stringtranslate.com

Закон о восстановлении религиозной свободы (Индиана)

Законопроект 101 Сената Индианы , озаглавленный Законом о восстановлении религиозной свободы ( RFRA ), [1] является законом в американском штате Индиана , который позволяет частным лицам и компаниям в качестве защиты в судебных разбирательствах утверждать , что их отправление религиозных обрядов было или, скорее всего, будет существенно затруднено. [2] [3]

Законопроект был одобрен 40 голосами против 10 [4] , и 26 марта 2015 года губернатор Индианы Майк Пенс подписал законопроект SB 101. [5] Законопроект похож на законопроект SB 1062 Аризоны, на который губернатор Джен Брюэр наложил вето в 2014 году, который расширил бы существующий RFRA Аризоны, включив в него корпорации. [6] [7]

Подписание закона было встречено критикой со стороны таких организаций, как Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA), Тим Кук (генеральный директор Apple Inc. ), Subaru of America , геймерский съезд Gen Con и Disciples of Christ . Технологическая компания Salesforce.com заявила, что остановит свои планы по расширению в штате, [8] как и Angie's List . [9] Противники закона утверждают, что он направлен против ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) и других групп. Сторонники закона утверждают, что он защищает свободное вероисповедание и свободу совести . [10] [11]

Тысячи людей протестовали против этой политики, [12] [13] отчасти из-за репутации Индианы как « гостеприимного штата ». [14] [15] Грег Баллард , республиканец, мэр Индианаполиса , призвал законодательный орган отменить закон или добавить четкую защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [16] Майк Пенс и руководство республиканцев в Индиане выступили в защиту законопроекта, заявив, что он не касается дискриминации. [10] [17] [18]

Фон

Генеральный прокурор Индианы Грег Золлер написал заключения amicus в поддержку запретов на однополые браки в делах Hollingsworth v. Perry и United States v. Windsor и обжаловал постановление Верховного суда по однополым бракам в Индиане . [19] [20] Politifact сообщает, что «консерваторы в Индиане и других местах рассматривают Закон о восстановлении религиозной свободы как средство борьбы с легализацией однополых браков ». [21] В 2015 году Верховный суд Алабамы постановил прекратить выдачу лицензий на однополые браки, [22] Канзас отменил антидискриминационный приказ ЛГБТ, [23] а Арканзас запретил городам и местным органам власти принимать антидискриминационные кодексы. [24]

В Индиане, в отличие от соседнего Иллинойса, нет общегосударственного антидискриминационного указа, а в большинстве штатов нет местных указов против дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества. Когда репортер спросил спикера Палаты представителей Брайана Босму, будет ли противозаконным для бизнеса вывесить знак «геям вход воспрещен», он заявил, что «это будет зависеть» от того, находится ли бизнес в «сообществе, где действует указ о правах человека». [25] [26]

В 2000 году Пенс заявил, что «Конгресс должен противостоять любым попыткам признать гомосексуалистов [ sic ] [27] как «сдержанное [ sic ] и изолированное меньшинство», имеющее право на защиту антидискриминационных законов, аналогичных тем, которые распространяются на женщин и этнические меньшинства». Он призвал к «проверке, чтобы гарантировать, что федеральные доллары больше не выделяются организациям, которые прославляют и поощряют типы поведения, способствующие распространению вируса ВИЧ». [28] [29] [30] Он прокомментировал, что гомосексуалисты не должны служить в армии, заявив, что «гомосексуализм несовместим с военной службой, потому что присутствие гомосексуалистов в рядах ослабляет сплоченность подразделения», а в 2010 году заявил, что отмена « Не спрашивай, не говори » «окажет влияние на сплоченность подразделения». [31] Пенс выступил против Закона Мэтью Шепарда о преступлениях на почве ненависти 2009 года , заявив, что Обама будет «продвигать радикальную социальную повестку дня» [32] и сказал, что пасторы «могут быть обвинены или подвергнуты запугиванию просто за выражение библейского мировоззрения по вопросу гомосексуального поведения». [33]

Бервелл против Hobby Lobby

  В 20 штатах действуют законы RFRA [34]
  Шестнадцать штатов предложили законопроект в 2015 году [35]
  В некоторых штатах действуют законы RFRA и постановления о борьбе с дискриминацией ЛГБТ [21] [36]

В 1993 году Закон о восстановлении религиозной свободы был принят Конгрессом США и подписан президентом Биллом Клинтоном . [37] Первоначально федеральный закон предназначался для применения к федеральным, государственным и местным органам власти. В 1997 году Верховный суд США в деле города Берн против Флореса постановил, что Закон о восстановлении религиозной свободы применяется только к федеральному правительству, но не к штатам и другим местным муниципалитетам в их пределах. В результате 21 штат принял государственные RFRA до 2014 года.

В 2014 году Верховный суд США вынес знаменательное решение в деле Burwell v. Hobby Lobby Stores, Inc., признав притязание коммерческой корпорации на религиозные убеждения. Девятнадцать членов Конгресса, подписавших первоначальный RFRA, заявили в представлении Верховному суду, что они «не могли предвидеть и не намеревались такого широкого и беспрецедентного расширения RFRA». [38] [39] Члены также заявили, что RFRA «распространяет права свободного осуществления только на отдельных лиц и религиозные некоммерческие организации. Ни один прецедент Верховного суда не распространял права свободного осуществления на светские коммерческие корпорации». После этого решения многие штаты предложили расширить законы штата RFRA, включив в них коммерческие корпорации, [40] [41] в том числе в Аризоне, где был принят SB 1062 , но на него наложил вето губернатор Джен Брюэр в 2014 году. [7] [42]

Содержание и другие связанные аспекты

Содержание

В соответствии с законом, законопроект 101 Индианы предусматривает, что «государственный орган не может существенно обременять человека в отправлении религиозных обрядов... [если только это] (1) не направлено на достижение настоятельных государственных интересов; и (2) не является наименее ограничительным средством достижения настоятельных государственных интересов». Законопроект определяет «лицо» как любое физическое лицо, организацию или «товарищество, общество с ограниченной ответственностью, корпорацию, компанию, фирму, общество, акционерное общество, некорпоративную ассоциацию» или другую организацию, движимую религиозными убеждениями, которая может подавать иски и быть ответчиком по искам, «независимо от того, организована и действует ли организация в коммерческих или некоммерческих целях». [21] «Лицо», как определено в законопроекте, будет иметь право ссылаться на нарушение этого закона в качестве защиты в судебном разбирательстве. [43] Хотя в законопроекте прямо указано, что ни один государственный орган не должен быть вовлечен в судебное разбирательство для того, чтобы ссылаться на такую ​​защиту, в нем также говорится, что «государственный орган имеет безусловное право вмешаться, чтобы отреагировать на ссылку лица на эту главу». [44] [45]

