Программа Джека Бенни , в главной роли Джек Бенни , — это радио- и телекомедийный сериал. Шоу транслировалось более трех десятилетий, с 1932 по 1955 год на радио и с 1950 по 1965 год на телевидении. Оно завоевало множество наград, включая премии «Эмми» 1959 и 1961 годов за лучший комедийный сериал , и обычно считается высшей точкой американской комедии 20-го века. [1]
На протяжении всей своей карьеры Джек Бенни играл одного и того же персонажа: напыщенного, тщеславного и скупого человека, который плохо играл на скрипке, но был убежден в своем таланте. Хотя технически он был звездой своего шоу, Бенни постоянно был объектом шуток от своих актеров, включая Мэри Ливингстон (Сейд Маркс Бенни, его настоящую жену); Фила Харриса , его руководителя группы; Кенни Бейкера или Денниса Дэя , его теноров; Дона Уилсона , его тучного диктора; и Рочестера Ван Джонса ( Эдди Андерсон ), его афроамериканского камердинера.
Как объясняет радиоисторик Джон Даннинг , "В отличие от Боба Хоупа , Джек Бенни не рассказывал анекдотов. В его шоу Джек был шуткой. Все вращалось вокруг него и его комических слабостей, а Бенни выступал в роли "прямолинейного человека". Остальные персонажи шоу были комиками, отпускавшими остроты, замечания и отступления о скупости Бенни, его тщеславии или его отвратительной игре на скрипке". [1]
И на телевидении, и на радио программа Джека Бенни использовала свободный формат шоу в шоу , [2] где главные герои играли версии самих себя. [3] Шоу часто ломало четвертую стену , когда персонажи взаимодействовали с аудиторией и комментировали программу и ее рекламу. [4]
В свои первые годы на радио (ок. 1932–1935) Джек Бенни следовал формату многих других радиокомиков, стоя у микрофона, рассказывая шутки и истории, и представляя номера группы. По мере того, как персонажи Джека и его актеров становились более определенными, шоу приобрело формат «варьете-шоу», смешивая скетч-комедию и музыкальные интермедии.
Шоу обычно начиналось с того, что ведущий Дон Уилсон делал рекламу спонсора (например, Jell-O или Grape Nuts Flakes ), сопровождаемую музыкальным номером оркестра. Затем Уилсон представлял Джека Бенни как «ведущего церемонии» и подшучивал с ним. Постепенно остальные участники шоу, включая Мэри Ливингстон , руководителя оркестра Фила Харриса и тенора Кенни Бейкера или Денниса Дэя , «подходили», чтобы присоединиться к разговору. Подшучивания между Бенни и постоянными гостями обычно охватывали новости дня, последний обмен репликами Джека в его продолжающейся вражде с Фредом Алленом или одну из текущих шуток в программе, например, скупость Джека, его возраст или его тщеславие, постоянное пьянство Фила, его эгоизм или неграмотность, ожирение Дона, глупость Денниса или письма Мэри от ее матери. [1]
По ходу шоу Джека мог прервать телефонный звонок от его камердинера Рочестера ( Эдди Андерсон ), сообщавшего о какой-то проблеме в доме Бенни (например, с домашним белым медведем Джека , Кармайклом, или с его сумасшедшим военным жильцом, мистером Биллингсли). Время от времени появлялись Энди Девайн или еврейский персонаж Шлепперман (Сэм Хирн). В какой-то момент Джек говорил тенору, что пришло время для их вокального номера («Спой, Кенни!» или «Деннис, давай твою песню»). Дон Уилсон вставлял еще одну рекламу для спонсора, и группа исполняла номер «Большого оркестра» (якобы под руководством Фила Харриса, хотя на самом деле дирижер Мэлон Меррик руководил группой).
Вторая половина шоу была посвящена комедийному скетчу. Джек мог покинуть студию и пойти домой, чтобы разобраться с какой-то проблемой (например, заставить Кармайкла принять лекарство). Или была мини-пьеса (например, «Бак Бенни снова в седле» или детектив с Джеком в роли капитана полиции О'Бенни), или сатира на текущий фильм (например, «Белоснежка и семь гангстеров»). В некоторых эпизодах Джек завершал шоу краткими инструкциями своему руководителю группы («Играй, Фил»), и группа играла финальный музыкальный номер, как Дон Уилсон в финальной рекламе.
С годами программа Джека Бенни превратилась в современную домашнюю комедию положений, создающую особые ситуации и сценарии из вымышленной жизни Джека Бенни, звезды радио. Например, целое шоу может быть посвящено уроку игры на скрипке, который ведет его измотанный учитель игры на скрипке, профессор Леблан (которого играет Мел Бланк ). Обычные ситуации включали организацию вечеринок, ночи в городе, время уплаты подоходного налога, переговоры по контракту, «закулисное» взаимодействие между Джеком и его актерами во время репетиций шоу в радиостудии, путешествия в Максвелле или поездки на поезде или самолете на многочисленные личные выступления Джека по всей стране и обратно (отсюда и шутка «Поезд уходит на пятый путь»).
Ситкомы обычно открывались в доме Джека в Беверли-Хиллз , где Джек выполнял некоторые обычные домашние задачи (например, генеральную уборку или наведение порядка в кладовой) с помощью Рочестера. По мере развития шоу Джек получал визиты или телефонные звонки от Мэри Ливингстон, Фила Харриса или Боба Кросби (который заменил Харриса в качестве «лидера группы» радиошоу в 1952 году) и Денниса Дэя. После обмена с Дэем Бенни приказывал ему «репетировать» песню («Давайте послушаем песню, которую вы собираетесь спеть на моем шоу завтра вечером»), и Деннис пел номер. Дон Уилсон приводил квартет Sportsmen Quartet в дом Джека, чтобы спеть новую рекламу для спонсора, сигарет Lucky Strike , к ужасу Бенни. [1]
Позже в шоу Джек может выйти, чтобы выполнить какое-то обычное поручение, например, пойти к стоматологу или посетить магазин, чтобы купить новый костюм, где стоматологом или продавцом неизбежно окажется Фрэнк Нельсон . Во время этих поручений он может столкнуться с мистером Китцелем ( Арти Ауэрбах ), зазывалой на ипподроме ( Шелдон Леонард ) или Джоном Л.С. Сивони ( Фрэнк Фонтейн ). В других шоу Джек может заснуть, читая книгу в своем кабинете (например, «Я осужден» или «В поисках кладбища слонов»), и увидеть сон, что он — звезда истории, которую он читает.
