stringtranslate.com

Соблюдение Закона от 5 ноября 1605 г.

Соблюдение Акта 1605 года от 5 ноября , [1] также известного как Закон о Дне благодарения 1605 года , было актом английского парламента , принятым в 1606 году после Порохового заговора .

Первоначальный законопроект был разработан и внесен 23 января 1606 года ( по новому стилю ) Эдвардом Монтегю и предусматривал ежегодное публичное благодарение за провал заговора. [2] [3] Служителям церкви требовалось ежегодно 5 ноября проводить специальную благодарственную службу, во время которой текст акта должен был быть зачитан вслух. Все должны были присутствовать и соблюдать порядок на протяжении всей службы, хотя никаких наказаний за нарушение не предусматривалось. Закон оставался в своде законов до 1859 года.

Преамбула

В преамбуле к закону излагается политическая подоплека, отмечая, что:

«Многие злобные и дьявольские паписты, иезуиты и священники семинарии, сильно завидуя и опасаясь, сговорились самым ужасным образом, когда самое превосходное величество короля, королева, принц, а также лорды духовные, светские и палаты общин должны были собраться в Верхняя палата парламента пятого ноября тысяча шестьсот пятого года от Рождества Христова внезапно взорвала всю упомянутую палату порохом: изобретение столь бесчеловечное, варварское и жестокое, как никогда ранее не было подобного. прежде чем услышал». [1]

Далее в нем говорилось, что, как признались некоторые из главных заговорщиков, заговор был намеренно разработан для осуществления в Палате представителей :

«Там, где были приняты различные необходимые и религиозные законы для сохранения церкви и государства, которые они ложно и клеветнически называют жестокими законами, принятыми против них и их религии, как места, так и люди должны быть немедленно разрушены и взорваны; что привело бы к обратился к полному разрушению всего этого Королевства, если бы Всемогущему Богу не было угодно, вдохновив превосходнейшее Величество Короля Божественным Духом истолковать некоторые мрачные фразы из письма, показанного Его Величеству, сверх обычного Построения, тем самым чудесным образом обнаружив эту скрытую измену всего за несколько часов до назначенного времени ее исполнения». [1]

В преамбуле излагалась цель закона:

«И до конца эта неподдельная Благодарность никогда не может быть забыта, но должна храниться в вечном Воспоминании, чтобы все грядущие века могли воздать хвалу Его Божественному Величеству за то же самое и иметь в памяти этот радостный День Освобождения»… [1]

Положения

Оригинальный текст

Закон требовал, чтобы все «служители в каждом соборе и приходской церкви или другом обычном месте для общей молитвы… всегда в пятый день ноября читали утреннюю молитву и воздавали Всемогущему Богу благодарность за это счастливейшее избавление». Во время службы министр должен был «публично, внятно и ясно» зачитать текст акта. [1]

Кроме того, он требовал от всех людей «прилежно и добросовестно обращаться в привычную приходскую церковь или часовню» 5 ноября и «соблюдать порядок и трезвость во время указанных молитв, проповедей или других богослужений». [1]

Каждый служитель должен был заранее предупредить своих прихожан публично в церкви во время утренней молитвы в воскресенье. [1]

Закон не предписывал никаких наказаний или других последствий в случае нарушения его требований.

Влияние

Соблюдение Закона от 5 ноября 1605 г. было одним из первых примеров законодательного поминовения, служившим образцом для аналогичного законодательства, требующего увековечения памяти о резне в Вирджинии (1622 г.) , ирландском восстании (1641 г.), казни Карла I (1649 г.), и Реставрация Стюарта (1660 г.) в День яблок Royal Oak . [4] [5]

Отменить

Закон был отменен 25 марта 1859 года Законом о соблюдении юбилейных дней . [6] [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Соблюдение Закона от 5 ноября 1605 г. (3 Ja I, глава 1)» . Уставы в целом . Том. IV. Лондон. 1811. стр. 631–632.
  2. ^ Каст, Ричард (2004). «Монтегю, Эдвард, первый барон Монтегю Боутонский (1562/3–1644)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/19007. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Антония Фрейзер, Пороховой заговор. Террор и вера в 1605 году (BCA, 1996), с. 218.
  4. ^ Кресси 1992, стр. 71 и примечание 5.
  5. ^ Кресси 1992, стр. 75 и примечание 16.
  6. ^ «[22 Vict. c.2] Закон об отмене некоторых законов и частей законов, касающихся соблюдения тридцатого января и других дней». Собрание публичных генеральных статутов было принято на 22-м году правления Ее Величества Королевы Виктории . Эйр и Споттисвуд . 1859. С. 2–3 . Проверено 5 ноября 2016 г.
  7. ^ Анон 1859, с. 4.

Библиография