Подписание

Законопроект был одобрен 40 голосами против 10. Губернатор подписал одобренный законопроект три дня спустя, и закон вступил в силу 1 июля 2015 года. [46]

Лоббисты из Американской ассоциации семьи и Института семьи Индианы , которые настаивали на запрете однополых браков в Индиане , были среди гостей, приглашенных на закрытое подписание законопроекта. [47] [48] Мика Кларк, исполнительный директор Американской ассоциации семьи Индианы, ранее заявлял, что организация смести свое внимание с противодействия однополым бракам на предотвращение принуждения людей к участию, если они выступают против них по религиозным мотивам. [49] Консервативная христианская лоббистская группа Advance America, [50] [51] которая предупредила о «ужасных последствиях» в случае принятия однополых браков, [52] заявила на своем веб-сайте, что закон означает, что «христианские пекари, флористы и фотографы не должны быть наказаны за отказ участвовать в гомосексуальном браке!» [53]

Губернатор Майк Пенс неоднократно заявлял, что законопроект не приводит к дискриминации, отметив в пресс-релизе, что законопроект направлен на «уважение и заверение» граждан в том, что их «религиозные свободы неприкосновенны». [54]

Отличия Закона о восстановлении религиозной свободы от других государственных законов о восстановлении религиозной свободы

Законопроект отличается двумя способами от федерального Закона о восстановлении религиозной свободы (RFRA) и других государственных Законов о восстановлении религиозной свободы . Во-первых: религиозная защита предоставляется большему количеству предприятий, чем в соответствии с федеральным законом, [55] [43] потому что федеральный закон и его аналоги в штатах, за исключением закона Южной Каролины, не содержат формулировки, предоставляющей любому коммерческому бизнесу право на «свободное исповедание религии». [43] Луизиана и Пенсильвания прямо исключают коммерческие предприятия из защиты своих RFRA. [43] Во-вторых: защита в исках между частными лицами прямо предусмотрена для широкого спектра исков, включая иски о дискриминации. [55] Это связано со следующей формулировкой в ​​законе: «Лицо, исповедание религии которого было существенно обременено или, вероятно, будет существенно обременено нарушением настоящей главы, может заявить о нарушении или надвигающемся нарушении в качестве иска или защиты в судебном или административном разбирательстве, независимо от того, является ли штат или любой другой государственный орган стороной разбирательства. " [43] (Выделено в источнике) Такой формулировки нет ни в одном другом законе штата о восстановлении религиозной свободы, за исключением закона Техаса. [43] По словам профессора права Гаррета Эппса, это означает, «во-первых, что закон Индианы прямо признает, что коммерческая корпорация имеет права «свободного осуществления», соответствующие правам отдельных лиц или церквей». [43] Это также означает, во-вторых, что право «свободного осуществления» бизнеса — это не просто защита от исков, поданных правительством, но, что более важно, защита от частного иска со стороны другого лица. [43] [21] В совокупности эти два различия показывают, что в отличие от федерального закона RFRA и его аналогов в штатах законопроект 101 Сената Индианы был «тщательно написан, чтобы ясно дать понять, что 1) предприятия могут использовать его против 2) исков о гражданских правах, поданных отдельными лицами». [43]

Воздействие и реакция

Индиана приняла свой законопроект в «идеальном шторме» внимания СМИ, когда 1500 аккредитованных представителей СМИ приехали в город на мужской Финал четырех, сказал Крис Гахл, вице-президент Visit Indy, городского агентства по маркетингу туризма. [56] После подписания законопроекта владелец ресторана по имени Райан позвонил на радио Индианаполиса, чтобы сказать, что его христианская вера в «Адама и Еву, а не Адама и Стива» означает, что он должен иметь возможность отказывать однополым парам. [57]

В течение недели после подписания законопроекта семейный бизнес Memories Pizza в Уокертоне стал первым бизнесом, публично объявившим, что они откажутся обслуживать однополую свадьбу в результате принятия закона. [58] [59] Владельцы заявили, что «если гей-пара или пара, принадлежащая к другой религии, придут в ресторан поесть, они никогда не откажут им в обслуживании... они просто не одобряют однополые браки». [60] Объявление немедленно вызвало бурную реакцию против Memories Pizza; пользователи Yelp вышли на платформу, чтобы осудить пиццерию и ее владельцев, в результате чего средний отзыв составил одну из пяти звезд. [61] После негатива бизнес временно закрылся из-за поддельных заказов и полученных угроз. [62] Благодаря этому сторонники ресторана собрали для него более 800 000 долларов. [63] [64] Исполнительный директор Indiana Pastors Alliance Роб Джонсон-младший сказал о реакции общественности и СМИ на законопроект: «Это ложная история, созданная левыми, чтобы сказать, что мы каким-то образом злые люди, принимая библейские верования». [56] Memories Pizza закрылась навсегда в апреле 2018 года. [65]

Мэр Индианаполиса , республиканец Грег Баллард , выступил с заявлением против законопроекта: «Я надеялся, что Палата представителей не будет двигаться в этом направлении по RFRA, но, похоже, законопроект был свершившимся фактом с самого начала. Я не верю, что этот закон действительно представляет наш штат или нашу столицу. Индианаполис стремится быть гостеприимным местом, которое привлекает предприятия, конференции, посетителей и жителей. Мы — разнообразный город, и я хочу, чтобы все, кто посещает и живет в Инди, чувствовали себя здесь комфортно. RFRA посылает неверный сигнал». [66] Баллард призвал законодательный орган отменить закон или добавить явную защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а также призвал исключить местные постановления о правах человека из закона. [16] Баллард, вместе с четырьмя другими ныне живущими мэрами Индианаполиса Ричардом Лугаром , Уильямом Х. Хаднатом III , Стивеном Голдсмитом и Бартом Петерсоном заявили, что они «огорчены и очень обеспокоены» последствиями законопроекта. [67] К ним присоединился в их просьбе о внесении поправки в законопроект для защиты гражданских прав личности мэр Эвансвилля от Республиканской партии Ллойд Виннеке , который опубликовал заявление, предупреждающее, что «этот новый закон посылает... сообщение, которое противоречит тому, что я знаю, что является правдой о гражданах Эвансвилля... Мы должны продолжать быть сообществом гостеприимства, тепла и желания относиться ко всем с уважением». [68]