В 1950-х годах, когда программа Джека Бенни перешла на телевидение, «домашний ситком» стал стандартным форматом шоу, часто с Бенни, представляющим эпизод на сцене. Сценарии и сюжетные линии из эпизодов радиошоу были повторно использованы и адаптированы для телевизионных эпизодов, причем авторы использовали визуальные шутки и обстановку (например, подземное хранилище Джека), которые ранее были описаны в эфире и предоставлены воображению радиослушателей. [5]
Джек Бенни впервые появился на радио в качестве гостя Эда Салливана в марте 1932 года. [7] [8] Позже в том же году у него появилось собственное шоу, спонсором которого выступила компания Canada Dry Ginger Ale — The Canada Dry Ginger Ale Program , которое началось 2 мая 1932 года на канале NBC Blue Network и продолжалось там в течение шести месяцев до 26 октября, после чего 30 октября шоу было переведено на CBS . [9] С Тедом Уимсом , руководителем группы, Бенни оставался на CBS до 26 января 1933 года. [1]
Прибыв на NBC 3 марта [10], Бенни вел программу Chevrolet до 1 апреля 1934 года под руководством Фрэнка Блэка. Он продолжил работу с The General Tire Revue до конца того сезона, а осенью 1934 года — для General Foods в качестве программы Jell-O Program Starring Jack Benny (1934–42), а когда продажи Jell-O пострадали из-за нормирования сахара во время Второй мировой войны , в программе Grape Nuts Flakes Program Starring Jack Benny (позже Grape Nuts and Grape Nuts Flakes Program ) (1942–44). [9]
1 октября 1944 года шоу стало называться The Lucky Strike Program Starring Jack Benny , когда сигареты Lucky Strike компании American Tobacco стали его радиоспонсором, вплоть до середины 1950-х годов. К тому времени практика использования имени спонсора в качестве названия начала исчезать.
Шоу вернулось на CBS 2 января 1949 года в рамках «рейда» президента CBS Уильяма С. Пейли на таланты NBC в 1948–49 годах. Там оно оставалось до конца своего радиоэфира, который закончился 22 мая 1955 года. [9] CBS транслировало повторы предыдущих радиоэпизодов 1953–55 годов с 1956 по 1958 год под названием « The Best of Benny» [1] для State Farm Insurance , которая позже спонсировала его телевизионную программу с 1960 по 1965 год.
В октябре 1934 года General Foods согласилась стать спонсором борющегося производителя шин, используя шоу (теперь транслируемое на канале Blue) для продвижения своих непопулярных десертов Jell-O . Начиная с этого момента, Бенни можно было услышать по воскресеньям в 7 вечера, в то время это считалось «слотом на кладбище». Однако в конечном итоге это стало ассоциироваться с Бенни, который появлялся в этом самом месте в течение своих оставшихся 21 года на радио (включая его телешоу, он будет вещать по воскресеньям в течение рекордных 28 лет подряд).
Осенью 1935 года Дон Бестор был заменен Джонни Грином в качестве маэстро, в то время как Паркер был заменен Майклом Бартлеттом, который сам ушел через 13 недель, а Кенни Бейкер занял его место. В начале 1936 года Гарри Конн покинул программу после творческих конфликтов с Бенни, которому пришлось прибегнуть к услугам водевильных авторов Эла Боасберга и Эдмунда Белоина до конца сезона.
В 1936 году, после нескольких лет трансляции из Нью-Йорка, Бенни перенёс шоу в Лос-Анджелес, что позволило ему пригласить гостей из числа его друзей по шоу-бизнесу, включая Фрэнка Синатру , Джеймса Стюарта , Джуди Гарленд , Барбару Стэнвик , Бинга Кросби , Бернса и Аллена (Джордж Бернс был самым близким другом Бенни) и многих других. Бернс, Аллен и Орсон Уэллс были приглашенными ведущими нескольких эпизодов в марте и апреле 1943 года, когда Бенни болел пневмонией, в то время как Рональд Колман и его жена Бенита Хьюм часто появлялись в 1940-х годах в роли многострадальных соседей Бенни.
Сезон 1936–37 годов принес много изменений, которые сыграли важную роль в развитии шоу. Помимо новой команды сценаристов (Белойн и Билл Морроу , с редактированием сценария Боасбергом), Бенни вернулся в NBC Red Network и основал программу в Голливуде. Бенни уже провел несколько шоу на Западном побережье в течение двух лет — с Джимми Гриером в качестве приглашенного дирижера — всякий раз, когда он снимался в кино. Грина заменил Фил Харрис .
В этот период персонаж Бенни постепенно превратился в тщеславного, скупого, бездарного исполнителя, за которого его узнавали, в то время как роль «легкомысленного» перешла от Мэри к Кенни, а Дон Уилсон стал объектом шуток по поводу своего веса. В середине сезона началась знаменитая «вражда» с Фредом Алленом , достигшая кульминации с визитом в Нью-Йорк, после чего Эдди Андерсон был выбран на роль носильщика для поездки на поезде обратно в Лос-Анджелес. Его персонаж был так хорошо принят, что было решено, что Андерсон присоединится к актерскому составу в качестве Рочестера Ван Джонса, камердинера Бенни. В 1939 году Кенни Бейкер решил покинуть шоу и был заменен Деннисом Дэем. [11]
В 1941 году NBC отпраздновала 10-ю годовщину Бенни на радио беспрецедентным образом, транслируя часть банкета, посвященного ему, на котором сеть уступила воскресное время с 19:00 до 19:30 Бенни, а не спонсору, как это было принято в Золотой век радио .
