The Halls of Ivy — американская комедия положений , которая транслировалась с 1950 по 1952 год на радио NBC , созданнаясоавтором/писателем Fibber McGee & Molly Доном Куинном . Сериал был адаптирован в телевизионную комедию CBS (1954–55), спродюсированную ITC Entertainment and Television Programs of America . Британские муж и жена актёры Рональд Колман и Бенита Хьюм снялись в обеих версиях шоу. [1]
Куинн разработал шоу после того, как решил оставить Fibber McGee & Molly в руках своего протеже Фила Лесли. В программе прослушивания Halls of Ivy приняли участие ветеран радио Гейл Гордон (тогда снимавшийся в Our Miss Brooks ) и Эдна Бест в ролях, которые в конечном итоге достались Колманам, продемонстрировавшим талант к радиокомедии во время повторяющихся ролей в конце 1940-х годов в The Jack Benny Program .
В «Залах плюща» Рональд Колман сыграл Уильяма Тодхантера Холла, президента небольшого колледжа Айви на Среднем Западе , а Бенита Хьюм — его жену Викторию, бывшую звезду британской музыкальной комедии, которая иногда чувствует тяготение своей бывшей профессии, и проследила их взаимодействие со студентами, друзьями и попечителями колледжа. В актерский состав также вошли Херб Баттерфилд в роли вспыльчивого председателя совета директоров Кларенса Уэллмана, Уиллард Уотерман (тогда исполнявший роль преемника Гарольда Пири в роли Великого Гилдерслива ) в роли члена совета директоров Джона Мерривезера, а также Беа Бенадерет , Элизабет Паттерсон и Глория Гордон в роли горничных Холлов. Алан Рид (телевизионный Фред Флинтстоун) периодически появлялся в роли чопорного учителя английского языка, профессора Хизлипа. В фильме также снялись Вирджиния Грегг , Ли Патрик , Джин Вандер Пайл , Рольф Седан , Сидни Миллер , Уильям Трейси , Сэм Эдвардс , Артур Кью. Брайан , Бартон Ярборо , Джеймс Глисон , Джерри Хауснер и другие актеры.
Сериал транслировался в 109 получасовых радиоэпизодах с 6 января 1950 года по 25 июня 1952 года, причем Куинн, Джером Лоуренс и Роберт Ли написали многие сценарии и дали свободную, хотя и более сложную игру таланту Куинна к языковой игре, перевернутым клише и быстрым каламбурам (включая название шоу и главных героев), таланту, который он демонстрировал в течение многих лет, работая над Fibber McGee & Molly . Джером Лоуренс и Роберт Ли продолжили работать как команда сценаристов; их самая известная пьеса — Inherit the Wind . Кэмерон Блейк, Уолтер Браун Ньюман , Роберт Синклер, а также Милтон и Барбара Мерлин также стали сценаристами программы.
В тематике программа часто заметно опережала свое время, была дальновидной и готовой затрагивать спорные темы. «Неделя ада», впервые показанная 2 января 1952 года, смело затронула непредвиденные опасности издевательств в студенческих братствах. «Картина Лесли Хоффа» (27 сентября 1950 года) и «Китайский студент» (7 февраля 1950 года) открыто одобряли и разбирали случаи расовой нетерпимости. Другой эпизод был посвящен беременности незамужней студентки.
Однако слушатели были удивлены, обнаружив, что эпизод от 24 января 1951 года «Наследство Гойи» — история, исследующая завещание картины Гойи , которая, как подозревали, была мошенничеством, раздутым ее покойным владельцем, чтобы избежать уплаты таможенных пошлин при ввозе в Соединенные Штаты, — был написан Колманом, который высмеял свое достижение, а в конце шоу, что было редкостью, дал титры вечера.
Еще одним сюрпризом стал эпизод от 22 ноября 1951 года, в котором Джек Бенни появился в роли самого себя в сюжетной линии, связанной с его принятием приглашения Victoria Hall выступить в благотворительных целях в колледже Айви.
Спонсором выступила компания Joseph Schlitz Brewing Company («Пиво, которое прославило Милуоки»). Продюсером и режиссером выступил Нат Вольф. Генри Рассел отвечал за музыку и написал тему в соавторстве с Виком Найтом. Ветеран радио Кен Карпентер был диктором.
Радиопрограмма получила премию Пибоди в 1950 году. [2]
Для телесериала Колманы и Баттерфилд повторили свои радиороли с Мэри Уикс в роли Элис, экономки Холлов, и Рэем Коллинзом , позже Перри Мейсоном , в роли профессора Мерривезера. Премьера телевизионной версии состоялась 19 октября 1954 года и длилась 38 получасовых черно-белых эпизодов. Последний выход в эфир состоялся 13 октября 1955 года.
Многие телевизионные эпизоды отсутствуют, поэтому некоторые титры и названия эпизодов неизвестны. Однако известно, что Рональд Колман лично руководил производством телесериала, с Уильямом Фраем в качестве продюсера, под руководством исполнительного продюсера Леона Фромкесса. Джон Лаптон , позже из вестерна Broken Arrow , и Джерри Пэрис , позже из The Dick Van Dyke Show , появлялись в некоторых эпизодах как студенты. Создателем телевизионной версии был Дон Куинн, и практически все сценарии были адаптированы из тех, которые изначально слышали по радио. [3] Артур К. Брайан играл профессора Уоррена, главу исторического факультета колледжа, роль, которую он также имел в радиопрограмме. [4]
«Залы плюща» выходили в эфир по вторникам в 20:30 по восточному времени на канале CBS после шоу «The Red Skelton Show » для альтернативных спонсоров International Harvester и Nabisco .