Митч Дэниелс , бывший губернатор Индианы и президент Университета Пердью , заявил, что университет выступает против любых правительственных мер, которые мешают их антидискриминационной политике. [69] Джеймс Данко , президент Университета Батлера , назвал законопроект «в лучшем случае непродуманным законодательством» и прокомментировал: «Независимо от вашего мнения о законе, трудно спорить с тем фактом, что он нанес значительный ущерб нашему штату». [70] Майкл МакРобби , президент Университета Индианы , призвал правительство «пересмотреть это ненужное законодательство» и заявил: «Ущерб, уже нанесенный репутации Индианы, таков, что все государственные служащие и государственные учреждения в нашем штате должны подтвердить нашу абсолютную приверженность ценностям Hoosier, таким как справедливое обращение и недискриминация». [71] Чарльз Л. Венейбл , генеральный директор Музея искусств Индианаполиса , заявил, что законопроект «затруднит нам привлечение лучших и самых ярких людей в штат». [72]

Девять генеральных директоров из Angie's List , Salesforce Marketing Cloud , Anthem Inc. , Eli Lilly and Company , Cummins , Emmis Communications , Roche Diagnostics , Indiana University Health и Dow AgroSciences призвали руководство республиканцев принять законодательство, предотвращающее «дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности». [73]

Тим Кук , генеральный директор Apple Inc. , заявил, что он «глубоко разочарован» законом. [3] [74] Соучредитель PayPal Макс Левчин сказал CNN, что противодействие закону является «базовым вопросом человеческой порядочности», и заявил: «Я прошу своих коллег-генеральных директоров взглянуть на то, как они думают о своих отношениях с государством, и оценить их с точки зрения законодательства, которое подписывается в качестве закона». [75] Генеральный директор Yelp Джереми Стоппельман заявил: «[Невозможно] представить, что Yelp создаст, сохранит или расширит значительное присутствие бизнеса в любом штате, который поощряет дискриминацию со стороны предприятий в отношении наших сотрудников или потребителей в целом». [76] Он заявил: «Эти законы создают ужасный прецедент, который, вероятно, нанесет ущерб более широкому экономическому здоровью штатов, где они были приняты, предприятиям, которые в настоящее время работают в этих штатах, и, что самое главное, потребителям, которые могут стать жертвами этих законов». [77] Eli Lilly and Company заявила, что «результаты этого конкретного законопроекта разочаровывают». [78] Уоррен Баффет заявил, что если бы закон «каким-либо образом мог нанести ущерб геям или лесбиянкам, я бы выступил против этого». [79]

Национальная баскетбольная ассоциация (НБА), Женская национальная баскетбольная ассоциация (WNBA), Indiana Pacers и Indiana Fever совместно выступили с совместным заявлением, в котором говорилось: «Мы продолжим обеспечивать, чтобы все болельщики, игроки и сотрудники чувствовали себя желанными гостями на всех мероприятиях NBA и WNBA в Индиане и других местах». [80] [81] USA Track & Field заявили, что они «глубоко обеспокоены» законопроектом. [78] Марк Эммерт , президент Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA), выступил с заявлением, в котором выразил обеспокоенность тем, как будут обращаться со студентами-спортсменами, сотрудниками и посетителями, и заявили, что они «намерены внимательно изучить последствия этого законопроекта и то, как он может повлиять на будущие мероприятия, а также на нашу рабочую силу». [82] [83] Бо Райан , Джон Калипари , Том Иззо и Майк Кржижевски опубликовали заявление через Национальную ассоциацию баскетбольных тренеров перед матчем Финала четырёх в Индиане, в котором говорится, что «дискриминация любого рода недопустима». [84] Кейт Олберманн из ESPN призвал Национальную футбольную лигу (НФЛ) и NCAA исключить Индиану из числа мест проведения крупных мероприятий. [85] Чарльз Баркли назвал законопроект «неприемлемым», а Джейсон Коллинз [86] и Крис Клуве выступили против законопроекта. Арн Теллем заявил, что законопроект «кодифицирует ненависть под дымовой завесой свободы и ставит под угрозу всё, что было недавно достигнуто», и призвал организаторов спорта пересмотреть свои краткосрочные и долгосрочные планы в штате». [87] NASCAR заявила: «Мы не будем поддерживать и не будем участвовать в исключении или нетерпимости». [75]

Gen Con выступил с заявлением о том, что покинет штат, если законопроект будет принят. [88] [89]

Eskenazi Health выразила обеспокоенность тем, что законодательство может привести к тому, что некоторые пациенты будут отстранены от работы с медицинскими работниками по религиозным мотивам, что «подорвет доверие наших пациентов к каждому члену персонала Eskenazi Health и к нашей системе здравоохранения в целом». [90]

31 марта 2015 года газета Indianapolis Star опубликовала на первой полосе редакционную статью под заголовком « Исправьте это сейчас », в которой призвала к принятию закона, запрещающего дискриминацию по признаку пола или сексуальной ориентации.

Исламское общество Северной Америки выразило обеспокоенность в связи с тем, что закон может создать дискриминацию в отношении мусульман при трудоустройстве. [91] В пресс-релизе ISNA заявило, что они приветствуют законы, защищающие право человека на свободное исповедание религии, но выразило «серьёзную обеспокоенность по поводу распространения этих прав на корпорации, а также защиты от гражданской ответственности за дискриминацию со стороны защищаемых корпораций в отношении отдельных лиц». [92] Они заявили, что «если корпорация отказывается нанимать человека, потому что он мусульманин и его религиозные убеждения не позволяют ему нанимать мусульман», то судебные иски, утверждающие о дискриминации, не могут быть успешными, поскольку закон является защитой от ответственности». Коалиция сикхов , Центральная конференция американских раввинов , Центр религиозных действий реформистского иудаизма и Ученики Христа выразили обеспокоенность по поводу дискриминации в отношении религиозных и сексуальных меньшинств. [91]

Возможные кандидаты в президенты от Республиканской партии Джеб Буш , Марко Рубио , Бобби Джиндал , Рик Санторум , Тед Круз и Бен Карсон выступили в защиту закона. [93] [94]