В 1942 году из-за нехватки сахара во время войны General Foods сменила спонсорский продукт с Jell-O на Grape-Nuts . Вторая мировая война повлияла на шоу, поскольку Харрис присоединился к торговому флоту, отсутствуя в программе с декабря 1942 по март 1943 года. Осенью того же года Морроу присоединился к армии, а Белоин покинул шоу; их заменили Милт Йозефсберг , Джон Такаберри , Джордж Балцер и Сай Ховард, последнего из которых вскоре заменил Сэм Перрин . Новые сценаристы делали акцент на ситуациях из ситкомов вместо пародий на фильмы, распространенных в предыдущие годы. Также в это время Хиллиард Маркс, брат жены Бенни, Мэри Ливингстон, стал штатным продюсером шоу.
В начале 1944 года Деннис Дэй поступил на службу в ВМС и не возвращался до 1946 года. Его временно заменил тенор Ларри Стивенс. В октябре 1944 года, после 10 лет работы в General Foods, Lucky Strike от American Tobacco стал спонсором Бенни, и эта ассоциация просуществовала до 1959 года.
Шоу перешло на CBS 2 января 1949 года в рамках печально известного «рейда» президента CBS Уильяма С. Пейли на таланты NBC в 1948–49 годах. Оно оставалось там до конца своего радиоэфира, закончившись 22 мая 1955 года. В 1952 году Харриса заменил Боб Кросби . CBS транслировало повторные эпизоды с 1956 по 1958 год под названием The Best of Benny .
В ранние дни радио и в раннюю эпоху телевидения эфирное время принадлежало спонсору, и Бенни включал рекламу в основную часть шоу. Иногда спонсоры были предметом шуток, хотя Бенни не использовал этот прием так часто, как его друг и «соперник» Фред Аллен тогда, или как позже делал актерский состав Фил Харрис в своем успешном радиоситкоме . Тем не менее, в течение многих лет Бенни настаивал на переговорах по контракту, чтобы его авторы писали рекламу спонсора в середине программы (оставляя спонсору предоставлять начальные и конечные места), и получившаяся реклама была умно и остроумно вплетена в сюжетную линию шоу. Например, в одной программе Дон Уилсон случайно неправильно прочитал слоган Lucky Strike («Будь счастлив, иди к удаче») как «Будь счастлив, иди к удаче», вызвав сюжетную арку на несколько недель, из-за которой Уилсон не мог появиться на шоу из-за травмированной ошибкой.
На самом деле, радиошоу вообще не анонсировалось как The Jack Benny Program . Вместо этого, основное название шоу было связано со спонсором. Первым спонсором Бенни был Canada Dry Ginger Ale с 1932 по 1933 год. Спонсорами Бенни были Chevrolet с 1933 по 1934 год, General Tire в 1934 году и Jell-O с 1934 по 1942 год.
Программа Jell-O с участием Джека Бенни была настолько успешной в продаже Jell-O, что General Foods не смогла производить его достаточно быстро, когда в первые годы Второй мировой войны возник дефицит сахара, и компания прекратила рекламу смеси для десертов. General Foods переключила программу Benny с Jell-O на Grape-Nuts с 1942 по 1944 год, и это была программа Grape Nuts с участием Джека Бенни . Самым продолжительным спонсором Benny были сигареты Lucky Strike компании American Tobacco Company с 1944 по 1955 год, когда шоу обычно анонсировалось как Программа Lucky Strike с участием Джека Бенни .
Бенни нанял небольшую группу авторов, большинство из которых оставались с ним в течение многих лет. Это контрастировало со многими успешными радио- или телевизионными комиками, такими как Боб Хоуп , которые часто меняли авторов. Один из авторов Бенни, Джордж Балцер , заметил: «Одной из приятных сторон написания для Джека Бенни было то, что он никогда не отрицал вашего существования. Напротив, он рекламировал это — не только в разговорах, но и в интервью и в эфире». [12]
Исторические отчеты, такие как те, что были написаны давним автором Бенни Милтом Йозефсбергом, указывают на то, что роль Бенни в основном заключалась в качестве главного сценариста и режиссера его радиопрограмм, хотя он не был указан ни в одном из этих качеств. В отличие от Фреда Аллена, который изначально писал свои собственные сценарии для радио и в значительной степени переписывал сценарии, созданные в более поздние годы командой сценаристов, Джек Бенни часто описывался своими сценаристами как непревзойденный редактор комедии, а не как писатель как таковой . Джордж Бернс описал Бенни как «величайшего редактора материала в бизнесе. У него есть талант вырезать всю слабую слякоть и оставлять только сильные, резкие строки». [13]
Джек Бенни имеет репутацию мастера тайминга. Со времен своей работы на радио он часто исследовал пределы тайминга в комедийных целях, например, делая непропорционально большую паузу перед ответом на вопрос. [14] [15] Балцер описал написание материала для Бенни как нечто похожее на сочинение музыки, одним из элементов которого является ритм подачи, эквивалентный музыкальному темпу. [16]
В его ранних радиошоу не использовалась повторяющаяся тема, вместо этого программа открывалась каждую неделю с другой популярной на тот момент песней. В течение всех лет Jell-O и Grape-Nuts диктор Дон Уилсон объявлял название шоу, некоторых участников, а затем говорил: «Оркестр открывает программу с [название песни]». Номер оркестра продолжался тихо в качестве фона для вступительной рекламы Дона Уилсона.
Начиная с эпохи Lucky Strike, Бенни использовал попурри из « Yankee Doodle Dandy » и « Love in Bloom » в качестве своей музыкальной темы, открывая каждое шоу. «Love in Bloom» позже стала темой его телешоу. Его радиошоу часто заканчивались тем, что оркестр играл « Hooray for Hollywood ». Телешоу заканчивалось одним из двух бодрых инструментальных произведений, написанных для шоу его музыкальным аранжировщиком и дирижером Махлоном Мерриком .
