stringtranslate.com

Закон о домашнем партнерстве 2018 г.

Закон о домашнем партнерстве 2018 года — это акт парламента Бермудских островов . Он предусматривал создание домашних партнерств как для однополых, так и для разнополых пар и запрещал однополые браки , что сделало парламент Бермудских островов первым законодательным органом, отменившим однополые браки после их первоначальной легализации. [1] [2]

Фон

Законопроект о домашнем партнерстве был представлен в 2017 году после того, как Верховный суд Бермудских островов постановил, что гомосексуалисты должны иметь те же права на вступление в брак, что и гетеросексуальные пары, легализовав однополые браки в судебном порядке. [3] После этого решения министр внутренних дел Уолтер Робан внес законопроект в Палату собрания Бермудских островов , призванный создать отдельный институт союзов для однополых пар. [4] Законопроект был принят Палатой большинством в 24–10, а также прошел через Сенат большинством в 8–3. [5]

Затем законопроект был направлен губернатору Бермудских островов для королевского одобрения от имени королевы Елизаветы II , которое по закону требуется для законопроектов, принятых обеими палатами, чтобы они стали законом. Губернатор Джон Рэнкин отложил предоставление согласия, чтобы проконсультироваться с Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании . [6] После этого ряд международных СМИ и политиков призвали его отказаться от предоставления королевского одобрения. Дебаты в Палате общин Великобритании , возглавляемые Крисом Брайантом из Лейбористской партии , призвали министра иностранных дел Бориса Джонсона заблокировать законопроект. Министр сэр Алан Дункан сказал, что правительство «разочаровано», но не будет блокировать введение акта, сославшись на конституционную конвенцию о том, что британское правительство не будет напрямую вмешиваться в решения, принимаемые законодательными органами заморских территорий. [7] [8] Коллега министра иностранных дел Гарриет Болдуин выступила в защиту этого решения. [7] Затем губернатор предоставил королевское согласие 7 февраля 2018 года. [9] Закон вступил в силу 1 июня 2018 года. [10] [11]

Правовой вызов

Юридический иск против закона был подан в Верховный суд 16 февраля 2018 года. [12] [13] Второй иск против закона был объявлен 3 апреля 2018 года. [14] [15] Слушание состоялось 21 и 22 мая 2018 года перед главным судьей суда. [16] [17]

Суд вынес решение по этому вопросу 6 июня 2018 года. Он постановил, что «сохранение или восстановление определения брака, которое ставит в невыгодное положение тех, кто верит в однополые браки, является дискриминацией по отношению к ним по признаку их вероисповедания, что противоречит разделу 12 Конституции Бермудских островов ». [18] [19] Суд согласился с ходатайством Генерального прокурора об отсрочке решения на шесть недель, чтобы позволить правительству рассмотреть апелляцию. [20] Министр внутренних дел заявил, что правительство намерено обжаловать решение «при условии получения любых юридических консультаций». [21] 5 июля министр внутренних дел Уолтер Робан подтвердил, что апелляция была подана в Апелляционный суд. [22] [23] Суд заслушал устные доводы 7, 8 и 9 ноября 2018 года. [24] 23 ноября суд поддержал решение Верховного суда и отказался отложить решение. [25] [26] [27] 13 декабря 2018 года Робан объявил, что правительство обратилось в Апелляционный суд за разрешением обжаловать постановление Судебного комитета Тайного совета . [28] [29] 29 мая 2019 года Робан сообщил, что разрешение на апелляцию было предоставлено. [30] Правительство подало уведомление об апелляции 12 июля 2019 года. [31] Апелляция рассматривалась 3 и 4 февраля 2021 года. [32] 14 марта 2022 года JCPC удовлетворил апелляцию и постановил, что Закон о внутреннем партнерстве 2018 года является конституционным. [33]

Эффект

Акт создал домашние партнерства на Бермудских островах, которые заменили однополые браки. Акт также разрешил гетеросексуальным парам вступать в домашние партнерства. [34] Однополые пары, которые поженились до вступления акта в силу, будут по-прежнему признаваться состоящими в браке. [34] Реализация была отложена из-за ожидающих выдачи разрешений на брак и церемоний, которые должны были проводиться на Бермудских островах или на судах под бермудским флагом. [35] Акт вступил в силу 1 июня 2018 года. [35]

законодательство 2022 года

В июле 2022 года на Бермудских островах были приняты законы, которые ретроспективно относят легализацию однополых браков к периоду до марта 2022 года. [36]