Брайан Фишер , бывший директор по анализу проблем Американской ассоциации семей и сторонник закона, сравнил противников закона с Гитлером . [95] Мика Кларк из евангельской лоббистской группы Американской ассоциации семей заявил, что добавление антидискриминационного языка «может полностью уничтожить этот законопроект». [96]

Бывший губернатор Калифорнии, республиканец Арнольд Шварценеггер выразил свое несогласие с законопроектом, заявив: «Отвлекающие, сеющие раздор законы, подобные принятому в Индиане, не только плохи для страны, но и плохи для нашей партии». [97]

Джейн Хенегар, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод Индианы, заявила, что она выступает против законопроекта. Она утверждает, что SB 101 слишком расплывчат и может нанести вред имиджу Индианы, увековечивая идею о том, что жители Индианы могут и будут дискриминировать гендер и сексуальную идентичность, маскируя их религиозными убеждениями. Она обращается к штату с просьбой отменить законопроект и прислушаться к многочисленным работодателям и активистам, которые выступают против того, что может сделать законопроект. В своем заявлении она также игнорирует сравнение RFRA 1993 года и SB 101. [98]

В ответ на законопроект житель Индианаполиса Билл Левин основал Первую церковь каннабиса , утверждая, что законопроект теперь защищает право человека употреблять каннабис по религиозным причинам. [99] Церковь планировала полностью протестировать законопроект 1 июля 2015 года, используя каннабис во время службы, но юридические угрозы со стороны города вынудили первую службу пройти без каннабиса. Несколько дней спустя церковь подала иск против города Индианаполис и штата Индиана, заявив о дискриминации в соответствии с законом. [100]

Бойкоты

Джордж Такей , актер и активист за права ЛГБТК, назвал законопроект «нетерпимостью, замаскированной под религиозную защиту» и призвал к бойкоту штата на своей странице в Facebook и в ленте Twitter после подписания законопроекта 25 марта 2015 года, используя популярный хэштег #boycottindiana . [101] В статье на MSNBC он вспоминает аналогичный законопроект в Аризоне, на который наложил вето губернатор Джен Брюэр, и заявляет: «Прошли те времена, когда некоторым могло быть отказано в месте за столом просто из-за того, кто они есть, или, в данном случае, кого они любят». [102]

Марк Бениофф , генеральный директор Salesforce.com , назвал законопроект «возмутительным» и объявил, что компания отменит все программы, требующие от клиентов или сотрудников поездок в Индиану. [103] [104] [105]

Angie's List объявили, что отменят расширение своей штаб-квартиры в Индианаполисе стоимостью 40 миллионов долларов из-за опасений по поводу закона, который привел бы к перемещению 1000 рабочих мест в этот штат. [106]

Ученики Христа пригрозили перенести свою ежегодную конференцию из Индианы из-за законопроекта. [107]

Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих объявила, что они перенесут свою октябрьскую конференцию из Индианаполиса. [108]

Группа Wilco отменила концерт в Старом Национальном Центре , а Ник Офферман и Меган Маллалли отменили остановку тура в Индиане. [109]

Мэры Сан-Франциско , Портленда , Вашингтона (округ Колумбия) , Окленда и Сиэтла [110] временно запретили финансируемые городом поездки в Индиану.

Губернаторы Коннектикута , Вашингтона , Вермонта [110] и штата Нью-Йорк временно запретили финансируемые государством поездки в Индиану. [111] [112]

Отмененные бойкоты

Губернатор Вашингтона (демократ) отменил финансируемый государством запрет на поездки 3 апреля 2015 года. [113] Губернаторы штатов Нью-Йорк и Коннектикут (все демократы) отменили финансируемый государством запрет на поездки 5 апреля 2015 года. [114] Мэры Нью-Йорка , Сан-Франциско , Сиэтла , Портленда и Окленда (все демократы) отменили финансируемый городом запрет на поездки 7 апреля 2015 года. [115]

Дальнейшее законодательство

Законопроект, призванный обеспечить защиту клиентов, сотрудников и арендаторов из числа ЛГБТ, был предложен президентом Сената Дэвидом С. Лонгом и спикером Палаты представителей Брайаном Босмой 2 апреля 2015 года и впоследствии принят законодательным органом и подписан губернатором Пенсом. [116] Законопроект Сената Индианы 50 от 2015 года [117] [118] был этим последующим законодательством, в котором указывалось, что законопроект Сената Индианы 101 не разрешает дискриминацию, и вступил в силу 1 июля 2015 года. [119] Этот последующий закон внес поправки в законопроект Сената Индианы 101 несколькими способами:

Торговая палата Индианы, Университет Индианы, NCAA и Eli Lilly and Co выразили положительную реакцию на изменения, внесенные законопроектом Сената Индианы № 50 от 2015 года. [120] Грег Баллард одобрил изменения и предположил на CNN, что христианские лоббистские группы, такие как Advance America и Американская семейная ассоциация, «находятся на неправильной стороне истории в этом вопросе». [121]

Билл Остерле, генеральный директор Angie's List, заявил, что он хотел бы, чтобы штат принял более строгий, общегосударственный закон о недискриминации, назвав изменения «недостаточными». [122]

Лоббисты христианского правого крыла, боровшиеся за законопроект после легализации однополых браков, [123] заявили, что изменения «уничтожают» законопроект, не позволяя христианским пекарям и флористам отказывать в обслуживании однополых свадеб. [124]

Аналогичные законопроекты в других штатах

Исследование, проведенное Associated Press и GfK среди 1077 американцев в апреле 2015 года, показало, что 56% заявили, что защита религиозных свобод для правительства важнее, чем защита прав геев и лесбиянок, но только 40% считали, что большинству владельцев бизнеса следует разрешить отказывать в обслуживании геям и лесбиянкам по религиозным мотивам. [125] 60% южан, но только 45% северо-восточников или западников заявили, что предприятиям, связанным со свадьбами, следует разрешить отказывать в обслуживании однополым парам.