Бенни иногда шутил о том, уместно ли использовать "Love in Bloom" в качестве своей заглавной песни. В сегменте, который часто крутят в ретроспективах Tonight Show , Бенни говорит об этом с Джонни Карсоном . Бенни говорит, что у него нет никаких возражений против песни как таковой, только как его темы. Доказывая свою точку зрения, он начинает медленно и неторопливо декламировать текст: "Неужели это деревья . Которые наполняют бриз . Редкими и волшебными ароматами. Какое, черт возьми, это имеет отношение ко мне? "
Эдди Андерсон был первым чернокожим мужчиной, который имел повторяющуюся роль в национальном радиошоу, что было знаменательно, потому что в то время чернокожие персонажи нередко играли белые актеры в черном фейсе . [17] Хотя Рочестер Эдди Андерсона может считаться некоторыми стереотипом , его отношение было необычно сардоническим для такой роли. Как было типично в то время при изображении классовых различий, Рочестер всегда использовал формальный способ обращения к другим (белым) персонажам («мистер Бенни», «мисс Ливингстон»), и они всегда использовали фамильярный способ обращения к нему («Рочестер»), но формальный способ обращения к нему о другом белом персонаже («мистер Бенни» при обращении к Рочестеру, но «Джек» при обращении к Джеку).
Во многих рутинах Рочестер берет верх над Бенни, часто задевая самолюбие своего босса или просто перехитрив его. Изображение чернокожих персонажей в шоу можно считать передовым для своего времени. В эпизоде 1956 года афроамериканский актер Рой Гленн играет друга Рочестера, и он изображен как хорошо образованный, красноречивый человек [18], а не как типичный «стереотип темнокожего», который можно увидеть во многих фильмах того времени.
Роль Гленна была повторяющейся в сериале, где его часто изображали как человека, которому приходилось содержать двух человек на один чек по безработице (то есть себя и Рочестера). Также был продемонстрирован талант чернокожих, в нескольких гостевых появлениях участвовали The Ink Spots и другие. Однажды, когда Бенни и его актерский состав и команда делали серию шоу в Нью-Йорке, весь актерский состав, включая Эдди Андерсона, остановился в известном нью-йоркском отеле. Вскоре после того, как они съехали из отеля, менеджер сказал Бенни, что некоторые белые гости из Миссисипи пожаловались ему на Андерсона, остановившегося в отеле. Он попросил Бенни, пожалуйста, «сделать что-нибудь с этим». Бенни заверил его, что он исправит ситуацию. Тем вечером Бенни перевез всех своих людей в другой отель, где Андерсон не будет чувствовать себя нежеланным гостем. Джек Бенни был человеком серьезной честности.
В Золотой век радио оплошности в репликах были обычным делом во время прямых трансляций, особенно в шоу типа The Jack Benny Program , где использовался утонченный юмор и сложные, хорошо написанные сценарии. Когда они случались, Джек смеялся вместе с аудиторией, импровизировал одну-две шутки и продолжал шоу, хотя оплошности в репликах явно его раздражали. Когда Эдди Андерсон, имевший привычку пропускать репетиции, оплошал в эфире, Джек иногда кричал с притворным возмущением: «Всего одна репетиция! Это все, о чем я прошу!»
Несмотря на профессионализм, даже сам Джек не был застрахован от ошибок. В эпизоде от 6 ноября 1949 года в скетче, где он был в круизе на яхте, Джек сказал капитану лодки, что он был «на флоте» во время Первой мировой войны, а не «на флоте». В эпизоде было так много ошибок в репликах, что следующий эпизод недели, 13 ноября, был построен вокруг того, что Джек созвал собрание своего состава, чтобы обсудить их ошибки в эпизоде предыдущей недели.
У Мэри Ливингстон было несколько оплошностей, которые стали печально известными и вызывали шутки в течение нескольких недель после того, как они произошли. В эпизоде от 27 октября 1946 года во время скетча за стойкой закусочной Мэри по ошибке заказала «сэндвич с сыром чисс» вместо «сэндвича со швейцарским сыром». В эпизоде от 3 декабря 1950 года Джек рассказал историю о том, как он познакомился со своим камердинером Рочестером. По словам Джека, он ехал на своей машине, свернул в гараж, принадлежащий Амосу и Энди , и случайно врезался в машину Рочестера — когда она стояла на стойке для смазки. В конце шоу Мэри спросила Джека: «Как ты вообще мог врезаться в машину, когда она стояла на травяной вонючке?»
К сожалению, эти оплошности в репликах могли способствовать развитию у Мэри Ливингстон тяжелого случая «боязни микрофона». В последние годы радиошоу (1952–1955) персонаж Мэри появлялся все реже и реже. Когда шоу транскрибировалось (записывалось заранее), дочь Мэри, Джоан Бенни, заменяла ее мать, когда актеры записывали эпизод перед живой аудиторией в студии, а Мэри позже дублировала свои реплики из безопасности своей гостиной дома.
В эфире 8 января 1950 года журналист Дрю Пирсон стал объектом неудачной шутки. Диктор Дон Уилсон должен был сказать, что слышал, что Джек купил новый костюм в эфире Дрю Пирсона, но случайно сказал «Дрир Пусон». Позже в шоу Бенни спросил комедийного актера Фрэнка Нельсона, является ли он швейцаром. Изменив свой первоначальный ответ по предложению сценаристов, Нельсон сказал: «Ну, а кто я, по-твоему, Дрир Пусон?». Зрители смеялись почти 30 секунд. (По словам нескольких источников в шоу, включая сценариста Сэма Перрина, Джек рухнул от смеха, услышав импровизацию Нельсона, и прошло несколько минут, прежде чем он смог продолжить. На записи эпизода от 8 января 1950 года смех Джека не слышен. Однако, поскольку шоу было расшифровано, его могли вырезать из финальной трансляции.) [5]
Ошибки в репликах иногда приводили к тому, что шоу длилось дольше обычного. Когда это случалось, Джек вырезал «шутку в конце» в конце эпизода и заканчивал обычным заявлением: «Мы немного опоздали, так что спокойной ночи, ребята».