Ссылки

  1. ↑ Том Эмбери-Деннис (8 февраля 2018 г.). «Бермудские острова впервые в мире отменяют однополые браки». The Independent . Получено 13 марта 2018 г.
  2. ^ «Бермудские острова станут первой территорией, легализовавшей, а затем и запретившей однополые браки всего за семь месяцев». The Telegraph . 14 декабря 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  3. ↑ Саймон Джонс (5 мая 2017 г.). «Знаменательное решение по однополым отношениям». The Royal Gazette . Получено 13 марта 2018 г.
  4. ^ «Закон о внутреннем партнерстве 2017». Правительство Бермудских островов. 24 ноября 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  5. ↑ Саймон Джонс (14 декабря 2017 г.). «Законопроект о внутреннем партнерстве принят в Сенате». The Royal Gazette . Получено 13 марта 2018 г.
  6. ^ "Губернатор Бермудских островов обдумывает решение о запрете однополых браков". Jamaica Observer . 19 декабря 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  7. ^ ab Jonathan Bell (30 января 2018 г.). «Британские депутаты обсуждают идею положить конец однополым бракам». The Royal Gazette . Получено 13 марта 2018 г.
  8. ^ «Однополые браки на Бермудских островах: правительство не будет блокировать законопроект». BBC News. 8 февраля 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  9. ^ Эллис, Ральф (8 февраля 2018 г.). «Бермудские острова заменяют однополые браки домашними партнерствами». CNN . Получено 13 марта 2018 г. .
  10. ^ "Уведомление о дате вступления в силу Закона о внутреннем партнерстве 2018 года 2018 года" (PDF) . Bermuda Laws Online . 9 апреля 2018 г. . Получено 15 апреля 2018 г. .
  11. ^ «Запрет на однополые браки на Бермудских островах вступает в силу». Jamaica Observer . 1 июня 2018 г.
  12. ^ Берджесс, Дон (16 февраля 2018 г.). «Юридический вызов подан: однополый брак». Bernews . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  13. ^ Strangeways, Sam (16 февраля 2018 г.). «Судебный процесс по делу об однополых браках». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  14. ^ "Carnival Supporting New SSM Legal Action". Bernews . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  15. ^ Лаган, Сара (3 апреля 2018 г.). «OutBermuda to challenge Domestic Partnership». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  16. ^ Strangeways, Sam (28 февраля 2018 г.). "May date for Domestic Partnership Act appeal". The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  17. ^ «Идет судебное разбирательство по делу об однополых браках». bernews . 21 мая 2018 г.
  18. ^ «Решение в порядке упрощенного судопроизводства: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г.
  19. ^ "Постановление: Фергюсон и др. против Генерального прокурора" (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г.
  20. ^ Сэм Стрэнджвейс и Оуайн Джонстон-Барнс (6 июня 2018 г.). «Суд вынес решение в пользу однополых браков». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  21. ^ «Суд вынес решение в пользу SSM, правительство подаст апелляцию». Bernews . 6 июня 2018 г.
  22. ^ Белл, Джонатан (5 июля 2018 г.). «Правительство обжалует постановление о гомосексуальности». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  23. ^ "Правительство подало апелляцию по делу об однополых браках". Bernews . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  24. ^ Лаган, Сара (25 августа 2018 г.). «Апелляция SSM будет рассмотрена в ноябре». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  25. ^ Джонстон-Барнс, Оуайн (23 ноября 2018 г.). «Правительство проигрывает однополую битву». The Royal Gazette. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  26. ^ "Постановление: Фергюсон и др. против Генерального прокурора" (PDF) . Апелляционный суд Бермудских островов . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  27. ^ "Суд отклонил апелляцию правительства по SSM". Bernews . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  28. ^ МакВиртер, Фиона (14 декабря 2018 г.). «Правительство готовится к участию в Тайном совете». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  29. ^ "SSM: Govt Applies To Appeal To Privy Council". Bernews . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  30. ^ Strangeways, Sam (29 мая 2019 г.). «Дело об однополых отношениях движется в Лондон». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  31. ^ Белл, Джонатан (5 сентября 2019 г.). «OutBermuda обвиняет правительство в затягивании». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  32. ^ «Запрет однополых браков неконституционен, заявил Тайный совет». The Royal Gazette . 5 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  33. ^ «Запрет на однополые браки на Бермудских островах является конституционным, заявил Лондонский трибунал». Reuters . 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  34. ^ ab "Губернатор подписывает Закон о внутреннем партнерстве". Правительство Бермудских островов. 7 февраля 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  35. ^ ab "SSM/Partnerships Policy Takes Effect On June 1". Bernews. 28 февраля 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  36. ^ «Однополые браки признаны законными». 18 июля 2022 г.