Аналогичный законопроект в Джорджии застопорился весной 2015 года, поскольку избиратели выразили обеспокоенность законодателям Джорджии по поводу финансовых последствий такого законопроекта. [126] [127] [128] Сторонники законопроекта заявили, что законопроект будет «выпотрошён» включением антидискриминационного пункта. [129] Индустрия конференций в Джорджии заявила, что бизнес стоимостью 15 миллионов долларов может оказаться под угрозой бойкота. [126]

После решения по делу Burwell v. Hobby Lobby Stores, Inc. определение религиозных убеждений расширилось от убеждений отдельных сотрудников до практик закрытых коммерческих корпораций. [3] Представитель штата Джорджия Стейси Эванс, демократ от Смрины, предложила поправку об изменении ссылок на «лиц» на «отдельных лиц», что исключило бы корпорации из-под защиты законопроекта. Представитель штата Барри Флеминг, республиканец от Гарлема, отметил, что такой шаг сведет на нет защиту «закрытых корпораций», предоставленную в прошлом году Верховным судом США в деле Hobby Lobby. Поправка была отклонена. [126]

28 марта 2015 года Сенат Арканзаса принял законопроект (« Закон о защите совести »), смоделированный по образцу Закона о защите совести Индианы. [130] [131] Сотни протестующих собрались у Капитолия Арканзаса, чтобы выступить против законопроекта. [132]

Весной 2015 года Техас SJR 10 и HJR 55 планировали представить аналогичный законопроект, который меняет формулировку с «существенно обременять» на «бремя». [133] Техасская бизнес-ассоциация проголосовала против законопроектов. [134] Бизнес-ассоциация утверждала, что штат проиграет такие мероприятия, как Суперкубок LI , который пройдет в Хьюстоне в 2017 году. Молли Уайт представила законопроект, который прямо предоставит частному бизнесу право «отказывать в предоставлении товаров или услуг любому лицу на основе искреннего религиозного убеждения или по соображениям совести». Законопроект был представлен после устных прений в ходе дела Обергефелл против Ходжеса . [135]