Бенни объединился с Фредом Алленом для самой запоминающейся шутки в истории классического радио, с точки зрения диалогов персонажей. Бенни в одиночку поддерживал классический репертуар шуток в своем собственном праве, включая его скупую личность на радио и телевидении, упоминание постоянными участниками съемок и приглашенными звездами его «голубых» глаз, всегда вызывающее самодовольную ухмылку или явно ложную попытку скромности у Бенни, постоянно указывающего свой возраст как 39, и неумелость в игре на скрипке, чаще всего демонстрируемую тщетными попытками исполнить Этюд № 2 Родольфа Крейцера до мажор . [ требуется ссылка ]
На самом деле, Бенни был довольно хорошим скрипачом, который добился иллюзии плохого, не намеренно играя плохо, а стремясь играть произведения, которые были слишком сложны для его уровня мастерства. В одной из сценок своего шоу Бенни — исполнитель USO в Тихом океане, играющий на скрипке, когда он попадает под обстрел; Бенни продолжает играть на скрипке, когда двое японцев сдаются ему в плен — все остальные вражеские солдаты покончили жизнь самоубийством, не желая слушать ужасную музыку Бенни.
В скетче, которую много раз слышали по радио и много раз видели по телевидению, Мел Бланк в роли мексиканца в сомбреро и серапе сидел на скамейке. Джек Бенни садится и начинает разговор. На каждый вопрос, заданный Бенни, Бланк отвечает Sí . Когда Бенни спрашивает его имя, Бланк отвечает Sy , что побуждает к обмену репликами: Sy?, Sí . А когда Бенни спрашивает, куда идет Бланк, Бланк отвечает: «к своей сестре», Сью ( Sue?, Sí . ), которая, конечно же, зарабатывает на жизнь шитьем ( Sew?, Sí . ).
Постоянной шуткой был возраст Бенни, который всегда составлял 39 лет — гостем шоу был Род Серлинг , мэр города, где никто не узнает Бенни; Джек убегает с криками о помощи, в то время как Серлинг ломает четвертую стену и замечает зрителям, что любой, кому столько же лет 39, сколько Бенни, является жителем этой «Зоны» (т. е. Сумеречной зоны ).
Постоянная шутка в личной жизни Бенни касалась Джорджа Бернса. К вечному разочарованию Бенни, он никогда не мог заставить Бернса смеяться. Бернс, однако, мог рассмешить Бенни с минимальными усилиями. Пример этого произошел на вечеринке, когда Бенни вытащил спичку, чтобы зажечь сигару. Бернс объявил всем: «Джек Бенни сейчас покажет знаменитый фокус со спичками!» Бенни понятия не имел, о чем говорит Бернс, поэтому он начал закуривать. Бернс заметил: «О, новый финал!» и Бенни рухнул в беспомощном смехе.
У Бенни даже была собственная звуковая шутка: его знаменитая сигнализация в подвале хранилища, якобы установленная Спайком Джонсом , которая звенела сокрушительной какофонией свистков, сирен, колоколов и взрывов, прежде чем неизменно заканчивалась звуком туманного горна. Сигнализация звонила даже тогда, когда Бенни открывал свой сейф с помощью правильной комбинации. В хранилище также был охранник по имени Эд (озвученный Джозефом Кернсом ), который был на посту внизу, по-видимому, до окончания Гражданской войны, окончания Войны за независимость, основания Лос-Анджелеса, 38-го дня рождения Джека и даже начала человечества.
В одном из выступлений Эд спросил Бенни: «Кстати, мистер Бенни... как там на улице?» Бенни ответил: «... зима уже почти наступила, и листья опадают». Эд ответил: «Эй, это должно быть волнительно», на что Бенни ответил (в потрясающе рискованной шутке для того времени): «О, нет — люди теперь носят одежду».
В одном из эпизодов радиошоу Бенни Эд-охранник фактически согласился, когда Бенни пригласил его сделать перерыв и вернуться на поверхность, только чтобы обнаружить, что современные удобства и транспорт, которых не было в последний раз, когда он был на поверхности, терроризируют и сбивают с толку его. (Эд думал, что городской автобус - это "красно-желтый дракон".) Наконец, Эд решает вернуться на свой пост на глубине саженей ниже и остаться там. Шутка с подвальным хранилищем также использовалась в мультфильме "Мышь, которую построил Джек" и в эпизоде [19] " Шоу Люси" .
Отдельный звуковой гэг включал песню, которую написал Бенни, «When You Say I Beg Your Pardon, Then I'll Come Back to You». Ее бессмысленный текст и безвкусная мелодия гарантировали, что она никогда не будет опубликована или записана, но Бенни продолжал пытаться обмануть, вымогать или иным образом склонить некоторых из своих музыкальных гостей (включая The Smothers Brothers и Peter, Paul and Mary ) исполнить ее. Однако никто так и не дошел до конца.
Следуя своей «скупой» привычке , в одной из своих телевизионных передач он заметил, что, по его мнению, «специальное предложение» — это когда цена на кофе снижена.
Другая популярная шутка касалась социальных привычек оркестра Бенни, выступавшего в эфире, который постоянно изображался как кучка пьяных бездельников. Оркестр, возглавляемый сначала Филом Харрисом , а затем Бобом Кросби , и в частности участник группы Фрэнк Ремли, в шутку изображались как часто слишком пьяные, чтобы играть как следует, использующие перевернутый басовый барабан, чтобы играть в карты за несколько минут до выступления, и настолько влюбленные в спиртное, что вид стакана молока вызывал у них тошноту. Ремли изображался в различных нелестных ситуациях, например, как его бросал в мусорный бак уборщик, который нашел его без сознания на улице в 4 утра, и на плакате о розыске в полицейском участке Беверли-Хиллз.
Кросби также вызывал постоянный смех, часто шутя о громадном богатстве своего более знаменитого брата Бинга Кросби .
Одним из популярных сценариев, который стал традицией в программе Джека Бенни, был ежегодный эпизод «Рождественский шопинг», в котором Бенни отправлялся в местный универмаг, чтобы сделать покупки. Каждый год Бенни покупал смехотворно дешевый рождественский подарок для Дона Уилсона у измотанного продавца магазина, которого играл Мел Бланк. Затем Бенни сводил Бланка с ума, обмениваясь подарками бесчисленное количество раз на протяжении всего эпизода.
Например, в рождественском эпизоде 1946 года Бенни покупает шнурки для Дона и не может решить, дать ли Уилсону шнурки с пластиковыми или металлическими наконечниками. После многократного обмена ими, Мел Бланк кричит безумно: «Пластиковые наконечники! Металлические наконечники! Я больше не могу этого выносить!»
