер « Don't Go Breaking My Heart », прежде чем молодожены отправляются в медовый месяц.
Хэтэуэй, впервые прочитавшая книгу в 16 лет, говорит, что изначально существовала версия сценария, которая была гораздо ближе к книге, но она не сработала как фильм; она добавила, что предпочитает то, как на самом деле получился фильм, потому что он «высмеивает сам себя за то, что является сказкой». [4] Левин утверждает, что фильм «настолько отличается от книги, что их трудно сравнивать», отмечая добавление новых персонажей, таких как сэр Эдгар и Хестон, и предлагая «рассматривать фильм как отдельный творческий акт». [5]
Хэтэуэй сама пела в фильме. [4] [6]
Джими Мистри , британский актер индийского происхождения, сказал, что ему понравилось играть говорящую книгу в фильме, потому что это дало ему возможность сделать что-то отличное от его других ролей. «Невозможно найти что-то менее индийское, чем говорящая книга, и американскую говорящую книгу, так что это было здорово», — сказал он. [7]
Съёмки проходили в Ирландии на студии Ardmore Studios и на натуре в Уиклоу в период с августа по декабрь 2002 года. [8] Среди локаций были поместье Луггала , дом и сад Киллруддери и Килтеган . [9]
Miramax Films выпустила фильм 9 апреля 2004 года.
Фильм «Зачарованная Элла» вышел в прокат 9 апреля 2004 года и заработал 6 169 030 долларов за первые выходные, заняв девятое место в отечественном прокате. [10] По итогам проката фильм собрал 22 918 387 долларов внутри страны и 4 470 380 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 27 388 767 долларов по всему миру. [2]
Фильм получил смешанные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 51% на основе 115 обзоров со средней оценкой 5,6/10. Консенсус сайта гласит: «Хэтэуэй — очаровательная героиня, но простая сюжетная линия перегружена глупыми трюками». [11] На Metacritic фильм имеет рейтинг 53 из 100 на основе 30 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F. [13]
Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4, назвав его «лучшим семейным фильмом этого года» (9 апреля 2004 г. ). [14]
Саундтрек был выпущен 6 апреля 2004 года компанией Hollywood Records и включает в себя кавер -версию песни Ареты Франклин « Respect » в исполнении Келли Кларксон, а также « Somebody to Love » группы Queen и « Don't Go Breaking My Heart » Элтона Джона и Кики Ди , обе песни перепели Хэтэуэй и Джесси Маккартни .