Аналогичный законопроект в Северной Каролине также застопорился весной 2015 года. Комментаторы предсказывали негативную реакцию, похожую на ту, что была в Индиане. [136] [137]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Генеральная Ассамблея Индианы. "Генеральная Ассамблея Индианы, сессия 2015 года". Iga.in.gov . Получено 29 марта 2015 г. .
  2. ^ Герра, Кристин (31 марта 2015 г.). «Чем RFRA Индианы отличается от федеральной версии». Indy Star .
  3. ^ abc Руни, Бен; Смит, Аарон (27 марта 2015 г.). «Тим Кук из Apple «глубоко разочарован» антигейским законом Индианы». CNN Money .
  4. ^ "Законодатели Индианы одобряют законопроект о «религиозной свободе». JURIST Paper Chase . 26 марта 2015 г.
  5. ^ "Губернатор Индианы Пенс защищает закон о религиозных возражениях: «Этот законопроект не о дискриминации». The Chicago Tribune . Получено 26 марта 2015 г.
  6. ↑ Шойхет, Кэтрин Э. (27 февраля 2015 г.). «Губернатор Аризоны Джен Брюэр накладывает вето на спорный антигейский законопроект SB 1062». CNN.
  7. ^ ab "Губернатор Аризоны наложил вето на спорный законопроект о «религиозной свободе». Aljazeera. 26 февраля 2015 г.
  8. ^ (26 марта 2015 г.) – «NCAA «обеспокоена» законом Индианы, который позволяет бизнесу отвергать геев» CNN. Получено 26 марта 2015 г.
  9. ↑ Дэвис, Том (27 марта 2015 г.). «Чиновники Индианы стремятся остановить религиозные возражения». Associated Press. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  10. ^ ab "Закон о свободе вероисповедания в Индиане: что вам нужно знать". NBC News . Получено 19 июля 2018 г.
  11. ^ «Религиозная свобода или дискриминация? Напряжение растет из-за «Закона о праве совести». KFOR. 21 февраля 2017 г. Получено 19 июля 2018 г.
  12. ^ "Тысячи людей вышли на марш в Индиане, чтобы выразить протест против закона, направленного против геев". Reuters . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  13. ^ «Сотни людей вышли на митинг против закона Индианы, заявив, что он дискриминационный». Associated Press. 28 марта 2015 г.
  14. ^ «Защитники продвигают гостеприимство Hoosier на фоне критики RFRA». WRTV Indianapolis. 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  15. ^ Парвини, Сара (28 марта 2015 г.). «В консервативной Индиане царит замешательство на фоне угроз бойкота закона о свободе вероисповедания». Los Angeles Times .
  16. ^ ab "Баллард законодательному органу: отменить закон, защитить ЛГБТ от дискриминации". Indy Star . 30 марта 2015 г.
  17. ^ "ABC News "Эта неделя с Джорджем Стефанопулосом"". ABC News . 29 марта 2015 г.
  18. ^ «Индиана «не собирается менять» анти-ЛГБТ-закон, говорит губернатор Майк Пенс». KTLA 5. 29 марта 2015 г.
  19. ^ "Прокурор Индианы реагирует на постановление об однополых браках". schurz-wsbt-tv . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  20. ^ Золлер, Грег (2 июля 2014 г.). «Грег Золлер: государство было обязано подать апелляцию на постановление о гомосексуальных браках». The Indianapolis Star . Получено 31 марта 2014 г.
  21. ^ abcd Кэти Сандерс (29 марта 2015 г.). «Барак Обама голосовал за Закон о восстановлении религиозной свободы с „такой же“ формулировкой, как у Индианы?». Politifact . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  22. ^ "Высший суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки". Reuters . 4 марта 2015 г.
  23. ^ «Губернатор Канзаса отменяет указ о защите сотрудников ЛГБТ». Jurist Paper Chase . 11 февраля 2015 г.
  24. ^ «Законопроект Арканзаса, запрещающий местные антидискриминационные постановления, становится законом». Jurist Paper Chase . 24 февраля 2015 г.
  25. ^ Долан, Эрик (30 марта 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Лидер Республиканской партии Индианы признает, что знак «Геям вход воспрещен» будет законным в большинстве штатов». The Raw Story .
  26. ^ Келли, Ники. «Лидеры намерены прояснить законопроект – скажите, что это дискриминация, а не намерение». The Journal Gazette .
  27. ^ "Повестка дня Пенса для 107-го Конгресса: Руководство по возрождению американской мечты". Архивировано из оригинала 19 мая 2001 г.
  28. ^ Кэмпбелл, Колин (31 марта 2015 г.). «Похоже, губернатор Индианы имеет долгую историю противодействия правам геев». Business Insider .
  29. ^ «Губернатор Индианы Пенс нерешителен в вопросе защиты от дискриминации ЛГБТ, поскольку он давно выступает против нее». Colorado Independent . 31 марта 2015 г.
  30. ↑ Годдард, Тэган (31 марта 2015 г.). «Майк Пенс, тогда и сейчас». Political Wire .
  31. ↑ Ринг, Труди (1 апреля 2015 г.). «Майк Пенс «ненавидит» дискриминацию? Его послужной список свидетельствует об обратном». The Advocate .
  32. ^ "Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, корни которого лежат в преступлениях 1998 года". USA Today . 28 октября 2009 г.
  33. ^ Шерр, Соня (17 июля 2009 г.). «Религиозные правые пропагандируют ложь в последней отчаянной попытке остановить федеральный законопроект о преступлениях на почве ненависти». Southern Poverty Law Center. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г.
  34. ^ "ЗАКОНЫ О ВОССТАНОВЛЕНИИ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ ГОСУДАРСТВ". Национальная конференция законодательных органов штатов. 30 марта 2015 г.
  35. ^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ВОССТАНОВЛЕНИИ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ ШТАТА 2015 ГОДА". Национальная конференция законодательных органов штатов. 30 марта 2015 г.
  36. ^ Герра, Кристин (2 апреля 2015 г.). «ВЗГЛЯД НА ЗАКОНЫ О «СВОБОДЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ» В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ». Indy Star .
  37. ^ "1A. Что такое Закон о восстановлении религиозной свободы?". Заговор Волоха . 2 декабря 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  38. ^ "Re: Religious Freedom Restoration Act" (PDF) . Юридическая школа Колумбийского университета. 27 февраля 2015 г.
  39. ^ «Хобби-лобби ведет войну с контролем рождаемости». 19 марта 2014 г.
  40. ^ «Безумие RFRA: что дальше для антидемократических «религиозных исключений»». The Daily Beast . 16 ноября 2014 г.
  41. ^ Маккой, Терренс (27 марта 2015 г.). «Как Hobby Lobby проложил путь законопроекту Индианы о «религиозной свободе»». Washington Post .
  42. ↑ Шойхет, Кэтрин Э. (27 февраля 2015 г.). «Губернатор Аризоны Джен Брюэр накладывает вето на спорный законопроект SB 1062». CNN.
  43. ^ abcdefghi Гарретт Эппс (30 марта 2015 г.). «Политика: чем отличается закон о религиозной свободе Индианы?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  44. ^ "Сенат зарегистрировал Акт № 101 на первой регулярной сессии 119-й Генеральной Ассамблеи Индианы (2015). Здесь: Раздел 9" (PDF) . Республиканцы Палаты представителей Индианы. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  45. ^ "2019 Indiana Code Title 34. Гражданское право и процедура Статья 13. Причины иска: Иски против правительства Глава 9. Восстановление религиозной свободы 34-13-9-9. Нарушения". Justia US Law. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  46. ^ "Губернатор Индианы Пенс защищает закон о религиозных возражениях: «Этот законопроект не о дискриминации». Chicago Tribune . Получено 29 марта 2015 г.