В 1948 году был вариант с дорогим кошельком, но с многократной сменой поздравительной открытки, что побудило Бланка закричать: «Я не встречал никого вроде тебя уже 20 лет! О, почему губернатор должен был дать мне это помилование!?» Затем Бенни понимает, что должен был купить Дону кошелек за 1,98 доллара, на что продавец магазина в ответ совершает самоубийство.
На протяжении многих лет в рождественских эпизодах Бенни покупал и неоднократно обменивал запонки, футболки для гольфа, коробку фиников, набор красок (акварель или масло) и ловушку для сусликов. В более поздние годы Бенни сталкивался с женой Мела Бланка (которую играли Джин Вандер Пил или Беа Бенадерет ) или с психиатром клерка в магазине и также сводил их с ума.
В одной рождественской программе Кросби мучился, размышляя, что подарить Ремли: Бенни: «Ну, почему бы тебе не купить ему что-нибудь наливное, например, бутылку «Драмбуи»?» Кросби: «Это хорошая мысль, Джек, но «Драмбуи» — это напиток после ужина». Бенни: «И что?» Кросби: «Так что Ремли никогда не дотягивает до ужина».
Начиная с радиопередачи 24 октября 1937 года, когда Джек с гордостью объявил о покупке своего автомобиля, началась шутка о том, что Бенни ездил на старом автомобиле Maxwell , марки, которая прекратила свое существование в 1925 году. Хотя некоторые детали, такие как тип кузова автомобиля и точный год его выпуска, менялись с годами, неизменным оставалось то, что старый автомобиль Бенни был настолько изношен, что едва мог ехать, но скупой Бенни настаивал, что сможет проехать на нем еще несколько миль. [20]
Многие звуковые эффекты для грохочущего двигателя автомобиля были получены от настоящего старого мотора, который мастерская звуковых эффектов спасла со свалки в Лос-Анджелесе. [20] Когда звукорежиссер пропустил реплику автомобильного двигателя, Мел Бланк быстро сымпровизировал голосовую имитацию тарахтящего двигателя автомобиля, который шумно заводился. Это было так смешно, что стало постоянной особенностью шоу.
Продолжающаяся сага о Maxwell была первоначально прервана всего через пять лет, когда 18 октября 1942 года в эфире Джек отвез свою машину на местную свалку и пожертвовал ее на сбор металлолома времен Второй мировой войны , получив взамен 7,50 долларов военными марками . Однако большая часть радиослушателей, возможно, так и не узнала, что Maxwell исчез, потому что вскоре Бенни снова услышали разъезжающим в дряхлом старом автомобиле, а к концу 1940-х годов его автомобиль снова был идентифицирован как Maxwell.
Когда в 1950 году программа Джека Бенни впервые вышла на телевидении, Maxwell Model 25 Tourer 1916 года стал одним из стандартных реквизитов постановки. Позже Maxwell Бенни стал Tourer 1923 года. Бенни часто появлялся на публике в Maxwell. Он выехал на сцену на Maxwell в одном из своих последних телевизионных спецвыпусков.
К 1941 году Maxwell Джека Бенни стал настолько известным аспектом популярной культуры, что на него ссылались в песне Билли Миллса «I'm in Love with the Sound Effects Man», которая прозвучала 17 июня 1941 года на радиошоу Fibber McGee and Molly , а затем была исполнена в записи 1943 года Спайком Джонсом . Автомобиль также был показан в фильме Бенни 1943 года « Самый подлый человек в мире» . Бенни и его архаичное авто были представлены в серии телевизионных и печатных рекламных роликов для Texaco с 1950-х по 1970-е годы.
Серия шуток была построена вокруг предпосылки, что Бенни ценил ценность бензина марки Sky Chief для поддержания бесперебойной работы своей машины, но был слишком дешев, чтобы покупать больше одного галлона за раз. В классическом мультфильме « Мышь, которую построил Джек » Бенни и его жена едут с Рочестером в тарахтящей машине Maxwell. В другой шутке Бенни возвращается домой, и Рочестер сообщает, что он только что сообщил в полицию о краже Maxwell через 3 часа после того, как это произошло. Когда Бенни спрашивает, почему он ждал так долго, Рочестер отвечает, что это произошло, когда он перестал смеяться.
Многие считают, что Бенни появляется за рулём своего Maxwell в фильме 1963 года « Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир », но на самом деле это был Cadillac 1932 года. [21] Общие планы для сцены были сняты за несколько месяцев до того, как Бенни был выбран на роль — с каскадёром за рулём — и роль предназначалась Стэну Лорелу (именно поэтому персонаж носит котелок, чего Бенни почти никогда не делал). Когда Лорел в конечном итоге отказался от участия, Джек согласился сыграть эту роль. Согласно комментариям к изданию фильма Criterion, его крупные планы были сняты на сцене обратной проекции на студии Paramount.
5 апреля 1936 года Бенни начал свою знаменитую радиоссору с соперником Фредом Алленом, когда высмеял шоу Аллена. [1] : 359 Аллен начал ссору на своем собственном шоу 30 декабря 1936 года после того, как ребенок-скрипач Стюарт Канин выступил с представлением « Пчела » Франсуа Шуберта [22] : 131 достаточно правдоподобно, что Аллен пошутил о «некоем предполагаемом скрипаче», которому по сравнению с ним должно быть стыдно за себя. Бенни, который слушал шоу Аллена, ответил тем же в конце своего шоу 3 января 1937 года, и два комика разошлись.
В течение десятилетия эти двое спорили друг с другом, причем так убедительно, что фанаты обоих шоу могли бы поверить, что они стали кровными врагами. На самом деле, эти двое были близкими друзьями и взаимными поклонниками. Бенни и Аллен часто появлялись на шоу друг друга во время продолжающейся вражды; многочисленные сохранившиеся эпизоды радиошоу обоих комиков показывают друг друга, как в качестве приглашенных гостей, так и в эпизодических ролях. В одной рождественской программе Аллен поблагодарил Бенни за то, что тот прислал ему рождественскую елку, но затем добавил, что елка засохла. «Ну, а чего вы ожидаете, — съязвил Аллен, — когда елка в Бруклине, а сок — в Голливуде».
