Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года , или законопроект Grove City Bill , является законодательным актом Соединенных Штатов , который определяет, что субъекты, получающие федеральное финансирование, должны соблюдать законодательство о гражданских правах во всех своих операциях, а не только в программе или деятельности, получившей финансирование. Закон отменил прецедент, установленный решением Верховного суда в деле Grove City College против Bell , 465 US 555 (1984), в котором говорилось, что только конкретная программа в образовательном учреждении, получающем федеральную финансовую помощь, должна была соответствовать антидискриминационным положениям Раздела IX Поправок об образовании 1972 года , а не учреждение в целом. [1] [2]
Закон был предложен в ответ на решение Верховного суда по делу Grove City College против Bell в 1984 году. В решении говорилось, что только конкретная программа в образовательном учреждении, получающем федеральную финансовую помощь, должна соответствовать антидискриминационным положениям Раздела IX . Это решение создало лазейки для образовательных учреждений, чтобы продолжать дискриминационную практику в других областях, что оказало значительное влияние на сообщества меньшинств, женщин и людей с ограниченными возможностями.
Закон был впервые принят Палатой представителей в июне 1984 года (375–32), но был приостановлен на несколько лет после того, как разногласия по поводу его потенциального влияния на положения Раздела IX, запрещающие дискриминацию в отношении абортов, помешали эффективности коалиции за гражданские права. [3] В январе 1988 года Сенат принял поправку сенатора Джона Дэнфорта (республиканец, штат Миссури). Его описывают как «нейтрального в отношении абортов» и поясняют, что Закон не налагает требования на организации, получающие федеральное финансирование, оплачивать или предоставлять аборты и что он запрещает дискриминацию в отношении женщин, которые пользуются услугами абортов или ищут их. [4] [5] Поправка вызвала возражения со стороны Национальной организации женщин и других групп, выступающих за право выбора, но в конечном итоге привела к принятию законопроекта как в Палате представителей, так и в Сенате. [6]
Окончательное голосование в Сенате 28 января 1988 года было 75–14 (48–0 на Демократической фракции Сената и 27–14 на Республиканской конференции Сената ), при этом 11 членов голосовали как присутствующие или воздержавшиеся. [7] Окончательное голосование в Палате представителей 2 марта 1988 года было 315–98 (242–4 на Демократической фракции Палаты представителей и 73–94 на Республиканской конференции Палаты представителей ), при этом 20 членов голосовали как присутствующие или воздержавшиеся. [8]
16 марта 1988 года президент Рональд Рейган наложил вето на законопроект, заявив, что Закон представляет собой чрезмерное расширение полномочий правительства по отношению к принятию решений частными организациями и «существенно уменьшит свободу и независимость религиозных учреждений в нашем обществе». [9] [10] 22 марта 1988 года Сенат преодолел вето Рейгана 73 голосами против 24 (52–0 на собрании демократов в Сенате и 21–24 на конференции республиканцев в Сенате ) при 3 голосующих членах, присутствовавших или воздержавшихся. [11] В тот же день Палата представителей проголосовала за законопроект 292 голосами против 133 (240–10 на собрании демократов в Палате представителей и 52–123 на конференции республиканцев в Палате представителей ) при 7 голосующих членах, присутствовавших или воздержавшихся. [12] Вето Рейгана было первым вето на закон о гражданских правах с тех пор, как Эндрю Джонсон наложил вето на Закон о гражданских правах 1866 года [ необходима ссылка ] .
В дополнение к Разделу IX Поправок к Закону об образовании 1972 года (который запрещает дискриминацию по признаку пола в учебных заведениях), Закон применяется к Закону о реабилитации 1973 года (который запрещает дискриминацию по признаку инвалидности), Разделу VI Закона о гражданских правах 1964 года (который запрещает расовую дискриминацию) и Закону о дискриминации по возрасту при приеме на работу 1967 года (который запрещает дискриминацию по возрасту при приеме на работу).
С принятием закона образовательные учреждения, получающие федеральное финансирование, обязаны соблюдать все федеральные законы о гражданских правах , включая те, которые касаются пола, расы и инвалидности, на всей территории учреждения (а не только в тех частях учреждения, которые получают финансирование). Закон также распространил защиту от дискриминации в образовательных учреждениях на более широкий круг лиц, включая студентов, преподавателей и сотрудников.