  47. ^ «Губернатор Индианы был окружен антигейскими активистами, когда он подписал законопроект о свободе вероисповедания». Gay Star News . 30 марта 2015 г.
  48. ↑ Кук, Тони (27 марта 2015 г.). «Губернатор Майк Пенс подписывает законопроект о «религиозной свободе» в частном порядке». Indy Star .
  49. ^ Эванс, Тим (28 марта 2015 г.). «Почему сторонники «религиозной свободы» в основном молчали?». Indy Star .
  50. ^ "Смерть малыша подчеркивает несоответствия в законах штата Индиана о детских садах". 13 WTHR. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 29 марта 2015 г. Эрик Миллер и его консервативная христианская лоббистская группа Advance America
  51. ^ Конгер, Кимберли Х. (10 ноября 2009 г.). Христианские правые в республиканской государственной политике. Palgrave Macmillan. стр. 76. ISBN 978-0-230-10174-6.
  52. ^ "Американская христианская группа предсказывает "опасности" легализации однополых браков". Gay Star News . 14 декабря 2013 г.
  53. ^ "ПОБЕДА В ДОМЕ ПРЕЗИДЕНТА!". Advance America. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
    Цитата из "ABC News "This Week with George Stephanopoulos"". ABC News . 29 марта 2015 г.
  54. ^ «Заявление губернатора Пенса относительно принятия законопроекта SB 101, религиозная свобода – 23.03.2015». IN.GOV . Получено 29 марта 2015 г.
  55. ^ ab Garrett Epps (2 апреля 2015 г.). «Политика: следующие шаги в битве за законы о свободе вероисповедания». The Atlantic . Получено 14 декабря 2020 г. .
  56. ^ ab Trubey, J. Scott (2 апреля 2016 г.). «Индиана все еще залечивает шрамы RFRA». The Atlanta Journal-Constitution. Политически Джорджия.
  57. ^ "Владелец ресторана в Индиане признался в дискриминации геев на радио". Mediaite . 30 марта 2015 г.
  58. ^ Вонг, Кертис М. (1 апреля 2015 г.). «Сообщается, что Indiana's Memories Pizza стала первой компанией, поклявшейся отвергать однополые пары». Huffington Post . Получено 1 апреля 2015 г.
  59. ↑ Ким, Сусанна (1 апреля 2015 г.). «Indiana Pizza Restaurant заявляет, что не будет обслуживать гей-свадьбу, и поддерживает закон о свободе вероисповедания». ABC News . Получено 1 апреля 2015 г.
  60. ^ Марино, Алисса (31 марта 2015 г.). «RFRA: бизнес Мичианы не обслужит гей-свадьбу». ABC 57 News . Получено 3 апреля 2015 г.
  61. ^ Брейтман, Кендалл (1 апреля 2015 г.). «Обозреватели Yelp ругают пиццерию в Индиане, которая одобрила закон о «религиозной свободе»». Politico . Получено 1 апреля 2015 г.
  62. ↑ Бакли, Мадлен (3 апреля 2015 г.). «Угроза, связанная с RFRA, побудила пиццерию в Индиане закрыть свои двери». Indy Star . Получено 3 апреля 2015 г.
    Дьюи, Кейтлин (2 апреля 2015 г.). «Призыв к здравомыслию в вопросе Memories Pizza против Интернета». Washington Post . Получено 3 апреля 2015 г.
  63. ↑ Ричардсон, Валери (2 апреля 2015 г.). «Владельцы пиццерий в Индиане получают 400 000 долларов в виде краудфандинговой поддержки, говорят: «Мы не уходим»». Washington Times . Получено 2 апреля 2015 г.
    Галарза, Даниэла (3 апреля 2015 г.). «Сторонники собрали более 500 тыс. долларов для пиццерии в Индиане, которая дискриминировала геев [обновлено]». Eater . Vox Media, Inc. Получено 3 апреля 2015 г.
    Hanlon, John; Gallagher, Shaun; Kusz, Brandon; Hickey, Megan (3 апреля 2015 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: счет GoFundMe собрал более 480 000 долларов для ресторана Walkerton". WNDU . Саут-Бенд, Индиана . Получено 3 апреля 2015 г.
  64. ^ "Фонд собрал $840,000 для Memories Pizza после нападений из-за взглядов на однополые браки". NBC News . 4 апреля 2015 г.
  65. ^ «Пиццерия в Индиане, которая поддержала RFRA и отказалась обслуживать однополые свадьбы, закрылась навсегда». IndyStar. 23 апреля 2018 г.
  66. ^ "Мэр Грег Баллард выступает против законопроекта о свободе вероисповедания". WTHR. 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  67. ^ «Последствия RFRA очень беспокоят мэров Индианаполиса». Indy Star . 31 марта 2015 г.
  68. ^ "Lloyd Winnecke on Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г.[ источник, созданный пользователем ]
  69. ^ «Батлер, Пердью и другие президенты университетов Индианы делают заявления по законопроекту о свободе вероисповедания». CBS 4. 30 марта 2015 г.
  70. ^ "Президент Батлер выступает против законопроекта о «религиозной свободе». Indy Star . 29 марта 2015 г.
  71. ^ «IU выражает обеспокоенность по поводу Закона штата о восстановлении религиозной свободы, подтверждает приверженность равенству». Университет Индианы. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  72. ^ «Закон о «религиозной свободе» — громоотвод». Indy Star . 29 марта 2015 г.
  73. ^ Джозеф Р. Шведский , Том Лайнбаргер , Джон К. Лехлейтер были среди генеральных директоров. «Корпоративные лидеры Индианы призывают к действию по RFRA». WTHR . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  74. ^ Тамборелло, Джо; Картер, Эллисон Л. (28 марта 2015 г.). «Как крупные имена реагируют на подписание «религиозной свободы». Indystar.com . Получено 29 марта 2015 г.
  75. ^ ab "NASCAR присоединяется к ответной реакции на закон о свободе вероисповедания в Индиане". CNN Money . 31 марта 2015 г.
  76. ^ "Генеральный директор Yelp критикует новый закон Индианы "против геев"". Business Insider . 28 марта 2015 г.
  77. ^ Стоппельман, Джереми. «Открытое письмо штатам, рассматривающим возможность введения законов о дискриминации». Блог Yelp . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  78. ^ ab "Lilly, USA Track & Field Responsible to RFRA". Inside Indiana Business . 27 марта 2015 г.
  79. ^ "Пенс обещает "исправить" закон Индианы". KEYT . 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  80. ^ «Лига призывает к «инклюзивности», поскольку закон Индианы вызывает беспокойство по поводу прав геев». AFP. 28 марта 2015 г.
  81. ^ "Заявление от NBA, WNBA, Pacers и Fever" (пресс-релиз). Национальная баскетбольная ассоциация. 28 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  82. ^ "Заявление о законопроекте о религиозной свободе в Индиане" (пресс-релиз). Национальная ассоциация студенческого спорта. 26 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  83. ^ "NCAA, компании, знаменитости выражают обеспокоенность после того, как губернатор Пенс подписал законопроект о религиозной свободе". AOL News . 28 марта 2015 г.
  84. ^ "Тренеры "Финала четырех" выпустили совместное заявление о спорном законе Индианы". Yahoo Sports . 1 апреля 2015 г.
  85. ↑ Гамильтон, Меган (28 марта 2015 г.). «Закон против геев — Кит Олберманн просит НФЛ и NCAA бойкотировать Индиану». Цифровой журнал .
  86. ^ "Спортивный аналитик, первый открытый гей-спортсмен-профессионал спрашивает, будет ли он подвергаться дискриминации во время Финала четырех". Indy Sports Central . 23 марта 2015 г.
  87. ^ «Спортивные организации начинают усваивать последствия закона Индианы». New York Times . 27 марта 2015 г.
  88. ^ "Gen Con угрожает губернатору, что покинет штат из-за спорного законопроекта SB 101 в Индиане". Polygon . 24 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  89. ^ Кокс, Кэролин (27 марта 2015 г.). «Gen Con Responds to Indiana Passing "Religious Freedom" Bill, Moving Ahead With Discussions to Leave the State» (Генерал Консерватор) . Получено 29 марта 2015 г.