Бенни в своих мемуарах ( Sunday Nights at Seven ) и Аллен в своей книге Treadmill to Oblivion позже рассказали, что сценаристы каждого комика часто встречались вместе, чтобы составить план будущих версий этой фиктивной вражды. Если Аллен нападал на Бенни сатирой на шоу Бенни (The Pinch Penny Program), Бенни отвечал пародией на Town Hall Tonight Аллена под названием Clown Hall Tonight, а их игривые насмешки (Benny was born nievooruzhen, and he's getting lose ground ever) также получили развитие в фильмах Love Thy Neighbor и It's in the Bag !.
Возможно, кульминация вражды наступила во время пародии Фреда Аллена на популярное шоу-викторину и призы « Королева на день» . Назвав скетч «Король на день», Аллен играл ведущего, а Бенни — участника, который пробрался на шоу под псевдонимом Майрон Праудфут. Бенни правильно ответил на призовой вопрос, и Аллен короновал его «королем» и осыпал кучей почти бессмысленных призов.
Аллен с гордостью объявил: «Завтра вечером, в вашей горностаевой мантии, вы отправитесь на велосипеде в Оранж, штат Нью-Джерси, где вы будете судьей в конкурсе по чистке кур», на что Бенни радостно заявил: «Я король на день!» В этот момент на сцену вкатили профессиональный утюг, чтобы как следует отгладить костюм Бенни. Не имело значения, что Бенни все еще был в костюме. Аллен поручил своим помощникам снять костюм Бенни, по одному предмету за раз, закончив брюками, причем снятие каждого предмета одежды вызывало все более громкий смех у зрителей в студии.
Когда его штаны начали спадать, Бенни завыл: «Аллен, ты еще не видел моего конца !» Аллен тут же отпарировал: «Это уже недолго осталось ! » Смех был таким громким и хаотичным из-за цепочки событий, что диктор шоу Аллена, Кенни Делмар , был отключен от эфира, когда пытался прочитать финальную рекламу и титры шоу. (Аллен был известен тем, что часто работал сверхурочно, во многом благодаря своему таланту импровизировать, и на этот раз он снова просрочил время.)
Бенни был глубоко потрясен, когда в 1956 году Аллен внезапно умер в возрасте 61 года от сердечного приступа. В заявлении, опубликованном на следующий день после смерти Аллена, Бенни сказал: «Люди часто спрашивали меня, были ли мы с Фредом Алленом друзьями в реальной жизни. Мой ответ всегда один и тот же: у вас не могло быть такой долгой и успешной вражды, как у нас, без глубокой и искренней дружбы в ее основе». Сам Аллен писал: «Годами люди спрашивали меня, дружим ли мы с Джеком. Я не думаю, что у Джека Бенни есть враг в мире. ... Он мой любимый комик, и я надеюсь быть его другом, пока ему не исполнится сорок. Это будет навсегда». [23]
Радиосериал был одной из наиболее хорошо сохранившихся программ своей эпохи: архив почти полон с 1936 года, а несколько эпизодов существовали и до этого (включая премьеру 1932 года).
Однако несколько эпизодов из более поздних лет сериала остаются отсутствующими, например, показы от 30 сентября и 7 октября 1951 года. [24]
Эпизод радиосериала от 28 марта 1948 года был выбран Библиотекой Конгресса в качестве отбора 2004 года для сохранения в Национальном реестре записей . [25]
Джек Бенни дебютировал на телевидении в 1949 году, появившись на местной станции KTTV в Лос-Анджелесе , которая тогда была филиалом CBS . [26] 28 октября 1950 года он дебютировал на полноценной сетевой программе CBS Television. [7]
Регулярная и продолжающаяся программа Джека Бенни транслировалась на CBS с 28 октября 1950 года по 15 сентября 1964 года. Телевизионные шоу Бенни были эпизодическими трансляциями в его ранние сезоны на ТВ, поскольку он все еще был твердо предан радио. Оно стало двухнедельным шоу в сезоне 1954–55, затем еженедельным шоу в сезоне 1960–1961 и переехало на NBC для своего последнего сезона, выходя в эфир с 25 сентября 1964 года по 10 сентября 1965 года.
Было выпущено 343 эпизода. Его телевизионными спонсорами были American Tobacco 's Lucky Strike (1950–59), Lever Brothers ' Lux (1959–60), State Farm Insurance (1960–65), Lipton Tea (1960–62), General Foods ' Jell-O (1962–64) и Miles Laboratories (1964–65).
Телевизионное шоу было плавным продолжением радиопрограммы Бенни, в котором задействовано много тех же актеров, тот же подход к ситуационной комедии и некоторые из тех же сценариев. Суффикс «Программа» вместо «Шоу» также был перенесен с радио, где «программа» вместо «шоу» часто использовалась для презентаций в невизуальной среде. Иногда, в нескольких прямых эпизодах, в заголовке было написано « Шоу Джека Бенни» .
Программа Джека Бенни выходила нечасто в течение первых двух лет на CBS-TV. Бенни медленно продвигался на телевидение. В свой первый сезон (1950–1951) он выступал только в четырех шоу, но к сезону 1951–1952 он был готов делать одно шоу примерно каждые шесть недель. В третьем сезоне (1952–1953) шоу транслировалось каждые четыре недели. В течение сезона 1953–1954 программа Джека Бенни выходила в эфир каждые три недели. [27]
С 1954 по 1960 год программа выходила в эфир каждые две недели, чередуясь с такими шоу, как «Личный секретарь» и «Отец-холостяк» . После окончания радиошоу в 1955 году Бенни взялся за еще один двухнедельный сериал, став постоянным участником «Звездного дождя» , часового комедийно-развлекательного сериала CBS . Он фактически появлялся почти каждую неделю в одном из двух сериалов. В «Звездном дожде» персонажу Бенни наконец исполнилось 40 лет, и он устроил большую вечеринку по случаю дня рождения. [27]
Начиная с сезона 1960–1961 годов программа Джека Бенни начала выходить в эфир каждую неделю. Шоу переместилось с CBS на NBC перед сезоном 1964–65 годов. В течение сезона 1953–54 годов несколько эпизодов снимались летом, а остальные транслировались в прямом эфире, что позволило Бенни продолжить вести свое радиошоу. В сезоне 1953–1954 годов у Денниса Дэя было собственное недолгое комедийное и варьете-шоу на NBC, The Dennis Day Show , которое было продолжением его раннего пребывания на The RCA Victor Show , в котором он начал появляться на альтернативной еженедельной основе с начала 1952 года. [28]
Эпизоды в прямом эфире (а позднее и в записи) программы Джека Бенни транслировались из CBS Television City с живой аудиторией. Ранние отснятые эпизоды снимались McCadden Productions в Hollywood Center Studios , а затем Desilu Productions в Red Studios Hollywood с привлечением зрителей для просмотра готового фильма для получения живых откликов. Вступительные и заключительные монологи Бенни снимались перед живой аудиторией. Однако с конца 1950-х годов и до последнего сезона на NBC для усиления реакции аудитории использовался смех . К этому времени все шоу снимались на Universal Television .
В книге Джима Бишопа «День из жизни президента Кеннеди » Джон Ф. Кеннеди сказал, что он был слишком занят, чтобы смотреть большую часть телепередач, но что он находил время, чтобы посмотреть программу Джека Бенни каждую неделю. [29]
За пределами Северной Америки (также одного из самых популярных шоу на CBC), как сообщается, один эпизод был впервые показан в Великобритании (где был снят один эпизод). Бенни также был известной фигурой в Австралии с середины и конца 1930-х годов со своим радиошоу, и он сделал специальную программу для ATN-7 Jack Benny In Australia в марте 1964 года, после успешного тура по Сиднею и Мельбурну.
Джеймс Т. Обри , президент CBS Television и человек, известный своим резким и осуждающим стилем принятия решений, в 1963 году сказал Бенни: «Тебе конец». [30] Бенни был еще больше разгневан, когда CBS поставила на главную роль непроверенный новый ситком, спин-офф «Беверли-Хиллз» «Петтикот-Джанкшен» . У Бенни был сильный всплеск рейтингов в предыдущем году, когда его сериал перенесли на вторник вечером с популярным « Часом Реда Скелтона» во временном интервале до его выхода. [31]
Он боялся, что разделение их двух программ может оказаться фатальным. В начале той осени он объявил, что его шоу возвращается на NBC, где он смог заставить сеть взять еще один сезон. [31] Опасения Бенни оказались беспочвенными; его рейтинги в сезоне 1963–64 оставались высокими, в то время как Petticoat Junction стал самым популярным новым сериалом той осенью.
В своей неопубликованной автобиографии « У меня всегда были туфли» (части которой позже были включены дочерью Бенни, Джоан, в ее мемуары о родителях « Sunday Nights at Seven» ) [32] Бенни сказал, что принял решение закончить свой телесериал в 1965 году. Он сказал, что, хотя рейтинги все еще были хорошими (он привел цифру около 18 миллионов зрителей в неделю, хотя он уточнил эту цифру, сказав, что никогда не верил, что рейтинговые службы делают что-то большее, чем просто угадывают), рекламодатели жаловались, что коммерческое время в его шоу стоило почти в два раза дороже, чем они платили за большинство других шоу, и он устал от того, что называлось « крысиными бегами ».
Как и в случае с радиошоу, большинство телесериалов перешло в общественное достояние , хотя несколько эпизодов (особенно те, что были сделаны с 1961 года, включая весь показ на NBC-TV) остаются под защитой авторских прав. Во время его единственного сезона на NBC CBS транслировал повторы по будням и воскресным дням. 104 эпизода, лично отобранные Бенни и Ирвингом Фейном , соратником Бенни с 1947 года, [33] были размещены в синдикации в 1968 году на MCA TV . Телетрансляции шоу поздно вечером продолжались вплоть до 1966 года. [ необходима цитата ]
Четыре эпизода начала 1960-х годов были повторно показаны на CBS летом 1977 года. Отредактированные 16-миллиметровые копии транслировались на кабельной сети CBN в середине 1980-х годов. Восстановленные версии впервые появились на недолговечной сети HA! в 1990 году. По состоянию на 2011 год сериал транслировался на Antenna TV , что является частью долгосрочного официального соглашения о синдицированном распространении. [34] Эпизоды общественного телевидения выходили на многочисленных станциях, включая PBS, в то время как эпизоды радиосериалов выходили в антологических сериях радиодрам, таких как When Radio Was . [ требуется ссылка ]
Эпизоды, находящиеся в общественном достоянии, были доступны на бюджетных кассетах VHS/Beta (и позже на DVD) с конца 1970-х годов. MCA Home Video выпустила версию классического шоу «Рождественский шопинг» 1960 года в 1982 году и набор из 10 отснятых эпизодов на VHS в 1990 году. В 2008 году 25 эпизодов шоу, находящихся в общественном достоянии, которые долгое время считались утерянными, были обнаружены в хранилище CBS. Клуб поклонников Джека Бенни, с благословения наследников Бенни, предложил профинансировать цифровое сохранение и выпуск этих запечатанных эпизодов. CBS выпустила пресс-релиз о том, что любой выпуск маловероятен. [35]
В июне 2013 года состоялся первый официальный релиз 18 редких программ Бенни в прямом эфире с 1956 по 1964 год компанией Shout! Factory . [36] Этот набор, часть частной коллекции Бенни в библиотеке фильмов и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, включал гостевые кадры Джека Паара , Джона Уэйна , Тони Кертиса , Гэри Купера , Дика Ван Дайка , Рока Хадсона , Натали Вуд и президента Гарри Трумэна , а также единственное появление на телевидении с давним радиоврагом Рональдом Колманом . [36]
Программа Джека Бенни, которая самореферентно представила историю создания варьете, шоу в шоу...
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Есть несколько вещей, которые вам следует знать заранее. Во-первых, я не родился в Уокигане. Я родился в больнице Mercy Hospital в Чикаго...