  90. ^ Ван, Стефани (9 марта 2015 г.). «Могут ли больницы отказывать пациентам по религиозным причинам?».
  91. ^ ab «Эти религиозные группы не хотят иметь ничего общего с новым законом Индианы». Huffington Post . 4 апреля 2015 г.
  92. ^ "Заявление ISNA по Акту о восстановлении религиозной свободы в Индиане". Исламское общество Северной Америки. 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  93. ^ "Закон о свободе вероисповедания в Индиане становится лакмусовой бумажкой республиканцев в 2016 году". Time . 30 марта 2015 г.
  94. ↑ Брэднер, Эрик (30 марта 2015 г.). «Республиканские кандидаты на пост президента 2016 г. поддерживают закон Индианы о «религиозной свободе»». CNN . Получено 31 марта 2015 г.
  95. ^ «Брайан Фишер утверждает, что необходимость обслуживать всех клиентов — это как находиться под властью Гитлера». Inquisitr . 28 марта 2015 г.
  96. ^ Ташман, Брайан (30 марта 2015 г.). «Активист из Индианы: не уточняйте, что закон о «религиозной свободе» не допустит дискриминации». Right Wing Watch .
  97. ^ "Арнольд Шварценеггер "в ярости" из-за поддержки Республиканской партией закона о свободе вероисповедания в Индиане". HuffPost . 3 апреля 2015 г.
  98. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  99. ^ «Влияние RFRA на религию и непреднамеренные последствия». 2 апреля 2015 г.
  100. ^ «Основатель Первой церкви каннабиса подал в суд на Индиану и округ Мэрион из-за законов о марихуане». 9 июля 2015 г.
  101. ^ Politi, Daniel (29 марта 2015 г.). «Губернатор Индианы уклоняется от вопросов о том, допускает ли новый закон дискриминацию в отношении геев». Slate .
  102. ^ Такеи, Джордж. «Джордж Такеи: бойкотируйте Индиану». MSNBC . Получено 17 апреля 2015 г.
  103. ↑ Брекке, Дэн (26 марта 2015 г.). «Бениофф из Salesforce среди тех, кто критикует закон Индианы о «религиозной свободе»». KQED.
  104. ^ Мачковеч, Сэм (17 мая 2012 г.). «Salesforce отказывается от всех будущих планов Индианы после принятия законопроекта SB 101». Ars Technica . Получено 29 марта 2015 г.
  105. ^ Зиллман, Клэр (26 марта 2015 г.). «Salesforce бойкотирует Индиану из-за страха дискриминации ЛГБТ». Fortune . Получено 30 марта 2015 г.
  106. ↑ Эванс, Тим (28 марта 2015 г.). «Angie's List отменяет расширение Eastside из-за RFRA». Газета . The Indianapolis Star . Получено 28 июня 2013 г.
  107. ^ Марко, Лорен (28 марта 2015 г.). «Ученики Церкви Христа угрожают бойкотом из-за нового законопроекта штата Индиана, который допускает дискриминацию ЛГБТ». The Huffington Post . Получено 29 марта 2015 г.
  108. ^ "Женская группа становится первой, кто отозвал конференцию из Инди". Indy Star . 30 марта 2015 г.
  109. ^ "От конвенций до концертов начинаются отмены из-за RFRA". WTHR . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  110. ^ ab «Губернатор Вермонта запретил финансируемые государством поездки в Индиану».
  111. ^ «Губернатор Индианы говорит, что хочет «исправить» закон о религии». BBC News . 31 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  112. ^ "Коннектикут запретит финансируемые государством поездки в Индиану из-за спорного закона". Time . 30 марта 2015 г.
  113. ^ "Губернатор Вашингтона Джей Инсли отменяет запрет на поездки в Индиану". LGBTQ Nation. Associated Press. 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  114. ^ «Губернаторы Нью-Йорка и Коннектикута сняли запреты на финансируемые государством поездки в Индиану». LGBTQ Nation. 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  115. ^ «Четыре мэра Западного побережья сняли запреты на финансируемые городом поездки в Индиану». LGBTQ Nation. Associated Press. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  116. ↑ Тони Кук, Том Лобианко и Брайан Исон (2 апреля 2015 г.). «Лидеры бизнеса Индианы принимают исправление RFRA». Indy Star . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  117. ^ 119-я Генеральная Ассамблея Индианы (2015) (2 апреля 2015 г.). «Сенат зарегистрировал Акт № 50 на первой регулярной сессии 119-й Генеральной Ассамблеи (2015 г.). Отчет законодательной конференции принят (Сенат) 2 апреля 2015 г.» (PDF) . Vote Smart: The Voter's Self Defense System. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  118. ^ "Conference Committee Report Digest Report For ESB50". The Indianapolis Star. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  119. ^ abcd "SB 50 - Указывает, что Закон о восстановлении религиозной свободы не разрешает дискриминацию - Indiana Key Vote". Голосуйте умно: система самообороны избирателя. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  120. ^ «Реакции льются рекой после предложенных изменений в RFRA». Indy Star . 2 апреля 2015 г.
  121. ^ "Баллард на CNN: Исправьте RFRA 'к концу дня'". Indy Star . 2 апреля 2015 г.
  122. ^ «Angie's List отвергает поправки к закону о «религиозной свободе», называя их «недостаточными». Indy Star . 2 апреля 2015 г.
  123. ↑ Ванд, Стефани (2 апреля 2015 г.). «Корни RFRA связаны с борьбой за однополые браки». Indy Star .
  124. ^ "Христианский лоббист: RFRA 'исправление', чтобы уничтожить законопроект". Indy Star . 2 апреля 2015 г.
  125. ^ "Опрос AP-GfK: нюансы взглядов на права геев и религиозную свободу". Associated Press News . 29 апреля 2015 г.
  126. ^ abc «Законопроект о «религиозной свободе» резко поворачивает вправо, индустрия конгрессов заявляет, что $15 млн бизнеса находятся под угрозой». The Atlanta Journal-Constitution (блог) . 26 марта 2015 г.
  127. ^ "Комитет палаты представителей Джорджии вносит законопроект о «религиозной свободе». 90.1 FM WABE. 26 марта 2015 г.
  128. ^ «Поправка о правах ЛГБТ оказалась «ядовитой пилюлей» для законопроекта о «религиозной свободе» в Грузии». Raw Story . 27 марта 2015 г.
  129. ^ "Попытка добиться религиозной свободы в основном мертва. Следите за HB 59". The Atlanta Journal-Constitution (блог) . 27 марта 2015 г.
  130. ↑ Херсковиц, Джон (27 марта 2015 г.). «Сенат Арканзаса принял законопроект о религии, названный антигейским». The Huffington Post . Reuters . Получено 28 марта 2015 г.
  131. ^ Чокши, Нирадж (26 марта 2015 г.). «Кампания за права человека надеется бороться с законопроектом Арканзаса о свободе вероисповедания, отпугивая Кремниевую долину». The Washington Post . Получено 31 марта 2015 г.
  132. ^ «Борьба за предложения по религиозным возражениям переносится в Арканзас». 31 марта 2015 г.
  133. ^ Майклсон, Джей (29 марта 2015 г.). «Антигейская реакция в Техасском масштабе». The Daily Beast .
  134. ↑ Сервантес, Бобби (30 марта 2015 г.). «Техасские меры по «религиозной свободе» сталкиваются с неопределенным будущим». Houston Chronicle .
  135. ^ «Законопроект о религиозных возражениях в Техасе следует за слушаниями в Верховном суде». Associated Press. 30 апреля 2015 г.
  136. ^ "Индиана разъяснит закон о «религиозной свободе», законопроекты Джорджии и Северной Каролины заморожены". Reuters . 30 марта 2015 г.
  137. ^ «Законодательство Северной Каролины о «религиозной свободе» вызывает споры, подобные тем, что были в Индиане». WRAL. 30 марта 2015 г.

Внешние ссылки